宋正纪挽词二首 其二

姻好指两家结为姻亲的关系。寻真侣指寻访修仙求道的友人，是古代文人对归隐访道生活的常见表述。松篁指松树和竹子，古代常用来象征高洁的品格。怆神指内心悲伤、神思怅惘的状态。作古人是对去世的委婉说法，是古代悼亡文本的常用讳称。休心指停下俗务、修养身心的状态。庵指古时文人或隐士居住的小型屋舍。书史指各类书籍和史学著作。

第一句的意思是和你家结为姻亲以来，已经过去了十八个年头。第二句的意思是过往我们一起饮酒、谈论诗作，是最亲近的知己。第三句的意思是你之前说要停下俗务修养身心，去寻访修仙的友人，我们还做了约定。第四句的意思是谁能想到转头你就已经离开了人世，成了古人。第五句的意思是你庵舍旁边的松树和竹子，在雨里好像长久地在哭泣。第六句的意思是你屋子里的书籍和史书，没人翻阅已经暗暗积上了灰尘。第七句的意思是我曾经探访过你之前经常行走的地方。第八句的意思是大白天里一片萧条的景象，让我心里加倍悲伤难过。

这首诗是作者为悼念自己的姻亲兼好友宋正纪创作的挽诗。全诗开篇回忆了两人十八年相交的深厚情谊，中间点明了友人突然离世的意外，又通过描写友人旧居的萧条景物，烘托了物是人非的悲伤氛围，最后落脚到自己凭吊时的感受，整体抒发了作者对离世友人深切的悼念和痛惜之情，情感真挚动人，没有刻意堆砌华丽的辞藻，用平实的内容传递出厚重的悲伤。