眉州太守刘公忽于池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵

东坡沦没文委地,艺圃书林荒不治。

遗编禁锢学无师,木不从绳金失砺。

高楼远景尚崔嵬,妙琢雄词非骩骳。

几年困厄在污池,照夜寒光空水底。

有如钟磬传不朽,壁间字字摇科斗。

雷霆破蛰里耳惊,龙蜧蟠泥神物守。

丰城剑气异青黄,一遇雷公难秘藏。

僵碑植立岂偶尔,文章政事两荧煌。

旧俗千年蒙教化,濯以江汉暴秋阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
眉州出土苏轼远景楼碑
宋末元初,眉州知州刘某疏浚官署池塘时,意外出土北宋苏轼所撰《远景楼记》碑刻,当地文人费洪雅首先作诗记录此事,本诗为牟巘依照费洪雅原诗韵脚次和创作,直接动因是纪念碑刻出土这一文化事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典古体诗的核心体裁之一,每句以七字为基本句式,格律约束宽松,押韵、平仄、篇幅均可自由调整,适宜承载厚重叙事与抒情内容,自汉代以来一直是文人抒发情志的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对苏轼文学成就、治世功绩的由衷崇敬,二是对埋没多年的苏轼手撰碑刻重见天日的意外欣喜,三是对眉州地方教化、儒家文脉得以赓续传承的深度认同,历代解读均认可其文化守成的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沦没指去世。第二,艺圃书林指文化界。第三,骩骳指文风卑弱无力。第四,科斗指科斗文,古代篆书的一种,这里指代古老的碑文文字。第五,龙蜧指传说中居于水中的龙类神物。第六,荧煌指明亮耀眼的样子。第七,濯指洗涤。第八,暴指晾晒。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。第九,理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说苏轼去世后他的文章被散弃在地上,文化界都荒芜没有整治。第二句说他遗留的书籍被禁锢,读书人没有老师可以跟随,就像木材没有墨线校正,金属没有磨刀石打磨。第三句说远景楼仍然高大雄伟,碑上精妙的文字雄浑有力绝不卑弱。第四句说碑在污泥池塘里被困了很多年,夜里的光白白在水底闪耀。第五句说碑就像钟磬一样可以流传不朽,壁上的每个字都像科斗文一样古朴生动。第六句说雷声响起惊醒蛰伏的虫子,震得耳聋的人都惊讶,神物守护着泥里盘着的龙。第七句说丰城的剑气颜色青黄不同,一旦遇到懂的雷公就很难再隐藏。第八句说倒下的碑重新立起来哪里是偶然,苏轼的文章和政绩都耀眼明亮。第九句说千年的旧风俗受教化熏陶,就像被江汉的水洗涤,被秋天的太阳晾晒。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕眉州出土苏轼所撰远景楼碑的事件展开。首先写苏轼去世后文化凋敝的背景,接着写远景楼碑被埋没多年的状态,然后用丰城剑气的典故比喻碑刻重见天日的必然性,最后赞颂苏轼的文章和政绩,肯定文化教化对地方的深远影响。全诗的核心是表达对苏轼的崇敬,以及对文化文脉得以传承的欣喜之情。内容没有复杂的隐喻,叙事抒情线索非常清晰,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
苏轼与远景楼的历史渊源历史学
远景楼是北宋眉州知州黎希声主持修建的。苏轼应黎希声的邀请撰写了《远景楼记》,这篇文章记录了眉州的风俗和教化情况,是苏轼散文的代表作品之一。这次出土的碑刻就是当年刻有《远景楼记》的原碑,属于非常珍贵的宋代文物。这件事在元代眉州地方历史上是非常重要的文化事件,体现了当地对苏轼文化遗产的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。开头四句读的时候语气要稍微低沉,体现文化凋敝的压抑感。中间四句读的时候可以稍微加快语速,体现碑刻被发现的惊喜感。最后五句读的时候语气要昂扬,体现对苏轼的崇敬和对文化传承的欣喜。整体节奏先抑后扬,不需要太急促,每句读完可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX难秘藏”的句式,这个句式适合用来表达有价值的事物终究不会被埋没的含义。比如可以写“真金不怕烈火炼,良才从来难秘藏”,也可以写“清辉自有云开日,美玉深埋难秘藏”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前句可以铺垫事物的价值,后句用“难秘藏”点出其终究会被发现的必然性,句式整齐,表意清晰就可以。
核心名句写作应用
核心名句“僵碑植立岂偶尔,文章政事两荧煌”适合用在评价历史人物的文章里。比如写范仲淹的时候,就可以说他不仅写出了《岳阳楼记》这样的千古名篇,还在地方治理上做出了突出贡献,真可谓“文章政事两荧煌”。也可以用在文化事件相关的文章里,比如写某地出土了重要的历史文物,就可以用前半句来表达文物重见天日的必然性和文化意义。应用的时候要注意贴合人物或者事件兼具文化价值和实际功绩的特点,不要乱用。
关联知识图谱
苏轼《远景楼记》同源作品
本诗围绕远景楼碑出土展开,碑文内容就是苏轼所撰的《远景楼记》,二者属于直接关联的文化产物。《远景楼记》是苏轼散文的经典作品,体现了苏轼的治理思想和文学风格。
《晋书·张华传》同典故
本诗中“丰城剑气异青黄”用了《晋书·张华传》里的典故,这个典故的核心含义是珍贵的事物终究不会被埋没,和本诗碑刻出土的内容契合度非常高。

名句 CLASSIC LINES

僵碑植立岂偶尔,文章政事两荧煌
该句是本诗核心名句,凝练点明碑刻出土的文化意义,高度概括苏轼文学与政绩的双重成就,后世常被用来评价兼具文才与治绩的历史人物,多次被眉山地方文化研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待