云溪杂咏 其一一
虚舟横沼面，窗户四玲珑。
绛宇三山上，青天一镜中。
夜深杨柳月，日永芰荷风。
公退浑无事，江湖兴莫穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
公余游览云溪园林所作
本诗为诗人任职云溪期间，公务完毕后游览属地园林时创作，创作时间为南宋初期夏季，无明确纪年佐证，创作动因是被眼前清幽景致触动，抒发闲情逸致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代士人写景抒怀类近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宋代士大夫公余的休闲状态展开，既有对眼前清幽园林景致的喜爱，也暗含对无拘无束江湖归隐生活的向往，整体情感平和冲淡，无激烈情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
虚舟指闲置无人乘坐的小船，沼指园林中的水池，玲珑形容窗户通透敞亮的样子。绛宇指传说中神仙居住的红色宫殿，三山指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。芰荷指菱角与荷花，公退指官员办理完公务下班。大家可以结合场景理解这些字词的含义，不用死记硬背生僻义项。
逐句白话释义
闲置的小船横放在水池的水面上，四面的窗户都十分通透敞亮。眼前的建筑看起来就像三座仙山上的仙宫一样，青天完整地倒映在像镜子一样澄澈的水面中。深夜的时候月光洒在杨柳枝上，漫长的白日里吹过带着荷花香气的清风。办理完公务之后完全没有俗事打扰，想要归隐江湖的兴致无穷无尽。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人公务完毕后游览云溪园林的所见所感展开，先写了园林里的水景、建筑、昼夜景致等多个角度的优美风光，最后抒发了自己闲适放松的心情，以及对无拘无束归隐生活的向往。整首诗的内容通俗易懂，没有晦涩的表达，大家很容易就能感受到诗人的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
芰荷的物种属性植物学
芰也就是我们常说的菱角，夏天会开出白色的小花，果实可以食用。荷花也叫莲，夏天开出粉色或者白色的花，有很高的观赏价值。这两种植物都喜欢温暖湿润的环境，夏天是它们生长最旺盛的季节，所以诗人在夏日的园林里会看到芰荷，感受到带着荷花香气的风。大家平时在公园的水池里也经常能见到这两种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用每句“二二三”的断句节奏，比如“虚舟/横/沼面，窗户/四/玲珑”。整体语气要舒缓轻柔，不用激昂的语调，读颈联“夜深杨柳月，日永芰荷风”的时候可以适当放慢语速，突出诗句的清幽意境。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“夜深杨柳月，日永芰荷风”的对仗句式进行仿写，前后两句分别对应不同时间的景物，结构保持“时间+景物+核心意象”的格式。比如可以仿写为“春深桃李雨，秋清桂子风”，分别写春秋两季的典型景致。仿写的时候不用强求严格的平仄，只要句式对应、意象协调就可以。
名句日常写作应用
“夜深杨柳月，日永芰荷风”这句可以用在描写夏日景致、休闲生活的作文里，比如写暑假去江南园林游玩的作文，就可以用这句话引出园林里的夏日景色，也可以用在写自己远离喧嚣、放松心情的场景里。比如示例：“走在拙政园的小路上，只觉得满目清凉，真可谓是‘夜深杨柳月，日永芰荷风’，让人暂时忘记了所有的烦恼。”
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都属于山水田园类诗作，都以描摹自然景致为核心内容，都抒发了诗人恬淡闲适的归隐之思，两首诗的整体风格都清新淡雅，没有华丽的辞藻。大家读完本诗之后可以去读《山居秋暝》，感受不同朝代诗人相似的心境。
名句 CLASSIC LINES
夜深杨柳月，日永芰荷风
该句以工整的对仗描摹了夏季园林昼夜的典型景致，意境清幽淡雅。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待