望雨

秋杪阳光炽若焚,了无阴翳彻朝曛。

天公有意怜行役,乞与空中一片云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
月份九月
创作背景
巡抚途中遇燥热即兴创作
本诗为明代官员于谦任地方巡抚期间,秋日外出巡查赶路时,遭遇久晴燥热无雨的天气触景生情创作而成。目前学界对具体创作年份尚有争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中传播范围最广的体裁类型。它篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感与感悟,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰层次,第一层是诗人自身出行遭遇燥热天气的直观不适感,第二层是推己及人体恤所有行役百姓辛苦的共情心,最终升华为期盼天降甘霖的恳切诉求。历代主流解读均认可本诗蕴含的朴素民本思想,情感真挚没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋杪是古典诗词中对暮秋的常见称谓,指秋季的最后一个月。炽若焚的意思是炽热得像被烈火焚烧一样,用来形容气温极高的体感。阴翳本义指遮挡光线的阴影,本诗中特指天空中的云翳。彻朝曛的彻是从头到尾的意思,朝指清晨,曛指黄昏,合起来就是从早到晚。行役最早出自《诗经》,本诗中既指诗人自己这样因公出行的官员,也指所有在外奔波的差役和百姓。乞与是请求给予的意思,体现出诗人盼雨的恳切态度。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻字,整体语言浅白易懂。通过这些字词的组合,直白勾勒出燥热无云的场景和诗人的诉求。
逐句白话释义
第一句的意思是暮秋时节的阳光炽烈,热得就像烈火焚烧一样。第二句的意思是天上没有一点阴云遮挡,从清晨到黄昏全天都是晴朗燥热的状态。第三句的意思是天上的神仙如果有怜悯赶路之人的心意的话。第四句的意思是请求你给空中送来一片云,好带来降雨的希望。整首诗的释义不需要额外添加文学修饰,直接对应原文的字面含义即可。内容直白易懂,没有晦涩的用典和隐晦的表达。读者不需要额外的背景知识就能完全理解诗歌的内容。这也是于谦现实主义诗作的典型特征之一。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日外出赶路时,遇到了燥热无雨的反常天气。诗人自己感受到了燥热带来的不适,进而联想到了所有和自己一样在外奔波的行役之人。他希望天公能够降下一片云,带来降雨缓解燥热,体恤所有辛苦赶路的人。整首诗没有宏大的叙事,只是记录了诗人即时的所思所想。内容虽然简单,但是蕴含了诗人推己及人的善良品质。也体现了他作为地方官员时刻体恤百姓疾苦的本心。是一首短小却充满温度的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
古代行役制度历史学
行役是古代的徭役制度的一种,指官府征派普通百姓外出承担运输、巡查、劳作等各类公务。被征派行役的百姓往往需要长途跋涉,没有良好的食宿和防暑御寒条件。行役过程中百姓生病甚至死亡的情况十分常见,是古代百姓负担较重的徭役类型之一。本诗中诗人用行役代指所有在外奔波的人,体现了他对普通百姓的体恤。读者不需要掌握专业历史知识就能理解这个词汇的含义。这个词汇的使用也让诗歌的情感有了更广泛的共情基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句即可。前两句描写燥热场景,诵读的时候语速可以稍快,语气稍微加重,体现出燥热带来的烦躁感。后两句是诗人的祈愿,诵读的时候语速要放慢,语气要恳切,体现出盼雨的真诚心情。整体诵读节奏不需要过于夸张,保持平实自然的状态即可。读者可以多诵读几遍,感受诗歌直白恳切的情感。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。尤其是“杪”“翳”“曛”这几个相对不常见的字,要注意读音准确。通过诵读可以更好地体会诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“X有意怜Y,乞与Z”的句式进行仿写。这个句式非常适合用来表达恳切的期盼心情,适用场景十分广泛。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,X可以是大自然、某个具象事物或者虚拟的对象。Y是被体恤的对象,Z是期盼得到的事物。比如大家可以仿写为“春风有意怜花客,乞与枝头一点红”。也可以仿写为“清风有意怜耕者,乞与田头一阵凉”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致即可。通过仿写可以更好地掌握这种直白抒情的表达技巧。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写期盼某件急需的事物到来的场景中。比如大家写作文描写夏天盼望下雨降温的时候,就可以引用这句诗。或者描写盼望某个帮助自己的人到来的时候,也可以引用这句诗。还可以用在表达对辛苦奔波的人的体恤的文章中。比如写快递员、外卖员的辛苦,盼望天气能够凉快一点的时候就可以引用。引用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解表达的含义。这句诗的适用场景非常贴近日常生活,没有过多的文化门槛。大家可以在日常写作中灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

天公有意怜行役,乞与空中一片云
这两句是本诗的核心名句,语言直白恳切,将恤民情怀完全融入盼雨的朴素诉求中,没有任何矫揉造作的修饰。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待