再用前韵四首 其三

身留瘴疠地,家住水云村。

何事怀三径,无才叩九门。

秋风吹旅思,夜雨滴归魂。

目断岷峨路,烟深夕照昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
绍圣二年苏辙贬谪循州时创作
北宋哲宗绍圣二年(1095年),新党掌权后打压元祐旧党,苏辙从尚书右丞被贬为化州别驾、循州安置,身处岭南瘴疠之地,此前已作同韵诗四首,此次再用原韵创作本组诗,抒发贬谪愁思与乡思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是身处岭南贬所的羁旅愁思与对蜀地故乡的深切思念,第二层是仕途受挫、回京无门的失意怅惘,情感沉挚内敛,是宋代贬谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘴疠地指古代南方湿热偏远、容易流行传染病的地区,当时岭南开发程度低,气候湿热多蚊虫,古人将致病的疫气叫做瘴气,这类地区就被称为瘴疠地。三径指代故乡的田园居所,出自汉代隐士蒋诩的典故。九门指代朝廷,古代皇宫有九道宫门,所以用九门代指皇宫和朝廷。岷峨指四川的岷山和峨眉山,是苏辙故乡眉山附近的名山,这里代指蜀地故乡。这些字词都是古典诗词里的常见用词,了解它们的含义就能读懂全诗的基本内容。你读其他古典诗词的时候也会经常遇到这些字词,可以积累下来。这些字词的含义大多是固定的,记住之后就能举一反三。
逐句白话释义
第一句写诗人的当下处境:我因为被贬官,滞留在岭南充满瘴气的偏远地方。第二句写诗人的故乡所在:我的家远在水云缭绕的蜀地乡村,风景优美安宁。第三句写诗人的思乡情绪:我为什么总是怀念故乡的田园小路呢,因为那里有我熟悉的生活和亲人。第四句写诗人的失意无奈:我没有足够的才能叩开朝廷的宫门,也就得不到赦免回乡的机会。第五句写景物触发愁思:秋天的风吹起来了,吹动了我作为异乡旅客的万千愁思。第六句写夜雨加深归意:夜里的雨滴滴答答落下,敲打着我渴望回到故乡的魂灵。第七句写远望故乡不得:我抬眼远望通向岷山、峨眉山的回乡道路,却根本看不到尽头。第八句写收尾怅惘情绪:路上烟雾浓重,傍晚的太阳已经昏暗,更看不清回乡的方向。
全诗核心主旨概括
这首诗是北宋文人苏辙被贬到岭南偏远地区时创作的,整首诗围绕贬谪失意与思乡之情展开。诗人先是对比了自己当下身处的恶劣环境和故乡的美好环境,点明了思乡的缘由。又写了自己仕途受挫,没办法回到朝廷,也就没办法回乡的无奈处境。他借秋风和夜雨的典型秋景,把自己的思乡情绪烘托得更加浓烈,触动人心。最后他远望故乡的方向,却被烟雾和昏暗的夕阳挡住了视线,满是怅惘的情绪。整首诗没有华丽的修饰,全是真情实感的流露,很容易让读者产生共鸣。哪怕你没有贬谪的经历,也能感受到那种想家却回不去的难过情绪。这首诗也体现了中国古人深入骨髓的乡土情结。
跨学科 · 是什么
岭南瘴疠环境科普地理学
宋代的岭南地区就是现在的广东、广西一带,纬度较低,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,空气湿度很大。当时该地区开发程度很低,原始植被茂密,蚊虫大量滋生,容易传播疟疾等传染病,古人把这种致病的环境因素叫做瘴气。现在岭南地区已经得到充分开发,城市建设完善,公共卫生条件大幅提升,已经不存在古代所谓的瘴疠问题。现在的广东、广西是中国经济最发达的区域之一,交通便利,环境宜居,还盛产荔枝、龙眼等热带水果。你现在去广东龙川旅游,完全不用担心古代说的瘴气问题,当地还有很多历史文化景点可以参观。宋代的岭南是官员贬谪的主要去处之一,很多著名文人都曾被贬到这里。正是这些贬谪文人的到来,也促进了岭南地区的文化开发。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要慢一点,语气要低沉柔和,符合诗里惆怅的情绪。每句五言的停顿都是二三停顿,比如“身留/瘴疠地,家住/水云村”,不要读成一二二或者其他停顿。读前两句的时候,要带出对比的感觉,前半句稍显沉重,后半句稍显柔和,突出当下处境和故乡的差异。读第三四句的时候,要带出无奈的语气,不要读得太有力量。读第五六句的时候,语速可以再慢一点,突出愁思的绵长感。读最后两句的时候,语气要逐渐放轻,带出怅惘若失的感觉。读完最后一句可以稍作两秒的停顿,再结束诵读。你可以多试几次,慢慢调整语气和节奏,找到最贴合诗歌情绪的读法。
对仗句式仿写指导
这首诗里的“秋风吹旅思,夜雨滴归魂”是非常工整的对偶句,你仿写的时候可以先找两个对应的自然意象。比如可以选“春花”对“秋月”,两个都是常见的季节意象,词性也对应。然后找对应的动作,比如“动”对“牵”,都是动词,词性对应。然后找对应的情感,比如“春意”对“乡愁”,都是抽象的情感名词,词性对应。组合起来就是“春花动春意,秋月牵乡愁”,这样就完成了基础的仿写。你还可以换其他的意象,比如“晨霜”对“暮雪”,对应的动作是“冷”对“寒”,对应的情感是“行客意”对“离人魂”,组合起来就是“晨霜冷行客意,暮雪寒离人魂”。这样的句子对仗工整,情感也很明确,很适合用在作文里。你平时可以多找身边的意象来练习,很快就能掌握基础的对偶句式写法。
核心名句日常应用指导
“秋风吹旅思,夜雨滴归魂”这个名句适合用在表达异乡思乡情绪的作文或者日常表达里。比如你在外地读书或者工作,秋天的时候遇到刮风下雨的天气,想念家里的亲人,就可以用这句话来表达自己的心情。你写中秋节或者春节不能回家的感悟的时候,也可以引用这句话来烘托自己的思乡情绪。你发朋友圈表达想家的情绪的时候,配上阴雨天的照片,用这句话当文案也非常合适,显得有文采又不生硬。你给家里人写信或者发消息的时候,也可以用这句话来表达你对家人的想念,对方能很直观地感受到你的情绪。这个句子的情感很真挚,没有太生僻的字,很多人看到都能产生共鸣。你还可以把这句话用在写给朋友的赠言里,安慰在外漂泊的朋友。这个句子的应用场景非常广泛,平时可以多积累这类名句,写作和表达的时候都能用得上。
关联知识图谱
《水调歌头·徐州中秋》同主题
《水调歌头·徐州中秋》是苏辙在熙宁十年(1077年)写给出差的哥哥苏轼的词作,同样抒发了兄弟分离的思乡思亲之情,和本诗的核心情感一致。两首作品都是苏辙人生失意时期的创作,情感都非常沉挚真挚,没有华丽的修饰,很容易打动读者。两首作品都是苏辙的经典作品,经常被收录在各类宋诗宋词选本里。你如果喜欢这首诗的情感,也可以去读这首词,能更好地理解苏辙的情感特点。苏辙和苏轼兄弟二人的感情非常深厚,一生都有大量的诗文往来,是中国文学史上的一段佳话。你读他们兄弟的作品,可以感受到中国古代文人的亲情与家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

秋风吹旅思,夜雨滴归魂
该句以秋风、夜雨两个典型悲秋意象,直抒羁旅之愁与归乡之思,对仗工整,情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待