当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字

一别婵娟便隔秋,寒光今夕为谁流。

万家窗户人推枕,千里关山客倚楼。

酒欲忘怀难解醉,诗将遣兴却添愁。

空堂耿耿浑无寐,晓镜看来易白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
友人诗句扩写
本诗是明末清初诗人钱谦益见到友人所作诗句中“可观月有归来清绝不成眠”的表述后,触景生情对友人的诗意进行拓展创作而成,创作时间为秋季,具体年份学界暂无确凿考证,创作动因源自望月触发的羁旅愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁,历代留下了大量经典七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤寂愁绪,既有对家乡亲友的深切思念,也有漂泊无依的身世感慨,情感层次细腻饱满,是古代羁旅望月题材作品的典型情感表达,历代解读对这一核心情感共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婵娟在本诗中指代月亮,是古代诗词中对月亮的常见美称。寒光指代清冷的月光,突出秋夜月光的寒凉质感。耿耿形容心神不宁、难以入眠的状态。遣兴指抒发兴致、排解情绪。浑无寐指完全没有睡意,整宿失眠。这些字词都是古典诗词中的常用表述,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是自从上次分别后就再也没见过月亮,不知不觉已经过了一整个秋天。第二句是说今晚清冷的月光到底是为谁流淌呢。第三四句写家家户户的人都推开枕头起身望月,千里之外的异乡客正独自倚靠在高楼之上。第五六句写想要喝酒忘记烦恼却更容易喝醉,想要写诗抒发兴致反而增添了更多忧愁。第七八句写空荡荡的厅堂里我心神不宁完全睡不着,早上照镜子发现头发很容易就变白了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋夜望月的场景展开,描写了作者客居异乡的孤寂状态,抒发了对家乡亲友的思念之情,也流露出漂泊无依的身世感慨。全诗内容通俗易懂,情感真挚饱满,容易引发异乡读者的共情。是典型的羁旅怀乡题材古典诗歌,内容符合传统望月抒怀的创作逻辑。
跨学科 · 是什么
月光的科学本质天文学
我们看到的月亮本身不会发光,月光是月球表面反射的太阳光。秋夜近地面气温较低,冷风吹拂下,人体会感知到月光附带寒凉的质感。古代人不了解月球发光的原理,所以会把月光看作是月亮自身散发的清冷光芒。这种认知是古代文学创作中月光寒凉意象的现实基础,普通读者很容易理解这一科学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,带有淡淡的忧愁感。断句按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开,比如“一别婵娟/便隔秋,寒光今夕/为谁流”。诵读颔联“万家窗户/人推枕,千里关山/客倚楼”时要略微放缓语速,突出对比感。尾联语速再放缓,加重“浑无寐”“易白头”的语气,传递出深沉的愁绪。多诵读几遍就能很好把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式,用“万家/众人+常见行为,千里/孤身+对应行为”的结构,突出个体的特殊状态。比如仿写“万家灯火人团聚,千里异乡客凭栏”,就和原句的结构、情感逻辑一致。仿写时注意前后两句的场景要对应,情感反差要明显,不需要刻意追求押韵,表意清晰即可。这种仿写练习很适合提升写景抒情的写作能力。
核心名句日常写作应用
“万家窗户人推枕,千里关山客倚楼”这句适合用在表达异乡过节思念家乡的作文里。比如写中秋不能回家的场景时,可以引用这句,引出自己的思乡情绪。也可以用在描写春运期间不能返乡的务工人员、异地求学学生的文章中,增强文字的感染力。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。日常写作中使用这句能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》是唐代李白创作的望月怀乡经典作品,和本诗核心主题一致,都通过秋夜望月的场景抒发羁旅思乡的愁绪,都是大众熟知的古典诗词作品,主题表达通俗易懂,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

万家窗户人推枕,千里关山客倚楼
该句是本诗的核心名句,用对比手法凸显了羁旅者的孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待