题谢园二首 其二

林柯初脱叶,江国便知秋。

雁过如将信,鸥眠不避舟。

一丘终未遂,五斗秪堪羞。

不有樽中物,凭谁破客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅 · 隐逸
节气立秋
月份七月
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人郭祥正漫游江南太平州当涂县时所作,当时诗人因政见与新法不合,数次辞官未得重用,途经谢园触景生情创作此诗,具体创作时间学界普遍考证为元丰三年(1080年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐宋时期主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是漫游江南的羁旅客愁,二是仕途不顺、归隐志愿未能实现的苦闷羞愤,整体情绪沉郁清疏,无激烈愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
林柯
林柯指树林的枝干,是古典诗词中常见的对树木枝条的称谓,本句里指谢园里的树木枝条。
江国
江国是古典诗词中对江南水乡地区的常用代称,因江南地区河网密布、多临长江得名,本诗里指当涂所在的江南地区。
五斗
五斗指五斗米,这里代指低级官职的微薄俸禄,源自陶渊明不为五斗米折腰的典故。
逐句白话释义
首联第一句描写的是谢园里树木的枝条刚刚落下枯黄的叶片的实景。首联第二句点明诗人身处江南水乡,敏锐察觉到了早秋的气息。颔联第一句写天空中成行的大雁飞过,古人认为大雁可以传递书信,因此仿佛看到大雁要捎带家信。颔联第二句写水边的鸥鸟正安然睡眠,一点也不避让驶过的小船。颈联第一句抒发诗人的感慨,自己一直想要归隐山林的愿望到最终也没能实现。颈联第二句化用陶渊明的典故,觉得为了微薄的官俸屈身做官,只值得感到羞愧。尾联第一句笔锋一转,说如果没有酒杯里的美酒可以排遣情绪。尾联第二句直抒胸臆,不知道还能靠什么来消解自己客居在外的愁闷。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游览谢园时的即兴创作。开篇先描写了江南早秋时节清疏冷落的自然景色。再由眼前的景色联想到自己多年来的仕途遭遇。抒发了自己从政不顺、屡次碰壁的失意情绪。也表达了自己一直想要归隐山林却始终没能实现的遗憾。同时还流露出了自己常年漫游在外、客居他乡的羁旅愁闷。整体情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作。能让读者感受到诗人当时的落寞心境。
跨学科 · 是什么
落叶现象植物学
这句诗里描写的落叶现象是温带地区秋季常见的自然现象。我国长江中下游地区属于亚热带季风气候,入秋时间一般在公历9月前后。气温降低是触发树木落叶的主要环境因素。树木落叶是为了减少冬季的水分和养分消耗,是植物适应环境的表现。古典诗词中常常用落叶作为秋天到来的典型意象。落叶也常常被用来烘托萧瑟、落寞的情绪氛围。这句诗用"初脱叶"点明是刚刚入秋的时节。非常贴合江南早秋的实际物候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,贴合诗歌落寞的情绪基调。首联"林柯/初/脱叶,江国/便/知秋"要读得舒缓,"初""便"两个字稍微重读,突出秋意刚至的感觉。颔联"雁过/如/将信,鸥眠/不/避舟"要读得轻柔,体现景色的静谧。颈联"一丘/终/未遂,五斗/秪/堪羞"要读得稍重,读出诗人的遗憾和愤慨情绪。尾联"不有/樽中/物,凭谁/破/客愁"要读得放缓,读出愁绪绵长的感觉。每句的停顿按照2-1-2的节奏来划分,符合五言诗的诵读习惯。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。要读出诗歌清疏淡远的意境。
句式仿写指导
可以仿写首联"林柯初脱叶,江国便知秋"的因果照应句式来描写季节变化。这个句式的结构是"景物+初+状态,地点+便+感受",前后半句形成因果呼应。比如可以仿写为"庭阶初落雪,北国便知冬",描写北方初冬的景象。也可以仿写为"小荷初露角,池塘便知夏",描写初夏的池塘景色。仿写的时候要注意前后半句的关联性,前半句是具体的物候细节,后半句是整体的季节感受。用词要简洁自然,不要有过多的修饰。要贴合实际的物候特点,不要出现不符合常识的内容。这个句式非常适合用来写触景生情的即时感受。
名句应用指导
核心名句"林柯初脱叶,江国便知秋"可以用来描写江南早秋的景色。在写秋游的记叙文、写景散文的时候都可以引用这句诗。比如写自己去江南旅行,刚看到路边的树木落了几片叶子,就可以引用这句诗来表达自己感受到秋意的心情。也可以在描写秋天景色的朋友圈、短视频文案里使用这句诗。这句诗用语简洁,意境清疏,非常符合大众对江南秋景的印象。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以。既可以单独引用前半句,也可以两句一起引用。能让自己的文字更有古典韵味。
关联知识图谱
不为五斗米折腰同典故
本诗颈联"五斗秪堪羞"化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明是东晋著名隐逸诗人,因不愿屈身迎合上官辞官归隐。这个典故是古典诗词中隐逸主题的核心典故之一。诗人用这个典故来表达自己对为官的不满和对归隐的向往。两者的情感内核高度一致,都是不愿为了微薄俸禄牺牲个人志趣。这个典故也是理解本诗核心情感的关键线索。读者可以通过了解这个典故更好地体会诗人的心境。这一典故在后世诗词中被多次引用,文化影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

林柯初脱叶,江国便知秋
这两句是本诗核心名句,以极简的笔触勾勒出江南秋景的清疏特点,用语自然无雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待