夫人挽词二首 其一

娈彼闺房秀,泠然玉雪容。

月箫难择对,石窌侈疏封。

涵泳诗书习,扶持扇枕供。

三荆方擢秀,云壑卧双松。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
宋代士人女性挽词
本诗为北宋士人创作的家族女性挽词,用于祭奠家中逝去的贤德夫人。创作场景与宋代士人阶层的丧葬仪式直接相关,属于丧葬礼仪配套的文学创作。具体创作时间、具体逝者身份学界暂无可考,仅能判定为北宋中期士人阶层的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律押韵要求。挽词是古代用于祭奠逝者的专用文体,多用于贵族或士人阶层的丧葬仪式。这类作品通常以赞颂逝者生平德行、寄托追思之情为核心内容。其文体地位在宋代得到大幅提升,成为士人阶层常用的丧葬文学类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去贤德夫人的追念与赞颂。全诗没有过度沉痛的悲恸表达,整体风格哀而不伤。情感层次依次为赞美逝者容貌气质、出身家世、才学孝行,最后以告慰的笔触写家族子弟成才、逝者长眠安息的内容。是宋代儒家伦理框架下,对女性德行的典型正面书写,情感真挚克制,符合挽词的文体功能要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娈是形容容貌美好的意思,多用于夸赞女性的样貌周正好看。泠然是形容气质清和、干净脱俗的样子,这里用来形容夫人的气质出众。玉雪容是用玉石和雪做比喻,指夫人的肤色白皙、容貌清丽。石窌是古代贵族女性的封地名称,这里指代夫人出身高贵有朝廷封赐。疏封是指朝廷分封土地、爵位的行为,说明夫人的家世显赫。涵泳是指深入研读、沉浸其中的意思,这里说夫人长期坚持读书学习。扇枕是古代孝行典故,指代晚辈侍奉长辈十分孝顺周到。三荆是古代指代同胞兄弟的常用典故,这里指家族的子弟后辈。擢秀是指植物生长茂盛,这里比喻子弟纷纷成长成才。云壑卧双松是用云壑里的双松比喻夫妻二人去世后长眠地下,安宁相伴。
逐句白话释义
首联两句的意思是:那位闺房里的优秀女子,气质清和有着如雪似玉的容貌。颔联两句的意思是:像月下吹箫的仙子一样难寻匹配的佳偶,出身贵族享有朝廷丰厚的封赐。颈联两句的意思是:她平时沉浸在诗书的学习里,侍奉长辈十分孝顺周到。尾联两句的意思是:家族的子弟们正纷纷成长成才,夫妇二人就像云壑里的双松一样安眠相伴。
核心主旨与内容概括
本诗是一首祭奠逝去夫人的挽词,全诗围绕赞颂夫人的优点展开。依次写了夫人美好的容貌气质、高贵的出身家世、优秀的才学修养和孝顺的品行。最后提到家族后辈都已经成才,逝去的夫妇二人可以安眠地下。整首诗没有过度悲伤的情绪,整体风格庄重克制,是典型的宋代士人阶层挽词作品,核心是通过赞颂逝者的德行,寄托追思之情,同时告慰逝者家族后继有人。
跨学科 · 是什么
扇枕孝行典故历史学
扇枕是中国传统孝文化里的经典典故。这个典故的原型是东汉时期的孝子黄香。黄香九岁的时候就十分孝顺父亲,夏天会把父亲的枕席扇凉再请父亲休息。冬天会先把父亲的被褥焐热再请父亲安寝。这个故事后来被收录到《二十四孝》中,成为中国传统孝行的典型代表。本诗里用这个典故,说明这位夫人也像黄香一样孝顺长辈。这个典故在古代民间流传极广,普通百姓都能理解其含义。它是中国传统孝道文化的重要载体之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重平缓,不要有过于夸张的情绪表达。首联两句语速稍慢,重读“娈”“泠然”两个词,突出夫人的气质容貌特点。颔联两句语气舒展,重读“难择对”“侈疏封”,体现夫人出身的高贵。颈联两句语气柔和,重读“诗书习”“扇枕供”,突出夫人的才学和孝行。尾联语气舒缓厚重,重读“擢秀”“卧双松”,体现告慰逝者的情感。每句的停顿节奏为“二三”断句,比如“娈彼/闺房秀,泠然/玉雪容”。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。诵读的时候可以搭配舒缓的古典音乐,更符合诗歌的氛围。
句式仿写指导
本诗的对仗句式十分工整,适合用来仿写正面夸赞他人的句子。可以模仿“涵泳诗书习,扶持扇枕供”的对仗结构,先写对方的才学特点,再写对方的品行优点。比如夸赞同学可以写“深耕专业习,助力友朋供”,前句写对方认真学习专业知识,后句写对方乐于助人。夸赞长辈可以写“深耕家业久,侍奉至亲诚”,前句写长辈为家庭付出,后句写长辈孝顺老人。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,不要出现完全不相关的内容。也可以模仿本诗的比喻手法,用常见的自然事物做比喻来夸赞他人。比如用“玉雪容”的结构,写“松柏姿”夸赞他人品格坚毅。这种仿写练习可以有效提升对仗写作的能力,对写作骈文、对联都有帮助。
名句应用场景
核心名句“涵泳诗书习,扶持扇枕供”的应用场景十分广泛。在写夸赞身边女性长辈的文章时可以直接引用这句,用来夸赞对方有文化修养又孝顺。在写家风建设相关的作文时也可以引用这句,作为传统孝文化和诗书传家的例证。在给家族老人写祝寿词、祭文的时候,也可以化用这句的内容,体现家族的良好家风。比如写家风征文的时候可以这样用:“我家的家训一直是诗书传家、孝字当先,正如古诗所说‘涵泳诗书习,扶持扇枕供’,几代人都一直践行着这个准则。”日常写作中使用这句的时候要注意贴合语境,不要用在过于活泼的场景中。这句的风格偏庄重正式,适合用在比较严肃的写作场景里。
关联知识图谱
中国古代丧葬文体同体裁
本诗属于挽词体裁,挽词是中国古代专门用于祭奠逝者的文体。这类文体多以赞颂逝者德行、寄托追思为核心内容,多用于贵族或士人阶层的丧葬仪式。宋代是挽词发展的鼎盛时期,创作数量和艺术水平都达到高峰。
二十四孝典故用典关联
本诗中“扇枕”指代的就是“扇枕温衾”典故,原型为东汉孝子黄香的孝行故事。这个典故是中国传统孝文化的典型代表,在古代民间流传极广,常被用在文学作品中夸赞人孝顺。

名句 CLASSIC LINES

涵泳诗书习,扶持扇枕供
这两句精准概括了逝者的核心优点。前句写夫人饱读诗书、有良好的文化修养,后句写她孝顺长辈、符合传统孝行标准。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏40 知识点
二期上线 · 敬请期待