灞上感别

罗邺 · 唐

灞水何人不别离，无家南北倚空悲。

十年此路花时节，立马沾襟酒一卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感伤 · 羁旅 · 送别

创作背景

本诗为唐末诗人罗邺所作，创作于其屡试不第、漫游长安及江淮期间，诗人途经灞上送别友人时，结合自身常年漂泊的身世触景生情创作此篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词的常用体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是送别友人的不舍感伤，二是常年羁旅漂泊、无家可归的孤苦悲凉，两种情感叠加形成沉郁凄婉的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.灞上：古地名，位于今陕西西安东郊灞水沿岸。2.卮：古代盛酒的器皿，容量四升，常用于宴饮、送别场合。3.别离：离别，此处指送别友人的场景。4.无家：指诗人常年羁旅在外，没有固定的安居之所。5.花时节：指春季百花盛开的时节。6.立马：拉住马缰绳让马停下。7.沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤。8.空悲：指没有着落的、徒劳的悲伤。

逐句白话翻译

1.第一句“灞水何人不别离”开篇点出灞上作为送别胜地的普遍属性。2.这句的白话意思是，在灞水岸边，谁没有经历过送别的场景呢？3.第二句“无家南北倚空悲”转向诗人自身的境遇抒发。4.这句的白话意思是，我没有固定的居所，常年在南北各地漂泊，只能徒然地感到悲伤。5.第三句“十年此路花时节”交代诗人行经此地的时间跨度与时节特征。6.这句的白话意思是，十年以来我多次走过这条路，每次都是春花盛开的美好时节。7.第四句“立马沾襟酒一卮”落笔于诗人当下的动作，收束全诗情感。8.这句的白话意思是，我拉住马缰绳停下脚步，泪水已经打湿了衣襟，手里端着一杯送别的酒。

全诗核心主旨

1.这首诗描写了诗人在灞上送别友人的场景。2.诗人结合自身常年羁旅漂泊的身世经历。3.抒发了送别友人时的不舍与感伤。4.也表达了自己久客他乡、无家可归的孤苦悲凉。5.全诗情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。6.用直白的语言传递出深沉的人生感慨。7.很容易引发有类似经历的读者的共鸣。8.是唐代羁旅送别诗中的经典短篇作品。

跨学科 · 是什么

灞水地理特征地理学

1.灞水是渭河的支流，发源于陕西蓝田县秦岭山中。2.它流经西安东郊，向北汇入渭河。3.唐代时期灞水沿岸广植柳树，是长安城东的重要交通枢纽。4.从长安前往关东地区的人大多会从灞上出发。5.亲友也会到此地为出行的人饯行。6.灞桥折柳送别的习俗从汉代就已经开始流行。7.唐代时期这一习俗更加盛行，留下了大量相关的文学作品。8.现在灞水沿岸仍然是西安重要的历史文化景观区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗时整体语气要低沉舒缓，传递出悲伤的情绪。2.第一句“灞水何人不别离”的“何人”处可以稍作停顿，读出反问的语气。3.第二句“无家南北倚空悲”的“空悲”二字要放慢语速，加重读音，突出悲凉感。4.第三句“十年此路花时节”的“十年”处可以稍作停顿，体现时间的跨度感。5.第四句“立马沾襟酒一卮”的“沾襟”二字要读得轻柔，体现落泪的状态。6.整首诗的节奏是每句七字，按照“二二三”的节奏断句即可。7.诵读时不要过于激昂，要贴合诗人沉郁悲凉的情感基调。8.最后一句读完之后可以稍作停顿，再结束诵读，留足情绪余韵。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗开篇反问的句式，用来引出普遍的情感共鸣。2.比如“渡口何人不送行”“长亭何人不泪垂”都是符合这种句式的仿写。3.也可以仿写最后一句以动作收束情感的写法，让抒情更有画面感。4.比如“执手相看泪两行”“停舟对饮月三更”都是类似的写法。5.仿写时要注意前后句子的逻辑关联，前面的内容要为后面的抒情做铺垫。6.要尽量用直白的语言表达真实的情感，不要堆砌过多华丽的辞藻。7.可以结合自己的生活经历，比如送别亲友、离家远行的场景来仿写。8.仿写完成后可以多读几遍，调整节奏，让句子读起来朗朗上口。

核心名句写作应用

1.核心名句“灞水何人不别离，无家南北倚空悲”可以用来描写送别场景。2.当你在车站、机场送别亲友的时候，可以引用这句诗表达不舍的心情。3.也可以用来表达自己在外漂泊、思念家乡的情绪。4.比如写关于异乡生活的作文时，可以用这句诗引出自己的羁旅愁思。5.这句诗还可以用在描写送别文化的文章中，作为古典送别文化的例证。6.使用的时候不需要修改原句，直接引用即可，能增强文章的文化底蕴。7.引用时要注意贴合语境，不要用在欢快的场景中。8.也可以只引用前半句，用来引出离别是人生普遍经历的观点。

关联知识图谱

折柳送别习俗文化关联

1.折柳送别是中国古代流行的送别习俗，最早起源于汉代。2.灞上是折柳送别的核心发生地，历代很多诗歌都提到了这个习俗。3.这首诗中提到的灞上别离场景，和折柳送别的习俗直接相关。4.“柳”和“留”谐音，折柳送给友人寄托了希望友人留下的不舍之情。5.柳树的生命力很强，折柳也寓意着友人到了新的地方可以很快适应，生命力旺盛。6.折柳送别习俗在唐代发展到顶峰，留下了大量相关的文学作品。7.这个习俗是中国传统送别文化的重要组成部分，对后世的文学创作影响很大。8.现在我们提到送别意象，依然会用到折柳、灞上这些相关的词汇。

名句 CLASSIC LINES

灞水何人不别离，无家南北倚空悲

本诗核心名句后世常被用来引用表达送别感伤与羁旅愁绪。

标签 TAGS

感伤羁旅送别历史学地理学民俗学

作者 POET

罗邺

唐代诗人