舟中雨霁

雨声收淅沥,霁色起曈昽。

山顶云蒸白,江心日射红。

澄波还古岸,宿务扫遥空。

更喜前程快,扁舟得顺风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 羁旅
创作背景
南宋行旅创作
本诗为南宋诗人郭印某次乘船出行途中所作,创作时间为南宋高宗至孝宗年间。诗人行舟时遭遇降雨,清晨雨停天晴,被眼前澄澈壮阔的江景触动,即兴写下这首作品,创作动因纯粹为即景抒情,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,中间两联严格对仗。该体裁注重格律规整、炼字精工,是宋代文人写景抒情的常用文体,在历代诗体中占据重要的经典地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是雨后初晴目睹江山盛景的舒展畅快,二是行舟得顺风、前路顺遂的欣喜期盼。整体情感基调明朗积极,贴合传统行旅诗中“遇佳景而生乐情”的主流表达逻辑,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淅沥指小雨滴落的细碎声音,是古人描写雨声的常用叠词。曈昽指太阳初升时光亮朦胧的样子,专门用来形容清晨的天色。云蒸指云雾向上蒸腾的状态,体现出雨后水汽充足的特点。澄波指澄澈平静的水波,突出雨停后江水的清澈感。宿雾指前一天夜里残留的雾气,是清晨雨霁后的常见景象。扁舟指小船,是古典诗词中描写行旅的常用意象。这些字词都是宋代近体诗中的常用语,没有生僻含义。大家只要理解每个词的表层意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写细碎的雨声渐渐停了下来,雨终于要结束了。第二句写清晨的天色慢慢亮了起来,太阳马上就要升起来了。第三句写山顶上的水汽蒸腾而起,形成一片白茫茫的云雾。第四句写太阳的光芒照射在江心,把水面映得一片通红。第五句写澄澈的江波拍打着古老的江岸,水位慢慢回到了平时的位置。第六句写夜里残留的雾气被风吹散,广阔的天空变得十分明净。第七句写更让人高兴的是接下来的路程会十分顺畅。第八句写小小的帆船刚好遇上了顺风,能快速向前行驶。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人乘船出行时遇到雨停天晴的完整过程。前六句都在描写雨过天晴之后看到的江山美景,有山有水,有天有地,画面十分开阔明朗。最后两句直接抒发自己的喜悦心情,因为有顺风相助,接下来的路程会非常顺利。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯写看到美景的畅快,以及对前路顺遂的期盼。整体风格朴素自然,读起来让人感觉十分舒服。哪怕是没有古典诗词基础的读者,也能很轻松地感受到诗里的快乐情绪。这首诗是典型的宋代即景抒情小诗,内容简单易懂,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
云蒸现象物理学
诗里写的山顶云蒸白是雨后很常见的自然现象。下雨之后地面和空气中会有很多水汽,山顶的海拔比地面高,温度比地面低很多。空气中的水汽碰到山顶的低温环境,就会变成很小的小水滴,大量小水滴聚集在一起就形成了白色的云雾。这些云雾因为气流的影响会慢慢向上飘,看起来就像是从山顶蒸出来的一样。大家平时去高山地区游玩,下雨之后也经常能看到这样的景象。这个现象没有什么特殊的玄学含义,就是很普通的自然现象。只要满足雨后水汽足、山顶温度低这两个条件,就会出现这样的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出愉悦的感觉。首联前半部分“雨声收淅沥”语速稍缓,读出雨声慢慢停下的感觉。后半部分“霁色起曈昽”语速稍微加快,语调上扬,读出天色渐亮的舒展感。颔联“山顶云蒸白,江心日射红”语速适中,重音放在“蒸”和“射”两个字上,读出画面的开阔感。颈联“澄波还古岸,宿雾扫遥空”语速平稳,读出天空江面澄澈明净的感觉。尾联“更喜前程快,扁舟得顺风”语调上扬,语速稍快,读出欣喜的情绪。整首诗的停顿节奏为“二一二”或者“二三”,符合五言诗的常规诵读规律。大家按照这个方法诵读,很容易就能读出诗里的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“山顶云蒸白,江心日射红”是非常好的仿写模板。这个句式的结构是“地点+景物+动态+色彩”,上下句对仗工整,画面感很强。仿写的时候首先要选两个对应的场景,比如一个写高处的景,一个写低处的景,或者一个写远处的景,一个写近处的景。然后给每个场景配上对应的景物、动态和色彩就可以了。比如我们可以仿写为“岭上枫铺赤,湖边柳覆青”,就是写山上的枫叶铺成红色,湖边的柳树盖着青色。也可以仿写为“檐下珠垂亮,阶前草缀鲜”,写雨后屋檐下的水珠发亮,台阶前的草颜色鲜艳。大家只要抓住结构特点,很容易就能仿写出工整的句子。这个句式适合用来描写各类自然景观,实用性很强。
名句应用场景
“更喜前程快,扁舟得顺风”这句诗的应用场景非常广泛。首先可以用在送别场景,比如朋友要出门上学、工作,你就可以把这句诗写在贺卡上,祝福对方一路顺风,前程顺利。其次可以用在庆祝的场景,比如别人考试考上了理想的学校,或者工作上升职了,你也可以用这句诗来祝贺对方未来发展越来越好。还可以用在自己发朋友圈的场景,比如你出门旅行遇到好天气,或者最近工作学习很顺利,就可以配这句诗来表达自己的好心情。这句诗的意思直白吉利,没有什么使用禁忌,绝大多数正式和非正式的场合都能用。大家平时需要表达顺利祝福的时候,都可以直接引用这句诗,比普通的大白话更有文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典作品,同样以“雨霁”为核心创作背景,描写雨后山景的美好。两首诗都是先写雨后景色,再抒发愉悦的心情,情感基调非常相似。都是古典诗词中雨霁主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

山顶云蒸白,江心日射红;更喜前程快,扁舟得顺风
前两句以鲜明的色彩对比、动静结合的笔法刻画雨霁江景。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待