正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一

水中疏影月中香,枯树前头独自芳。

不有幽人时赏玩,谁传春信及寒香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
月份十二月
创作背景
酬赠友人
本诗为南宋诗人郭印收到友人正纪馈赠的梅花后所作,为两首酬赠绝句的第一首,创作时间约为南宋绍兴年间冬末,创作动因是回赠友人赠梅的雅意,带有游戏笔墨的轻松属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,篇幅短小精悍,擅长抒情写意。历代七言绝句名篇众多,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对梅花不畏严寒、高洁脱俗品格的赞赏与喜爱,第二层是对友人赠梅雅意的感念,传递出志同道合的文人之间以物喻志、清雅相交的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是疏影,指梅花疏朗错落的枝干影子,是古典诗词中描写梅花的常用经典意象。第二个重点词是幽人,指幽居避世、品性高洁的雅士,这里指代诗人自己和赠梅的友人正纪。第三个重点词是春信,指春天即将到来的讯息,梅花在冬末开放,历来被视为报春的标志性植物。第四个重点词是寒香,指梅花在寒冷天气中散发的清苦香气,也常用来代指梅花高洁的品格。
逐句白话释义
第一句的意思是,梅花的疏朗影子倒映在水中,清幽的香气在月光下四处飘散。第二句的意思是,在一片枯败没有生机的树木前头,只有梅花独自绽放出芬芳的花朵。第三句的意思是,如果没有品性高雅的人时常来欣赏把玩这枝梅花。第四句的意思是,又有谁能把春天到来的讯息和梅花清冽的寒香传递给更多人呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人赠送的梅花后写下的酬赠作品,整体风格清新自然,充满生活雅趣。全诗围绕友人赠送的梅花展开描写,既赞美了梅花不畏严寒、不与众芳争春的高洁品格。也表达了诗人和友人之间以梅相赠、赋诗唱和的深厚志同道合的交谊。还暗含了诗人对梅花作为春信使者的喜爱之情,体现了宋代文人清雅的审美趣味。
跨学科 · 是什么
植物学
我们日常说的梅花一般属于蔷薇科杏属的落叶乔木,在我国有着三千多年的栽培历史。梅花的花期大多集中在冬末春初,耐寒性很强,即使在气温零下的环境里也能正常开放。它的花香清冽淡雅,和其他春季花卉的香气有明显区别。从古至今,梅花都是中国人最喜爱的花卉之一,被列入花中四君子的行列,承载了很多文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用四三断句的节奏,比如“水中疏影/月中香,枯树前头/独自芳”。每句的前四个字语速稍快,后三个字语速放缓,整体语气要舒缓柔和,读出咏梅时悠然恬淡的感觉。读最后两句的时候可以微微加重语气,突出诗人和友人共赏梅花的雅趣。诵读的整体速度不要过快,保持每分钟60到80字的节奏即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“X中X影X中X,XX前头独自X”的句式,用来描写其他花木的姿态。比如写兰花可以写“风中瘦影谷中香,幽岩前头独自芳”,写菊花可以写“霜中倩影篱边香,秋丛前头独自芳”。仿写的时候要注意抓住所写植物的核心特征,前后两句的意象要协调统一,尽量押韵,读起来朗朗上口。仿写的时候可以灵活调整字词,不需要完全照搬句式结构。
名句写作应用
“水中疏影月中香,枯树前头独自芳”这句名句有很多日常写作应用场景。第一种是用在描写冬季梅花景观的记叙文中,用来刻画月下水边梅花开放的美丽场景。第二种是用在赞美他人的文章里,用来比喻对方高洁不随流俗的优秀品格。第三种是用在描写传统文人雅趣的散文中,用来烘托清雅淡然的氛围。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整部分字词。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
两首作品都是经典的咏梅诗,都使用了“疏影”作为描写梅花的核心意象,都突出了梅花清雅高洁的品格,都是宋代咏梅诗的代表作品。本诗的“水中疏影”正是化用了《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅”的经典表述。

名句 CLASSIC LINES

水中疏影月中香,枯树前头独自芳
该句是本诗核心名句,化用林逋咏梅经典意象,生动刻画了梅花清雅脱俗的形态与品格,后世常被用作梅花题材书画的题跋,也被多个梅花主题文旅场景引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待