忘机台

累石成台如蚁垤,对此澄江千丈阔。

春轮旋转疾如飞,隔岸传声无间歇。

风标公子镜中来,为我沙汀凝片雪。

晚晴更是斜阳好,树外残霞红一抹。

平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎。

生憎智巧犯人为,激水翻车真太黠。

君不见海上之鸥胡不下,当时妄念差一发。

又不见汉阴抱瓮用力多,区区反笑桔槔拙。

我今与物既大同,积劫情尘俱泯绝。

天机密契有谁知,强立台名太饶舌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
登临忘机台观江景有感而作
本诗为诗人登临自己命名的忘机台时,面对开阔澄江与春日景致触景生情创作而成。当时江南地区社会相对稳定,翻车等新型灌溉农具已经广泛推广,世俗重功利、尚机巧的风气盛行,诗人对此抱有抵触态度,遂借创作抒发个人人生追求,批判世俗风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是诗人抒发复杂情感、表达深度思想的常用文体。本诗全篇为七言句式,用韵灵活,转韵自然,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对澄江、斜阳、残霞、飞鹤等自然景致的喜爱与亲近之情,第二层是对世俗智巧、功利机心的厌弃与批判之情,第三层是对顺应自然、与万物和谐相融、物我两忘的超然人生境界的追求向往之情。历代对本诗情感的解读共识为典型的道家隐逸情怀,兼具宋末遗民诗人不与世俗同流合污的高洁品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蚁垤指蚂蚁筑窝时堆在洞口的小土堆,这里形容忘机台体积小巧。春轮指春天的太阳,古人认为太阳像车轮一样旋转运行。风标公子是古人对鹤的美称,鹤姿态清雅高洁,被看作是超凡脱俗的象征。任运指顺应自然规律,不刻意强求。机心指巧诈功利的心思。狎指亲近、玩耍。桔槔是古代一种利用杠杆原理制作的汲水灌溉工具。积劫指很长时间、很多世代积累下来的。情尘指世俗的情感与杂念。泯绝指完全消失、根除。
逐句白话释义
堆积石头建成的台子小得像蚂蚁洞口的土堆,正对着宽度上千丈的清澈江水。春天的太阳像车轮一样飞快旋转,对岸传来的声音一刻也没有停歇。身姿清雅的仙鹤像从镜子一样的水面飞来,为我在沙滩上留下一片白雪一样的身影。傍晚放晴之后的斜阳格外美好,树林外面的残霞像一抹鲜艳的红色。我这一生都顺应自然摒弃功利机心,麋鹿可以驯服,禽鸟可以亲近玩耍。我最讨厌用智巧心机去损害别人,用水力带动的翻车实在是太狡黠了。你没看见海上的鸥鸟为什么不肯飞下来吗?当时就是因为人动了一点妄念才出了差错。你又没看见汉阴那个抱着瓮浇地的老人费了很多力气,还反过来嘲笑桔槔这种工具笨拙。现在我已经和万物融为一体,积累了无数世代的世俗杂念都已经彻底消失。和天道的秘密契合有谁能知道呢,勉强给这个台子起个名字实在是多此一举。
核心主旨与内容概括
本诗先写诗人登临忘机台看到的开阔江景,春天的太阳、江面上的仙鹤、傍晚的斜阳与残霞构成了一幅清新自然的春日江景图。之后诗人直接抒发自己摒弃机心、亲近自然的人生态度,接连化用海上鸥鸟、汉阴抱瓮两个经典典故,批判世俗崇尚智巧功利的风气。最后点明自己已经达到物我大同的超然境界,呼应忘机台的命名,完成全诗主旨的表达。整首诗景情融合自然,说理通透易懂,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
白鹤的生物学特征动物学
本诗里的风标公子指的是白鹤,属于鹤科鹤属的大型涉禽。白鹤通体羽毛大多为白色,只有翅膀尖端是黑色,喙和脚是暗红色。白鹤主要栖息在开阔平原沼泽草地、苔原沼泽和大型湖泊边沿及沼泽地带,以水生植物的根、茎、叶和小型动物为食。白鹤在我国文化中一直是高洁、长寿、超凡脱俗的象征,常和隐逸文化、神仙传说关联在一起。本诗里说白鹤落在沙滩上像一片雪,就是对应它通体白色的外形特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“累石成台/如蚁垤,对此澄江/千丈阔”。前八句是写景部分,诵读的时候语速稍缓,语气轻快舒展,体现春日江景的开阔美好。中间四句抒发个人志向,诵读的时候语气加重,节奏稍慢,突出诗人坚定的态度。后面用典和说理的部分,诵读的时候语气沉稳,语速放缓,体现诗人的通透与超然。结尾两句点题,语速可以稍快,语气轻松,体现诗人洒脱的人生态度。
基础句式仿写指导
本诗里的“君不见……,……”是古典诗词中常用的反问句式,有很强的抒情和说理效果,适合用来引出例子,强化自己的观点。仿写的时候前半句用“君不见”引出一个大家熟悉的典故或者现象,后半句点明这个例子要表达的核心观点。比如可以仿写为“君不见陶潜采菊东篱下,不为五斗米折腰”,或者“君不见李白举杯邀明月,千金散尽还复来”。仿写的时候要注意前后内容的对应,后半句要点明前半句例子的核心内涵。
名句写作应用指导
核心名句“平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎”适合用在表达淡泊名利、亲近自然、拒绝功利、返璞归真等主题的作文中。比如写乡村生活的作文时可以用:“走在乡间的小路上,看着远处的炊烟,身边不时有鸟儿飞过,我忽然理解了古人‘平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎’的乐趣,原来远离城市的喧嚣,最珍贵的就是这份与自然相融的从容。”写个人生活态度的作文时也可以用,用来表达自己不追求功利、向往简单生活的人生态度。
关联知识图谱
忘机典故同典故
忘机是中国古典文化中的经典意象,最早出自《列子·黄帝》中海上鸥鸟的典故,说有个人很喜欢鸥鸟,每天和鸥鸟一起玩,后来他父亲让他抓鸥鸟,他动了机心,鸥鸟就再也不肯飞下来了。这个典故的核心内涵就是摒弃机巧功利的心思,才能和自然万物和谐相处。本诗的标题“忘机台”就来源于这个典故,诗中也直接化用了这个典故的内容,是全诗核心主旨的来源。

名句 CLASSIC LINES

平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎
该句直白点明了诗人摒弃机心、顺应自然的人生追求,是全诗主旨的凝练表达。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待