中秋日赴史漕赏月二首 其二

此夕非常夕,金波涌碧岑。

一轮初散彩,八表尽倾心。

永夜真同昼,浮云不蔽阴。

主人澄静性,万古亦常今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 抒怀 · 赞美
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋绍兴年间宴饮即兴创作
本诗为南宋诗人郭印所作,是作者受邀参加时任转运使(漕司长官)的史姓官员举办的中秋赏月宴饮时的即兴创作,创作时间大致在南宋高宗绍兴年间,学界暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代以来成熟的近体诗体裁,全篇八句每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗词主流体裁之一,历代创作存量极大,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对中秋月夜澄澈明亮盛景的喜爱与赞叹,二是对东道主史漕澄静高洁品性的推崇与赞美,三是对坦荡澄澈、不受外物干扰的人生境界的向往与认同,整体情感基调清朗明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
史漕指担任漕司长官的史姓官员,是本诗的东道主。金波是古典诗词中对月光的常用美称。碧岑指青翠的山峦。八表指四面八方极其遥远的地方。永夜就是漫长的夜晚。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,符合当时的语言习惯。读者只要掌握这几个核心字词的意思,就能轻松理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
今天这个夜晚不是平常的夜晚,金色的月光像波浪一样涌过青翠的山峦。一轮圆月刚刚升起来洒下光彩,天底下所有地方的人都倾心喜爱这美好的月色。漫长的夜晚亮得就像白天一样,偶尔飘过的浮云根本遮不住月亮的清辉。东道主史漕有着澄澈沉静的高洁品性,这种美好的品性从古到今都不会改变。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是郭印参加史漕举办的中秋赏月宴会时写的作品。全诗先集中描绘了中秋夜月光澄澈、亮如白昼的美好景致,最后落脚点转到赞美东道主的高洁品性。整首诗的风格清朗明快,没有以往中秋诗词常见的悲伤思念的情绪,传递出积极向上的美好感受。读者读完能直观感受到中秋赏月的愉悦氛围,也能感受到诗人对美好品格的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代中秋赏月习俗民俗学
中秋节是我国传统重要节日,早在北宋时期就已经成为官方认定的全国性节日。中秋赏月宴饮是宋代非常流行的民俗活动,无论是官员还是普通百姓,都会在中秋夜聚会赏月。诗中记载的官员举办赏月宴会的场景,是宋代中秋习俗的真实写照。这种赏月宴饮的习俗一直流传到今天,仍然是中秋节的核心活动之一。大家现在中秋和家人朋友聚会赏月,其实就是传承了上千年来的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照两个字一顿最后三个字的节奏来断句。首联要读出感叹的语气,突出今晚的特别。颔联要读得开阔舒展,体现出月色普照天下的感觉。颈联要读得明快有力,突出月夜的明亮澄澈。尾联要读得郑重舒缓,体现出对主人品性的赞美。诵读的时候语速不要太快,声音可以稍微明亮一点,契合整首诗清朗的风格。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联「此夕非常夕,金波涌碧岑」的「此X非常X」的句式。这种句式先点明描写对象的特殊性,再用一个生动的意象展开描写,非常适合用来写特殊的场景。比如写下雪天可以写「此雪非常雪,琼花落满街」,写开花的场景可以写「此花非常花,香风透碧纱」。仿写的时候要注意前后两句的关联性,后一句要具体写出前一句提到的特殊性。大家可以多尝试不同的场景,熟练掌握这种简洁有力的句式。
名句写作应用指导
核心名句「永夜真同昼,浮云不蔽阴」有两个常见的应用场景。第一个场景是描写中秋或者其他月夜的明亮景致,比如写中秋游记的时候可以用上这句,立刻就能凸显月色的美好。第二个场景是用来赞美别人高洁坦荡的品格,或者形容正义的事物不会被歪风邪气遮蔽。比如写赞美抗疫工作者的文章的时候,就可以用这句来形容他们的品格不会被流言非议影响。大家用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是北宋苏轼创作的经典中秋赏月词作,和本诗都是以中秋赏月为核心创作主题的作品。两首作品都描写了中秋月夜的美好景致,都传递出积极向上的人生态度。两者都是古典咏月诗词中的代表作品,经常被一起选入中秋主题的诗词选本。读者可以把两首作品放在一起阅读,能更全面地感受宋代文人的中秋情怀。

名句 CLASSIC LINES

永夜真同昼,浮云不蔽阴
核心名句为「永夜真同昼,浮云不蔽阴」,该句精准刻画了中秋月夜的明亮特质,又暗含对高洁品性的赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待