赠时升
平生真乐处，了不系穷通。
门对千山雪，家饶四壁风。
圣功缃帙外，文略绛帷中。
富贵何为者，邯郸一梦空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
赠友抒怀
本诗为南宋诗人郭印赠与友人时升的作品，创作于郭印隐居治学阶段，创作动因是向友人剖白自身的人生价值取向，传递自己的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。每句固定五字，全诗共八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有明确规范。五言律诗成熟于初唐时期，是古典诗歌中应用极广的体裁之一，历代名家创作的优秀作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对安贫乐道志趣的坚守，不受人生穷达境遇的影响，以治学求道为人生核心追求，明确否定世俗对富贵功利的追逐。历代对本诗的情感解读无明显分歧，是宋代士人阶层高洁精神追求的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
穷通：指人生的困厄与显达两种境遇。缃帙：浅黄色的书套，古代常用来代指书籍。绛帷：红色的帷幕，古代常用来指代讲学的场所。邯郸一梦：即黄粱梦的典故，指代虚幻不实的功名富贵。这些字词是理解本诗的基础，没有生僻异义，大众很容易理解。
逐句白话释义
第一二句：我这一生真正的快乐所在，完全不会被困厄或者显达的境遇所束缚。第三四句：我家的门正对着上千座覆盖着白雪的山峰，家里穷得只有四面墙壁透进来的风。第五六句：修行圣人的功业在研读书籍之外，文韬武略都体现在日常讲学的过程中。第七八句：富贵又有什么值得追求的呢，不过就像邯郸一梦，终究是一场空。
核心主旨概括
本诗是诗人赠送给友人时升的作品，核心是向友人展示自己的人生追求。诗人完全不介意家境贫寒和人生境遇的起伏，把治学讲学、求道修德作为人生最大的快乐，完全不看重世俗所追逐的富贵功利，体现出非常高洁的精神品格。
跨学科 · 是什么
邯郸梦典故民俗学
对应诗句是“富贵何为者，邯郸一梦空”。文学表达用邯郸一梦的典故来形容富贵的虚幻性，不需要额外解释读者就能理解核心意思。科学事实是这个典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》，是我国古代流传极广的经典民俗典故，大众认知度非常高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句五字做一次停顿，整体节奏平缓舒展。读一二句时语气要平和，传达出内心的笃定。读三四句时语气可以稍微开阔，突出环境的清冷疏朗。读五六句时语气要昂扬，体现出对治学追求的自豪感。读七八句时语气要释然，传递出对富贵的不屑态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“平生真乐处，了不系穷通”的句式，用来表达自己的人生志趣。仿写时前半句点明自己的核心追求，后半句点明自己不会被什么因素束缚。比如仿写“平生快意处，了不系输赢”，就能很好地表达自己不计较胜负的豁达心态，应用场景非常广泛。
名句写作应用
核心名句“富贵何为者，邯郸一梦空”非常适合用在表达淡泊名利、不追求功利的主题写作中。比如写关于人生选择、精神追求、拒绝浮躁的作文时，引用这句诗能够快速点明主旨，增强文章的文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
本诗尾联化用邯郸梦典故来表达富贵虚幻的观点，和黄粱一梦典故的核心内涵完全一致。该典故在古典诗词中被频繁引用，是表达淡泊名利主题的常用典故，大众接受度非常高。
名句 CLASSIC LINES
富贵何为者，邯郸一梦空
该句是本诗的核心主旨句，化用经典典故直白抒发对世俗富贵追求的否定态度，语言凝练有力，观点鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待