时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一

百花零落已成尘,闻道君家解系春。

艳质娇娆应见惯,肯分粲者遗愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜花 · 感激
创作背景
友人赠芍药酬谢
这首诗作于郭印晚年退居蜀中时期,友人时升送来三朵盛开的芍药,诗人为酬谢这份赠礼创作了这组七言绝句,为组诗的第一首,创作时间学界考证为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的格律押韵规范,在唐宋时期发展成熟并广为流行。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两重层次,一是暮春时节收到友人赠送芍药的意外欣喜,二是对友人记挂自己的深厚情谊的诚挚感念,历代解读均以酬谢赠花为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“零落”指花朵凋谢掉落,“已成尘”形容花瓣掉落之后化作尘土的状态,“闻道”意思是听说,“解系春”意思是懂得留住春天的景色,“艳质”指代娇艳的芍药花,“娇娆”形容花朵柔美的姿态,“粲者”指代美丽的事物,这里指芍药,“遗”读作wèi,意思是赠送。
逐句白话释义
第一句的意思是暮春时节所有的花都已经凋谢,化作了地上的尘土,第二句的意思是我听说你家里懂得留住春天的美好景色,第三句的意思是你应该早就看惯了这样娇美艳丽的花朵,第四句的意思是没想到你还愿意把这么美丽的芍药分出来赠送给我这个满怀愁绪的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节收到朋友赠送的芍药之后写的谢诗,开篇先写暮春百花凋谢的萧条景象,衬托出友人所赠芍药的珍贵,后两句既夸赞了友人家里的芍药开得格外美艳,也表达了自己收到这份礼物的惊喜和对友人的感激之情,整体语言质朴真诚,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是中国传统名花之一,和牡丹并称“花中二绝”,民间常把牡丹称为花王,芍药称为花相,它的花期刚好在春末夏初,刚好是大多数春花凋谢的时候,所以诗里说友人家里的芍药留住了春天,芍药除了观赏价值之外,它的根作为中药白芍还有很好的药用功效,古代还有赠送芍药表达情谊的民俗传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和舒缓,第一句“百花零落已成尘”语速稍慢,带着一点感叹的语气,第二句“闻道君家解系春”语速稍快,带着一点好奇和欣喜的感觉,第三句“艳质娇娆应见惯”语气平缓,带着夸赞的意味,第四句“肯分粲者遗愁人”语速稍慢,带着真诚的感激情绪,每句七字可以在第四字后面做短暂断句,更符合七绝的诵读节奏。
句式仿写指导
可以学习这首诗先铺垫背景再点明核心事件的写法,比如先写当下的常见场景,再引出想要突出的核心内容,比如仿写可以先写“满树黄叶已辞枝”铺垫秋景,再写“闻道君家菊正滋”引出核心事物,还可以学习诗里用问句或者反问语气表达情感的方式,让文字的情感表达更真挚。
名句应用场景
“百花零落已成尘,闻道君家解系春”这两句可以用在描写暮春景色的作文里,用来形容其他花都凋谢之后,只有某个地方还有盛开的鲜花的场景,也可以用在收到别人赠送的难得礼物的时候,用来表达自己的惊喜和对对方的赞美,还可以用在形容某个地方留住了美好事物的场景里,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
牡丹同类观赏花卉
芍药和牡丹都是中国传统名花,花期相近,观赏价值都很高,自古就常被放在一起吟咏,很多古典诗词里都会同时提到这两种花,民间也有“谷雨三朝看牡丹,立夏三照看芍药”的说法。

名句 CLASSIC LINES

百花零落已成尘,闻道君家解系春
这两句是本诗的核心名句,开篇点出暮春百花凋谢的背景,反衬出友人家里留住春日的芍药的珍贵,后世常被用来形容暮春时节难得的盛开花卉,承载着人们对春日的留恋之情。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待