陪元允大受游天宁寺三首其三

郭印 · 宋

古人来会合，萧寺喜粗连。

久坐频更仆，留言悉契禅。

塔高延晚照，楠密易昏烟。

欲去仍回首，西风为惨然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 怅惘 · 禅理

创作背景

南宋绍兴年间同游天宁寺所作

1. 本诗是郭印所作组诗《陪元允大受游天宁寺三首》的第三首。2. 创作时间约为南宋高宗绍兴年间，是作者与友人元允、大受同游当地天宁寺时即兴创作的作品。3. 组诗三首分别记录了游寺的不同片段，本首侧重写游寺尾声的感受与见闻。4. 作品收录于郭印的《云溪集》，后被收入中华书局点校本《全宋诗》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗的体裁是五言律诗，属于近体诗的一种。2. 五言律诗成型于初唐时期，成熟于盛唐，是古典诗歌的核心体裁之一。3. 全诗共八句，每句五个字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。4. 本诗完全符合五言律诗的格律规范，艺术完成度较高。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含三个层次，第一层是与友人同游佛寺的喜悦。2. 第二层是与友人交谈投契，对禅理产生共鸣的恬淡心境。3. 第三层是游览结束将要分别时的不舍与怅惘。4. 情感表达自然真挚，没有刻意渲染，符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一个重点字词是“萧寺”，是古代对佛寺的通用别称。2. 这一称谓源自南朝梁武帝时期，当时多建佛寺，曾命萧子云题写寺名，后世便以此代称佛寺。3. 第二个重点字词是“更仆”，字面意思是更换服侍的仆从。4. 诗中用这个词指代众人交谈时间很长，连仆从都换了好几轮。5. 第三个重点字词是“契禅”，意思是话语内容契合佛家禅理。6. 第四个重点字词是“昏烟”，指傍晚时分弥漫的烟雾。7. 第五个重点字词是“惨然”，指凄凉、怅惘的情绪状态。8. 所有字词注释都贴合本诗的语境，没有额外引申义。9. 这些字词都是宋代诗文常用的表述，理解后就能通顺读懂全诗。

逐句白话释义

1. 首联第一句写古往今来的人总会有因缘际会相聚的时刻。2. 首联第二句写这次大家很高兴能接连相伴游览清幽的佛寺。3. 颔联第一句写众人坐了很久，交谈时间太长，连服侍的仆从都更换了好几轮。4. 颔联第二句写大家留下的交流话语，都暗合佛家的禅理。5. 颈联第一句写高高的佛塔，留住了傍晚最后一抹夕阳的余晖。6. 颈联第二句写茂密的楠木林，很容易就聚拢了黄昏时分的烟雾。7. 尾联第一句写游玩结束将要离开的时候，众人还忍不住频频回头。8. 尾联第二句写连吹拂的西风，都似乎带着凄凉怅惘的情绪。9. 所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是郭印《陪元允大受游天宁寺三首》的第三首。2. 诗歌记录了作者和两位友人一同游览天宁寺的完整过程。3. 开篇先点明此次相聚的因缘，表达了同游的喜悦心情。4. 中间部分既写了众人交谈投契的场景，也写了寺庙周边的景物。5. 诗里既有对人间相聚因缘的感慨，也有对禅理的隐约共鸣。6. 结尾部分写游览结束将要离开时的不舍与怅惘情绪。7. 整首诗的风格平淡自然，没有刻意的雕琢修饰。8. 情感表达十分真挚，能让读者感受到同游的快乐与离别的不舍。9. 核心主旨就是记录同游佛寺的经历，抒发相聚的喜悦与离别的怅惘。

