上曾安抚二首 其一

万口争称好使君,携持踊跃看朱轮。

入门便洒随车雨,到处真成有脚春。

鱼鸟一时生意气,江山千里有精神。

大贤易镇朝廷重,巴峡穷愁要抚循。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋士人郭印任职蜀地期间所作投赠诗,创作于南宋绍兴年间,赠与时任夔州路安抚使的曾姓官员。当时巴峡地区百姓生活困苦,亟需贤能官员安抚治理,作者创作本诗旨在称颂曾氏过往德政,表达地方对其治理的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,两宋时期得到进一步发展。体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁是古代文人投赠、咏怀类创作的常用形式,艺术表现力丰富,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对曾安抚深得民心、理政有方的真挚赞颂,二是对其坐镇巴峡、抚恤困苦百姓的恳切期许。全诗情感中正平实,无过分谀美之辞,体现了宋代地方士人对贤能官员的认可与期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
朱轮
朱轮是古代高级官员出行车辆的代称。古代达到一定品级的官员,车辆可以使用朱红色的车轮。这一礼制从汉代就已经确立,一直沿用到唐宋时期。普通百姓绝对不允许使用朱红色车轮,否则属于僭越礼制。朱轮出现的地方,就意味着有朝廷高级官员到来。当地百姓看到朱轮,就知道是曾安抚的车队来了。这里用朱轮代指曾安抚本人,符合古代的表达习惯。普通读者一眼就能明白诗句写的是官员出行的场景。
随车雨
随车雨是古代称颂地方官员德政的经典典故。传说有德行的官员到地方任职,当地就会及时降下甘霖解决旱情。雨水仿佛跟着官员的车驾一起来到,所以被叫做随车雨。这个典故最早出现在汉代史书中,后世一直沿用。唐宋时期文人经常用这个典故赞美为官者的仁政。诗句里用这个典故,是说曾安抚刚到任就带来了实实在在的惠民政策。就像及时雨一样解决了百姓的急难愁盼问题。普通读者很容易就能感受到曾安抚的贤明能干。
有脚春
有脚春也叫有脚阳春,是古代称颂官员德政的常用典故。这个典故说贤明的官员就像会走路的春天,走到哪里就把温暖和生机带到哪里。最早出自五代笔记《开元天宝遗事》,用来赞美唐代名相宋璟。后世文人经常用这个典故赞美爱护百姓的好官。诗句里用这个典故,是说曾安抚每到一处都能让百姓过上好日子。他的到来就像春天降临,给所有人带来了希望。这个典故的使用非常贴合诗歌赞颂官员的主题。普通读者能快速读懂作者对曾安抚的认可和赞美。
逐句白话释义
第一句写当地所有百姓都争着称赞曾安抚是贤明的好官。第二句写大家都拿着东西争先恐后地来看曾安抚的车队。第三句写曾安抚刚到任就带来了实实在在的惠民政策,就像及时雨一样。第四句写曾安抚走到哪里,都能给当地带来生机和暖意,就像会走路的春天。第五句写当地的鱼和鸟都一下子有了活力和生气。第六句写千里江山也因为曾安抚的到来显得格外有精神。第七句写贤能的人镇守地方,朝廷也会更加放心。第八句写巴峡地区的百姓生活困苦,正需要曾安抚的安抚体恤。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给时任安抚使曾氏的投赠作品。核心内容是赞颂曾安抚的贤明能干和深得民心。作者通过多个典故写出了曾安抚的德政给当地带来的积极变化。也写出了当地百姓对曾安抚的爱戴和拥护。最后作者点明了巴峡地区百姓生活困苦的现状。表达了对曾安抚能够继续体恤百姓、安抚地方的期许。全诗的情感非常真挚,没有过分夸张的虚美之词。能够让读者感受到宋代地方百姓对好官的期盼之情。
跨学科 · 是什么
宋代安抚使官职历史学
安抚使是宋代设置的地方高级官职。主要负责一个路的军政、民政事务,权力非常大。一般由朝廷直接派文臣担任,很多时候还会兼任当地的知州或知府。宋代在四川地区设置了多个安抚使职位,专门负责管理蜀地的事务。曾安抚就是当时担任夔州路安抚使的官员。这一官职的设置体现了宋代中央对地方的管控思路。也能看出宋代对蜀地治理的重视程度。普通读者可以通过这个知识点了解宋代的地方官制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是每句四三断句。比如第一句读的时候是万口争称/好使君,第二句是携持踊跃/看朱轮。诵读的时候前四句语气要轻快,体现出百姓迎接官员的热闹喜悦感。读第三第四句的时候要放慢语速,加重语气,突出对德政的赞颂。读第五第六句的时候语气要舒展,体现出生机勃勃的感觉。读最后两句的时候语气要恳切,体现出对曾安抚的期许。诵读的时候整体语调要昂扬,符合赞颂类诗歌的情感基调。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗里比喻赞颂的句式非常适合大家学习仿写。大家可以模仿“入门便洒随车雨,到处真成有脚春”的句式。用来赞颂身边有奉献精神的人,比如老师、医护人员、基层工作者。仿写的时候可以先写人物刚出现带来的变化,再写人物走到哪里带来的积极影响。可以借用现成的典故,也可以自己创造贴切的比喻。仿写的两句要对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以写“入校便播启蒙种,育人真做引路灯”来赞颂老师。多练习这类仿写,能够有效提升大家的诗词写作和语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“到处真成有脚春”是非常经典的赞颂类名句。大家在写作的时候可以用这句话来赞颂德才兼备、心系群众的干部。也可以用来赞颂无私奉献、给身边人带来温暖的普通人。比如写表彰基层扶贫干部的文章时,就可以用这句话来形容他们给乡村带来的变化。写赞颂志愿者的文章时,也可以用这句话来赞美他们走到哪里就把温暖带到哪里。日常交流的时候用这句话来夸赞别人,既文雅又不会显得过于直白。这个名句的适用场景非常广泛,大家可以多积累使用。恰当使用这个名句能让你的文章和表达增色不少。
关联知识图谱
有脚阳春同典故
本诗“到处真成有脚春”化用“有脚阳春”典故,二者均用来称颂贤明官员德政惠及百姓的特质,典故源流一致。
随车甘雨同典故
本诗“入门便洒随车雨”化用“随车甘雨”典故,二者均用来赞美官员到任即带来惠民成效的德政,典故源流一致。

名句 CLASSIC LINES

到处真成有脚春
该句巧用“有脚春”典故称颂官员德政,表达生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待