夫人挽词二首 其二

熊轼人将达,鱼轩乐未央。

遽令双剑化,并作一丘藏。

笔绝先秋句,衣缄故箧香。

未应林下女,千古擅清芳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
北宋元祐年间同僚家眷悼念
本诗为北宋文人晁补之创作的组诗《夫人挽词二首》的第二首,是为悼念某位任官同僚的夫人所作,创作时间大致在北宋元祐后期,为当时士大夫社交场合的典型应制悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为古代挽歌类文体的变体,多用于悼念逝者、追述德行,在宋代士大夫阶层应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝世官员夫人的深切悼念,追赞其贤淑端方的品性,惋惜其盛年离世的遭遇,同时肯定其清誉足以流传后世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,熊轼指古代高级官员乘坐的车,车前横木做成熊的形状,代指身居官位的男子。第二,鱼轩指古代贵族夫人乘坐的车,用鱼皮做装饰,代指逝者本人。第三,双剑化用干将莫邪双剑化龙的典故,代指夫妻二人相继离世。第四,一丘藏指合葬在同一个坟墓里。第五,笔绝指停笔,代指逝者生前创作的诗文再也没有新作。第六,故箧指旧的箱子。第七,林下女指有贤德、气度高雅的女子,这里用东晋谢道韫林下风气的典故。第八,清芳指高洁的名声。第九,挽词是古代悼念逝者的诗歌体裁,多用于亲友或同僚家眷的丧葬场合。第十,未央指没有尽头、还没结束。
逐句白话释义
第一句说当官的丈夫即将仕途通达,家族就要迎来更好的发展。第二句说夫人原本过着无忧无虑的幸福生活,好日子还没有过完。第三句说没想到夫妻二人就像古代的双剑化龙一样,相继离开了人世。第四句说两人去世后合葬在同一个坟墓里,从此相伴长眠。第五句说夫人生前喜欢写诗文,她的笔墨停在了秋天之前,再也没有新的作品。第六句说她生前穿过的衣服还妥善收在旧箱子里,仿佛还残留着她的香气。第七句说人们都称赞逝者的贤德品性,丝毫不逊于古代有名的林下贤女。第八句说她的高洁名声一定会流传千年,被后人一直称颂。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之写给同僚的悼念作品,用来纪念同僚刚去世的夫人。全诗先写这家人原本生活顺遂,前途光明,没想到夫妻二人相继离世,让人十分惋惜。接着通过描写逝者留下的诗文、衣物等遗物,侧面展现她的才情与品性。最后用古代贤女的典故称赞逝者的高洁德行,肯定她的名声会永远流传下去。整首诗情感真挚,用词庄重,既表达了对逝者的哀悼,也给了逝者家属足够的慰藉。
跨学科 · 是什么
宋代车马等级制度历史学
第一,诗里提到的熊轼、鱼轩都是中国古代严格的车马等级制度的体现。第二,熊轼是宋代三品以上官员才能使用的车舆装饰,代表使用者的官方身份等级。第三,鱼轩是宋代命妇才能使用的车舆,根据丈夫的官阶不同,装饰规格也有明确的规定。第四,不同等级的人使用不符合身份的车马,在宋代会被视为逾制,要受到处罚。第五,这首诗用这两个词,点明了逝者丈夫的官员身份和她本人的命妇身份。第六,宋代的车马制度继承了唐代的规制,又结合宋代的官僚体系做了调整。第七,这些车马等级的规定,是宋代礼教制度的重要组成部分。第八,现在我们可以在宋代的墓葬壁画、出土文物中看到这类车舆的具体样式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒缓,带着淡淡的哀悼情绪,不要太欢快。第二,每句的停顿是二三结构,比如“熊轼/人将达,鱼轩/乐未央”。第三,第二联“遽令双剑化,并作一丘藏”要读得稍重一点,体现出意外和惋惜的情绪。第四,第三联“笔绝先秋句,衣缄故箧香”要读得轻柔一点,带着怀念的感觉。第五,最后一联“未应林下女,千古擅清芳”要读得上扬有力,体现出对逝者德行的肯定。第六,整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。第七,遇到入声字比如“达、藏、绝”可以读得稍短,突出律诗的节奏。第八,诵读的时候要带着共情,才能传达出诗里的哀悼和赞颂的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的最后一联“未应林下女,千古擅清芳”是先否定再肯定的句式,非常适合用来称赞人物。第二,仿写的时候可以先举出一个大家熟悉的正面典型,再说要称赞的人不逊于这个典型。第三,比如要称赞一个同学学习刻苦,可以仿写为“未应悬梁客,千古擅勤名”。第四,要称赞老师教书育人的贡献,可以仿写为“未应杏坛圣,千古擅师名”。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄尽量协调。第六,前一句的“林下女”是典故,仿写的时候也可以用大家熟悉的典故,让句子更有文采。第七,后一句的“千古擅清芳”是对人物价值的肯定,仿写的时候要点明要称赞的品质。第八,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。
名句写作应用
第一,“未应林下女,千古擅清芳”这句话适合用在悼念、称颂女性品德的写作场景中。第二,比如写纪念奶奶的作文时,可以用这句话来称赞奶奶一辈子勤劳善良的品性。第三,比如写给女性榜样的致敬文章里,可以用这句话来肯定她的贡献和高洁品格。第四,比如写关于古代贤德女性的议论文时,可以用这句话引出自己的观点,说明优秀的女性都会被后世铭记。第五,使用的时候要注意场景的严肃性,不要用在过于轻松的作文里。第六,也可以把这句话稍加改动,用来称赞男性的品德,比如改成“未应松间士,千古擅清芳”。第七,使用的时候可以先铺垫人物的事迹,再引出这句话,让表达更有说服力。第八,这句话自带厚重的文化感,能提升文章的文采和情感浓度。
关联知识图谱
干将莫邪双剑化龙同典故
第一,诗中“遽令双剑化”一句化用了干将莫邪双剑化龙的典故。第二,这个典故出自《晋书·张华传》,说的是干将莫邪两把剑后来飞入延平津,变成了龙。第三,后世多用来比喻有才德的人去世,或者夫妻二人相继离世。第四,这个典故是中国古典诗词中常用的悼亡类典故。
谢道韫林下风气同典故
第一,诗中“未应林下女”一句化用了东晋谢道韫的典故。第二,《世说新语》中记载谢道韫神情散朗,有林下风气,是古代有才德的女性的代表。第三,后世多用“林下风”“林下女”来称赞女性品性高雅、气度不凡。第四,这个典故在宋代悼亡、赠答女性的诗词中应用非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

未应林下女,千古擅清芳
该句为全诗核心名句,以林下贤女的典故称颂逝者的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待