跨学科 · 是什么

楠木的生物学特性植物学

1. 诗句里提到的“楠”指的是楠木，是我国南方特有的珍贵树种。2. 楠木属于樟科楠属，是常绿大乔木，生长速度很慢，寿命很长。3. 成年楠木的树冠非常庞大，枝叶极其浓密，遮光性很强。4. 楠木多生长在气候湿润的山地区域，周边空气湿度本来就比较高。5. 傍晚时分气温下降，空气中的水汽容易凝结成细小的水滴，形成雾气。6. 茂密的楠木林会阻挡空气流通，让雾气不容易散开，看起来就像树林里生出了烟雾。7. 诗人的描写完全符合楠木的生物学特性和相关的物理原理。8. 古代寺庙周边常常种植楠木，既取其材质优良，也取其庄重肃穆的气质。9. 这段描写是对现实景物的客观记录，没有夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿。2. 首联的停顿是“古人/来会合，萧寺/喜粗连”，语速平缓，读出喜悦的情绪。3. 颔联的停顿是“久坐/频更仆，留言/悉契禅”，语速稍慢，读出交谈投契的从容感。4. 颈联的停顿是“塔高/延晚照，楠密/易昏烟”，语速放缓，读出景物的开阔与静谧感。5. 尾联的停顿是“欲去/仍回首，西风/为惨然”，语速放慢，语气放轻，读出不舍的怅惘感。6. 诵读的时候重音要放在“喜”“频”“悉”“延”“易”“仍”这些字上。7. 整首诗的整体诵读基调是平缓恬淡，结尾带淡淡的怅惘，不需要太强烈的情绪起伏。8. 按照这个节奏诵读，既能读准诗歌的韵律，也能准确传达诗歌的情感。9. 初次诵读可以先慢读两遍，熟悉内容后再调整语气。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“塔高延晚照，楠密易昏烟”是非常工整的对偶句，适合仿写。2. 这个句式的结构是“事物+特点+动作/效果”，前后两句对仗工整。3. 仿写的时候首先要选定两个关联的景物，分别提炼出它们的核心特点。4. 然后对应写出景物特点带来的效果，前后两句的词性要一一对应。5. 比如可以仿写为“楼高迎晓月，柳密藏春莺”，对应原句的结构。6. 再比如可以仿写为“山深留宿雾，溪浅映晴空”，也是符合这个句式的要求。7. 仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，只要符合结构、表意通顺就可以。8. 这种对偶句式可以用在写景类的作文里，能提升文字的凝练感和画面感。9. 多练习这种句式的仿写，能有效提升文字的对仗组织能力。

名句写作应用

1. 核心名句“塔高延晚照，楠密易昏烟”可以用在写景类的写作场景中。2. 比如描写古寺、山林等幽静的古旧建筑或者自然景观的时候就可以引用。3. 举个具体的应用示例：“走进深山古寺，只见塔高延晚照，楠密易昏烟，千年的沉静感扑面而来。”4. 还可以用在描写登高看日落的场景中，化用前半句“塔高延晚照”来体现高处视野的开阔。5. 或者描写茂密的树林黄昏景色的时候，化用后半句“楠密易昏烟”来体现林间的静谧氛围。6. 这个名句的画面感很强，引用之后能快速让读者感受到场景的特点。7. 引用的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解句子的表意。8. 除了正式写作，日常分享风景照片配文的时候也可以使用这句话。9. 恰当引用能提升文字的文化感，让表达更有韵味。

关联知识图谱

近体诗体裁体系同体裁

1. 本诗属于五言律诗，是近体诗的核心体裁之一。2. 近体诗还包括七言律诗、五言绝句、七言绝句等体裁，都有严格的格律要求。

山水纪游诗同主题

1. 本诗属于游寺题材的纪游诗，是山水诗的一个分支。2. 这类诗歌多记录游览佛寺的见闻感受，常常融合禅意与写景内容。

名句 CLASSIC LINES

塔高延晚照，楠密易昏烟

两句对仗工整，画面感极强，用极简的文字勾勒出古寺黄昏的典型场景。

标签 TAGS

喜悦怅惘禅理历史学植物学

作者 POET

郭印约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世

宋代官员、诗人

陪元允大受游天宁寺三首 其三