江帆
别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 惜别
创作背景
创作背景
1. 本诗为晚唐诗人罗隐游历江南地区时所作。2. 创作时间学界暂无明确考证，大致创作于罗隐中年游历江东时期。3. 是诗人在渡口看到往来频繁的船只，有感于人间离合常态而创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗四句，每句七字。2. 起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代诗歌的重要体裁之一。3. 格律要求严格，押韵、平仄都有固定的规范。4. 篇幅短小，适合抒写瞬间的情感和感悟，深受唐代诗人的喜爱。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为离愁别恨与怀人盼归的交织。2. 既抒写了出行者与送行者的离别愁绪，也抒写了等待者盼归的殷切情思。3. 情感表达温婉细腻，具有普遍的共情性，能够引发不同读者的情感共鸣。4. 没有浓烈的悲苦情绪，整体情感基调平和自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蹄轮指车马，是古代陆路出行的主要交通工具。2. 风帆指代帆船，是古代水路出行的核心交通工具。3. 渡口指江河沿岸供船只停靠、行人上下的专用码头。4. 发更频指船只出发的频次非常高，往来不断。5. 青楼在唐代多指女子居住的精致楼阁，并非后世指代的妓院含义。6. 凭槛指倚靠在楼台的栏杆上。7. 斜日指傍晚西斜的太阳。8. 归人指外出远行后返程的人。
逐句白话释义
1. 第一句意思是人世间的别离，不只是因为陆路乘车马离开的人惹人愁恨。2. 第二句意思是渡口边扬帆起航的船只出发得更加频繁，也同样牵动着送行人的愁绪。3. 第三句意思是不知道哪个楼阁里的女子正倚靠在栏杆边眺望。4. 第四句意思是她在半江洒落的西斜日光里，辨认着归来的心上人。5. 前两句从离别的视角切入，同时覆盖陆路与水路两种出行场景。6. 后两句转换视角，从等待归人的女子角度展开描写。7. 整体表述平实易懂，没有生僻的用词。8. 完全贴合普通读者的理解能力。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗以渡口的江帆为核心意象。2. 同时抒写了离别之恨与盼归之思两种相反又相通的情感。3. 既写出了出行者的离别愁绪，也写出了等待者的盼归心情。4. 全诗没有直接抒发浓烈的情感，而是通过场景描写传递细腻的情思。5. 能够引发不同身份读者的情感共鸣。6. 不管是有离别经历还是有等待亲人归来经历的人都能读懂其中的情感。7. 是晚唐描写羁旅行役、人间离合的经典短章。8. 整体情感基调温婉细腻，没有沉重的悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
古代渡口地理特征地理学
1. 古代渡口是连接江河两岸交通的核心节点。2. 一般会选址在江河航道平缓、没有湍急水流的位置。3. 同时要求水深足够承载船只吃水深度，避免搁浅。4. 渡口周边往往会形成配套的市集、旅店等服务设施。5. 水陆交通衔接的位置，人员往来非常密集。6. 船只出发的频次也会比普通河段高很多。7. 我国长江、黄河沿岸自古就有大量知名的渡口遗存。8. 很多渡口后来发展成为重要的城镇节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗每句七个字，诵读时按照七言绝句的常规节奏断句。2. 第一句“别离/不独/恨蹄轮”，重音放在“不独”两个字上。3. 第二句“渡口/风帆/发更频”，重音放在“更频”两个字上。4. 第三句“何处/青楼/方凭槛”，语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。5. 第四句“半江/斜日/认归人”，语气放缓，重音放在“认归人”上。6. 整体诵读速度不宜过快，要体现出温婉的情思。7. 句与句之间停顿半秒左右，全诗读完大概需要15秒左右。8. 不需要用过于浓烈的悲伤语气，保持平缓抒情的状态即可。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句并列两种同类场景的句式进行创作。2. 句式结构为“[A]不独恨[B]，[C][D]更[E]”。3. 比如可以写生活中两种相似的情感触发场景。4. 例如“思乡不独恨山远，檐下归雁鸣更频”。5. 仿写时可以先确定要表达的核心情感。6. 再选择两个和核心情感相关的具象场景。7. 按照句式结构把两个场景串联起来即可。8. 不需要刻意追求用词的华丽，表意通顺自然就好。
名句写作应用
1. 核心名句“半江斜日认归人”适合用在描写等待亲人归来的场景的作文里。2. 比如写春节时在江边等待外出打工的父母回家的场景。3. 也可以用在描写故乡风物、抒发思乡之情的散文里。4. 还可以用在描写久别重逢的记叙文里，烘托重逢的温馨氛围。5. 比如作文里可以写：“我站在江边的老码头边，看着远处的船只越来越近，忽然就懂得了古诗里‘半江斜日认归人’的心情。6. 这句话自带温暖的氛围感，很容易引发读者的共鸣。7. 用在写景的段落里也能起到画龙点睛的作用。8. 不需要额外添加太多修饰，直接引用就能传递细腻的情感。
关联知识图谱
归思主题唐诗同主题
1. 这首《江帆》和孟浩然《宿建德江》同属唐代描写羁旅归思的经典作品。2. 二者都以江河上的船只、日暮景色为核心意象。3. 都抒发了游子在外的思乡盼归之情。4. 《宿建德江》侧重从游子自身的视角抒情，《江帆》同时覆盖离别和盼归双视角。5. 二者的情感基调都温婉细腻，没有浓烈的悲苦情绪。6. 都是唐代七言短章里描写羁旅情思的代表作品。7. 读者可以将两首诗对照阅读，体会不同视角下的归思表达。8. 二者都被收录进中华书局版《全唐诗》中。
名句 CLASSIC LINES
半江斜日认归人
这句诗生动描写了女子在傍晚江边凭槛辨认归人的场景，传递出细腻的盼归情思。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待