次韵明法游法相院二首 其一

市近清江隔,林深古寺幽。

竹光浓欲滴,山色翠交浮。

咫尺人稀到,寻常客共游。

机心吾已息,来往不惊鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
辞官退居游寺创作
本诗为南宋诗人郭印辞官退居四川双流期间,与友人明法同游当地法相院时,步明法原诗韵脚创作的次韵作品,是诗人晚年隐逸生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是宋代文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含游览古寺时的闲适愉悦,对世俗功利机心的摒弃,以及追求物我两忘、人与自然和谐相处的隐逸志趣,是宋代士人避世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗,是古人唱和的常用方式。机心指算计他人、追逐功利的心思。不惊鸥化用常见典故,指没有功利心思就不会惊动水鸟。古寺就是题目中的法相院,是古代的佛教寺院。竹光指竹子被阳光照射后反射的光泽。咫尺形容距离非常近,只有很短的路程。寻常指普通、平常,没有特殊身份的限制。客指一同游览的友人和其他游客。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
第一句写集市虽然很近,但有清澈的江水隔开,不会受到市井喧闹的打扰。第二句写林木长得非常茂密,古老的寺院坐落在树林深处,环境格外清幽。第三句写竹林的光泽浓得好像要滴下来一样,满眼都是鲜亮的绿色。第四句写远处青山的翠色层层叠叠,仿佛在空气中浮动一般。第五句写寺院距离城市很近,却很少有人来到这里,格外安静。第六句写平时普通的游客也可以结伴来这里游玩,没有门槛限制。第七句写我已经完全放下了算计功利的心思,没有任何世俗的杂念。第八句写我在这里来来往往,也不会惊动栖息在水边的鸥鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人游览法相院的全过程,首先描写了寺院清幽的地理位置和周边的自然美景,接着写寺院人迹稀少、游客可以自由游览的特点,最后直接抒发自己摒弃世俗功利、追求恬淡生活的情志。全诗内容清晰明了,情感真挚自然,没有晦涩的内容,很容易理解。我们可以从中感受到诗人对安静闲适生活的喜爱,和对世俗功利的厌恶。这首诗是宋代隐逸诗歌的典型作品,反映了当时部分文人的人生选择。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是禾本科竹亚科植物,在我国南方地区广泛分布,四川盆地是竹子的主要种植区域之一。竹子的叶片四季常绿,生长茂密,所以会呈现出浓郁的绿色。阳光好的时候,竹叶的光泽会显得格外鲜亮,诗人的描写符合竹子的真实生长特征。大家平时在公园看到竹子的时候,也可以观察到这种鲜亮的绿色光泽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,语速可以稍慢,读出闲适的语气。首联“市近/清江隔,林深/古寺幽”要读得平缓,突出清幽的氛围。颔联“竹光/浓欲滴,山色/翠交浮”可以稍微加重“浓欲滴”“翠交浮”的读音,突出景色的美丽。颈联“咫尺/人稀到,寻常/客共游”读得轻松自然,体现游览的闲适。尾联“机心/吾已息,来往/不惊鸥”要读得舒缓,读出恬淡的情感。大家可以多练习几次,找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“竹光浓欲滴,山色翠交浮”的写景句式,结构是“事物+特征+动态化描述”。比如写荷花可以写“荷香清欲散,柳色翠初匀”,写雪景可以写“霜光寒欲凝,雪色净无埃”。仿写的时候首先要选好描写的景物,然后抓住景物最突出的特征,最后用一个动态的表达把特征写得更生动。不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以,大家可以试着写身边常见的景物,练习效果会更好。
名句应用场景
“机心吾已息,来往不惊鸥”这句可以用在表达淡泊名利、追求闲适生活的场景中。比如写自己远离城市喧嚣到乡村度假的作文,可以用这句开头,表达自己放松的心情。发朋友圈分享自己外出游玩的动态的时候,也可以用这句配文,显得很有文化底蕴。和朋友聊起自己不想参与职场竞争,想要过简单生活的想法的时候,也可以用这句来表达自己的态度。大家平时遇到类似的场景都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是描写寺院清幽景致,抒发闲适隐逸情志的作品,核心主题高度相似。常建的诗是唐代山水隐逸诗的代表,郭印的诗是宋代同类主题的作品,都体现了文人对清幽环境的喜爱和对世俗生活的疏离。

名句 CLASSIC LINES

机心吾已息,来往不惊鸥
本句化用先秦典籍中的鸥鹭忘机典故,直白抒发诗人摒弃世俗功利的情志,语言质朴自然,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待