五月十三日种竹偶成二首 其一

开拓无多地,栽培只数竿。

云分千亩润,风送一窗寒。

坐上清阴罩,墙边野色团。

课奴勤灌溉,日日报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
竹醉日种竹闲居创作
该诗为南宋诗人周紫芝闲居时期所作。创作当天为农历五月十三竹醉日,诗人栽种数竿竹后有感而发。当时诗人赋闲无职,处于乡居生活状态。无关联重大历史事件,属于日常偶发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种。每句固定为五个字,全诗共八句。要求中间颔联、颈联必须对仗工整。需严格符合平仄、押韵的近体诗格律规范。这首诗完全契合五律的所有格律要求。是宋代闲适类五言律诗的代表作品。该体裁成熟于唐代,宋代在继承基础上进一步拓展了日常书写边界。历代将其作为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人乡居时的恬淡自适心境。包含了诗人对竹子高洁品格的喜爱之情。也暗含了对安稳平淡日常的满足感。整体情感平和淡然,无强烈情绪起伏。是宋代士大夫闲居审美情趣的典型体现。历代学界对该诗的情感解读无明显争议。均认可其清雅闲适的核心基调。未寄托贬谪苦闷或家国愁思,纯粹书写日常小趣。

基础解读 READING

语文核心知识
课奴
课奴指诗中诗人督促家中仆役的行为。“课”在这里是督促、差遣的意思。“奴”是古代对家中仆役的统称。该词语在宋代文人诗作中十分常见。无通假字或古今异义现象。理解该词能明确诗人当时的生活状态。他作为闲居士人,有仆役帮忙打理日常事务。也侧面体现了宋代士大夫阶层的普遍生活特点。
日日报平安
这里的“平安”特指竹子的生长状态安好。古代有竹报平安的传统俗信。人们认为竹子生长茁壮是家宅平安的吉兆。后世也用“竹报平安”指代报平安的书信。这句诗直接化用了相关民俗典故。既写了诗人对竹子生长的关切。也暗含了诗人对自身闲居生活安稳的满足。表意直白又富有生活气息。
逐句白话释义
第一句意思是我开拓出来的空地没有多大。第二句意思是只栽种了几竿竹子。第三句意思是云带来了如同千亩竹林般的湿润气息。第四句意思是风隔着窗户送来阵阵清凉。第五句意思是我坐着的地方罩在竹子的清凉树荫下。第六句意思是墙边的野外景色聚拢成一片。第七句意思是我督促仆役勤快给竹子浇水。第八句意思是他们每天都来汇报竹子生长安好。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人在竹醉日栽种竹子的日常小事。描写了种竹后小院环境变得清凉舒适的场景。记录了诗人督促仆役浇灌竹子、每日问询生长情况的细节。抒发了诗人闲居时恬淡闲适的心境。表达了诗人对竹子的喜爱之情。整体内容贴近日常,没有宏大叙事。是一首书写普通生活小乐趣的诗作。情感平和淡然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
竹醉日民俗民俗学
农历五月十三是中国传统民俗中的竹醉日。民间传说这一天竹子会处于“喝醉”的状态。此时移栽种植竹子的成活率极高。是古代约定俗成的种竹吉日。这首诗的创作背景正契合这个民俗节日。古代文人大多会选择这一天栽种竹子。相关民俗早在宋代就已经十分盛行。现在部分南方地区还保留着竹醉日种竹的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏为每句二三停顿。比如第一句读为“开拓/无多地”,第二句读为“栽培/只数竿”。诵读时整体语气要舒缓轻柔。要体现出诗人闲适恬淡的心境。读到尾联的时候语气可以更轻快一些。突出日常小事的温馨感。每句末尾的字不需要刻意拖长音。整体节奏要均匀平稳,不需要过大的情绪起伏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“云分千亩润,风送一窗寒”是典型的正对句式。可以仿写该句式来描写环境特点。仿写时要注意上下句对仗工整,词性对应。前一句可以写远景或者虚景,后一句写近景或者实景。比如可以仿写为“霜铺千岭白,月送一庭明”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻。要贴合自己想要描写的实际场景。写出真实的感受就可以达到很好的效果。
名句写作应用
核心名句“云分千亩润,风送一窗寒”可以用来描写清雅的居住环境。比如写自己家周边有竹林的场景时就可以引用这句。也可以用来描写园林、民宿等环境清幽的场所。还可以化用来表达自己对舒适居住环境的喜爱。比如作文写《我的小院》时就可以用这句引出场景。日常发朋友圈分享自己的居住环境也可以引用这句。能很好地提升文字的雅致感。适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
竹报平安典故同典故
该诗尾联“日日报平安”直接化用了竹报平安的典故。该典故出自唐代段成式《酉阳杂俎》,记载长安寺院竹林每日报平安的传说。后世逐渐演变为代指报平安的习俗。和本诗中的表达属于同一典故来源。
同主题种竹诗作同主题
中国古典诗词中有大量以种竹为主题的作品。比如唐代白居易的《栽竹》、宋代苏轼的《於潜僧绿筠轩》都是同类型作品。都表达了文人对竹子的喜爱和对闲适生活的追求。和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

云分千亩润,风送一窗寒
该句从自家小院数竿竹拓展到千亩竹林的开阔意境。对仗工整、炼字精妙,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待