芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其三

岐麦嘉禾兆庆符,同茎合干复芙蕖。

铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
见双莲祥瑞纪事
本诗作于郭印地方任上,官署园内先产芝草,五日后东池又生并蒂双莲,园人告知为当日新抽茎干。郭印认为此类物象是治世祥瑞,遂创作三首七言绝句纪事,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规范。这种体裁起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,更注重表意的平实与理趣的表达。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是见到岐麦、嘉禾、双莲等祥瑞物象的欣喜,认同祥瑞对应治绩的传统认知;二是作为地方官员,明确感知到记录宣扬治绩是自身职责的责任感;三是自谦才力不足,难以尽书盛事的谦逊心态,整体贴合宋代士大夫的内敛性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岐麦指同一根茎上长出两个麦穗的麦子,在古代一直被视为代表太平治世的祥瑞物象。嘉禾指长势格外茁壮、品相优异的稻禾,同样是古代公认的吉兆,象征风调雨顺、农业丰收。芙蕖是古代对荷花的标准称呼,这里指诗中提到的双莲。吾曹是古代常见的自称表述,意思是“我们这类人”,诗中特指和作者一样的地方治理官员群体。屡书的意思是反复、多次地书写记录。
逐句白话释义
诗的第一句先说岐麦、嘉禾这类特殊的农作物,在古代一直是吉庆祥瑞的预兆,这类物象出现通常被认为对应着当地治理有方、民生安乐的状态。第二句写作者这次见到的新鲜祥瑞,东池里长出了同一根茎干上的并蒂荷花,双莲在古代同样是代表吉祥的稀有物象,和岐麦、嘉禾的寓意相通。第三句转到作者自身的职责认知,他认为记录宣扬治理的功绩是官员的分内之事,这里的伟绩既包括农业丰收的实绩,也包括祥瑞频出代表的治世状态。第四句是作者的自谦表述,他说自己只苦恼没有足够的才华,没办法反复多次把这些值得庆贺的事好好书写记录下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代官员郭印见到官署园内出现双莲祥瑞后创作的纪事作品。全诗先列举了古代常见的各类祥瑞物象,点明新出现的双莲同样是吉兆。作者明确表达了自己作为地方官员的职责认知,认为记录治绩是分内之事。最后以自谦的方式,表达了自己想要好好记录这些盛事的迫切心情。整首诗的基调积极明朗,没有晦涩的用典,直白抒发了作者的为政心态。诗里既体现了古代官员对祥瑞文化的普遍认同,也体现出对自身职责的清晰认知。全诗没有夸张的溢美之词,情感表达朴实真切,符合传统儒家官员的价值取向。整体来看,这是一首典型的纪事抒怀类七言绝句作品。
跨学科 · 是什么
古代农业社会的祥瑞认知社会学
古代中国属于典型的农耕文明,农业收成直接关系到社会稳定和政权存续。长势优异或者形态特殊的农作物,会被当时的人们赋予特殊的文化意义。岐麦、嘉禾就是这类被赋予祥瑞意义的农作物代表。在古代的官方认知里,这类物象出现,证明当地官员治理得当、德行足以感召天地。这种认知是古代“天人感应”思想在社会治理领域的具体体现。地方官员见到这类物象后,通常会向上级或者朝廷呈报,作为自身治绩的佐证。普通民众也会把这类物象的出现,视为将要迎来丰收、生活安定的好兆头。这种对特殊农作物的推崇,是古代农业社会特有的文化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。第一句“岐麦/嘉禾/兆庆符”,语调平缓,读出陈述祥瑞的郑重感。第二句“同茎/合干/复芙蕖”,语调微微上扬,读出见到双莲的欣喜感。第三句“铺张/伟绩/吾曹事”,语调沉稳有力,读出职责的坚定感。第四句“苦恨/无才/可屡书”,语调放缓,读出自谦的语气。整首诗的诵读速度适中,不需要过快,语气平实稳重即可。诵读的时候要注意情感的递进,从陈述到欣喜再到自谦,情感变化自然。整体诵读基调平实庄重,符合宋诗的平实风格。
句式仿写指导
这首诗的前两句用“物象+寓意”的结构,可以仿写同类的纪事类作品。仿写的时候可以先列举具体的物象,再点明物象对应的寓意或者意义。比如可以写“瑞雪红梅兆吉年,灯笼高挂庆团圆”,就是用物象对应新年的寓意。后两句的“主体+态度”的结构,也可以仿写抒怀类的内容。仿写的时候先点明主体的职责或者目标,再点明自己的态度或者不足。比如可以写“传承文化我辈事,只叹才疏难尽言”,就是仿照后两句的结构表达传承文化的心声。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构相似,情感表达自然即可。这种结构适合用来写借物抒怀、表达个人志向或者职责的短诗或者短句。
名句写作应用
核心名句“铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书”适合用在表达工作责任感的场合。比如在工作总结、工作感悟的写作里,可以用这句表达想要记录工作实绩的心情。也可以用在表彰场合的发言里,用这句表达对集体功绩的认可,同时自谦自己才力不足。比如写乡村振兴的工作感悟,可以写“铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书,乡村振兴的实绩值得我们好好记录”。也可以用在文化宣传工作的场景里,表达想要记录宣传优秀文化的心情。这句的情感既庄重又有自谦的态度,适合正式的工作场合使用,不会显得浮夸。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义,适配性很强。注意要搭配和工作、宣传、记录相关的语境使用,不要用在无关的场景里。
关联知识图谱
《芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉》其一、其二同组作品
这两首诗和本次解析的第三首是同一时期创作的同组作品。两首诗同样是记录芝草、双莲祥瑞的作品,内容和情感和第三首相通。三首诗共同构成了郭印这次见到祥瑞后的完整纪事内容。阅读另外两首可以更完整理解作者的创作背景和情感。三首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》郭印卷中。这组诗是郭印为官时期纪事诗的代表作品。是研究宋代祥瑞文化和官员心态的重要文献资料。具有较高的文学和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

铺张伟绩吾曹事,苦恨无才可屡书
该句直白表达了宋代士大夫的职责认知与自谦心态。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待