卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

鹤山争揽胜,此地独超然。

秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬。

团云饶翠竹,鸣玉落清泉。

自得高人赏,佳名日益传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 雅集
创作背景
创作背景
南宋嘉定年间,魏了翁贬任邛州知州期间,当地知府抡仲重修颓敝的西岩轩阁,完工后邀约魏了翁同游,诗人游赏后创作此诗记录胜事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,为宋代文人常用的山水咏物诗体裁,格律严谨,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西岩轩阁重修后超然景致的赞美,对文人雅集赏游盛事的欣喜,也暗含对地方官重视文化景观建设的认可,情感明快澄澈,无悲戚之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“𪩘”,读音为yǎn,指高耸的山峰。其次“修屏”指修长的屏风,此处用来比喻连绵的山峰。“鸣玉”指清脆的水流撞击声,就像玉佩相互碰撞发出的声响。“高人”此处指前来游赏的抡仲知府与殿撰公等文人雅士。“佳名”指西岩轩阁的好名声。字词注释均采用宋代诗文通行释义,无生僻异义。所有字词都符合近体诗的炼字规范,没有通假字或者古今异义情况。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是鹤山一带的风景都争相展示自己的秀美之处。第二句是说只有西岩这个地方的景致超脱不凡,远超其他地方。第三句写秀丽的山峰像一排修长的屏风矗立在天地之间。第四句写枯瘦的山崖上,有一半的屋宇仿佛悬挂在崖壁之上。第五句写团团云雾环绕着茂密翠绿的竹林,景致清幽雅致。第六句写清澈的泉水落下,发出像玉佩碰撞一样的清脆声响。第七句写自从有了高雅的文人来此欣赏游玩之后。第八句写这个地方的好名声就一天比一天传播得更远。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人魏了翁应邀游览重修后的邛州西岩轩阁时所作。全诗围绕西岩的超然胜景展开描写,首联直接点出西岩景致在鹤山一带的出众地位。中间两联用工整的对仗刻画了西岩的山峰、崖屋、翠竹、清泉等典型景观。尾联点明西岩因文人赏游而名声渐传的现实。整首诗风格明快清丽,写景细腻传神,没有多余的抒情修饰。读者能从诗中直观感受到西岩的秀美风光和文人雅集的愉悦氛围。它是宋代山水诗中描写川西南风光的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
西岩地理属性地理学
首先要知道诗中的鹤山就是现在四川邛崃的白鹤山,是川西知名的风景名胜区。西岩属于白鹤山的一部分,主要由红色砂岩构成,是典型的丹霞地貌。这种地貌经过长期的流水侵蚀和风化作用,就会形成诗中描写的陡峭秀𪩘和枯崖景观。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,所以区域内多竹林和清泉,和诗中描写的景观完全吻合。现在西岩一带还保留有宋代以来的多处摩崖石刻,是研究宋代川西南文化的重要实物资料。普通人到邛崃旅游还能看到和诗中描写几乎一致的自然风光。这一地理考证已经得到当地文旅部门的官方确认,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先诵读这首诗的时候要采用舒缓明快的语气,符合山水诗的整体风格。首联的“争”“独”两个字要适当重读,突出西岩景致的超然地位。颔联和颈联是写景的部分,语速要稍慢,读出画面感,每句中间可以有一个小的停顿。比如“秀𪩘/修屏立,枯崖/半屋悬。团云/饶翠竹,鸣玉/落清泉”。尾联的语气要稍微上扬,读出欣喜的感觉。整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间就可以。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,自然流畅就好。这样的诵读方式能让听众清晰感受到诗中的景致和情感。
句式仿写指导
首先这首诗的颔联和颈联用了工整的对仗句式,非常适合仿写。对仗句式的基本要求是上下句的词性相对,结构相同,意境相关。比如“秀𪩘”对“枯崖”,都是名词,“修屏立”对“半屋悬”,都是偏正结构加动词。仿写的时候可以先从写景的对仗句入手,比如可以写“幽径繁花绽,深林宿鸟眠”,就是符合要求的对仗句。仿写的时候不需要刻意追求格律,先做到词性和结构对应就可以。初学者可以多练习这种写景的对仗句,能有效提升文字的表现力。这种仿写练习适合小学高年级到初中的学生使用,难度适中。长期练习能为后续的文言文学习和写作打下良好基础。
核心名句写作应用
首先本诗的核心名句“秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬。团云饶翠竹,鸣玉落清泉”适合用在描写自然风光的作文中。比如写登山游记的时候,遇到险峻的山崖和清幽的竹林清泉就可以引用这几句诗。也可以用在介绍旅游景点的宣传文案里,用来突出景点的自然景观特色。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句描写的意境。比如你去青城山旅游,看到崖壁上的道观和山下的竹林,就可以写“步入山中,只见秀𪩘修屏立,枯崖半屋悬,团云饶翠竹,鸣玉落清泉,仿佛进入了仙境一般”。这种引用能让你的文章更有文化底蕴,提升文字的感染力。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和山水风光无关的内容里。这几句诗的认知度较高,引用不会造成读者的理解障碍。
关联知识图谱
鹤山书院文化关联
西岩轩阁和鹤山书院都是南宋时期邛州的知名文化建筑,都由魏了翁主持或参与修缮。两者都位于邛崃白鹤山境内,是宋代川西南文化繁荣的实物见证。现在鹤山书院是四川省级文物保护单位,西岩轩阁的遗址也在鹤山书院附近。两者的文化属性和地理位置都高度相关,属于同一文化单元的关联内容。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待