子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠
簿书日在手，佳思挽不留。
而能痛拨置，时来访清幽。
古木占城阴，一曲萦寒流。
落影插清泚，绿荫亦巳稠。
结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。
雄谈功名外，俊气横九州。
事故未应尔，长恐坐阻修。
造物小儿相，妒我得暂休。
河鱼竟中溃，午枕犹扶头。
双凫飞舄声，历历过墙陬。
此兴岂复浅，何当起从游。
试令开丈室，子能问疾不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 戏谑
创作背景
卧病拒客戏赠友人
本诗为南宋诗人居乡期间所作，友人曾子修徒步专程前来拜访，诗人当时突发肠胃疾病卧病在床，无法起身出门迎客，便写下这首戏谑风格的诗作赠给友人，既表达歉意，也传递希望病愈后与友人同游的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣，全诗每句由五字组成，没有严格的格律、平仄、押韵限制，篇幅可长可短，句式灵活自由，是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一，历代文人常用来抒发随性旷达的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对友人专程来访自己却因病无法迎接的歉意与戏谑感，其次是对摆脱公务俗事、与友同赏清幽景致的闲适生活的向往，最后是对友人淡泊功名、气度超拔的人格的高度认同与赞赏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 步屧：指步行、徒步。2. 属疾：指正赶上生病。3. 倒屣：指急于迎客把鞋子穿反，形容对客人的重视。4. 拨置：指放在一边、搁置。5. 清泚：指清澈的水。6. 傲兀：指高傲闲适的样子。7. 河鱼：指腹泻，古代的俗称。8. 舄：指古代的鞋子。9. 丈室：指自己的居住房间。10. 不：同“否”，句末疑问语气词。
逐句白话释义
1. 每天官府的文书都拿在手里，美好的思绪怎么拉都留不住。2. 而你能痛快地把俗事都放在一边，时常来我这清幽的地方拜访。3. 古老的树木占了城边的阴凉地，一道弯弯的溪水绕着流着寒凉的水波。4. 树木的影子插在清澈的水里，绿色的树荫也已经长得很浓密。5. 我在盘石上建了个小亭子坐着，高傲闲适忘了自己像被世俗拘囚一样。6. 我们在功名之外畅快地谈论，俊朗的气概横贯整个九州。7. 事情本来不该是这样的，常常担心路远阻碍我们来往。8. 造物者像个小孩子一样捉弄人，嫉妒我能得到短暂的休息。9. 我竟然得了腹泻的毛病，中午枕着枕头还扶着头昏昏沉沉。10. 你鞋子走路的声音像两只飞凫，清清楚楚地越过了墙角。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人平日被公务缠身的烦闷，以及和友人相聚时脱离世俗的快乐。2. 刚好友人来看望自己的时候，自己得了病没法迎接，就写了这首诗送给友人。3. 全诗语言自然朴实，充满了生活化的戏谑感，没有堆砌华丽的辞藻。4. 既表达了对友人的歉意，也体现了两人志趣相投的深厚友谊。5. 还抒发了诗人想要摆脱世俗功名束缚，追求闲适自在生活的愿望。6. 整体风格轻松幽默，也藏着对世俗公务的不满情绪。7. 能让读者感受到古代士人之间纯粹的友谊和淡泊的人生追求。8. 也体现了诗人乐观旷达的性格特点。9. 即使生病也没有抱怨，反而用玩笑的语气和友人交流。10. 是一首非常有生活气息的赠友诗。
跨学科 · 是什么
古木绿荫植物学
1. 诗里提到的古木是已经生长了很多年的乔木。2. 夏天的时候枝叶长得非常茂密，能形成大片的阴凉。3. 这类树木通常是当地常见的乡土树种，适应本地的气候环境。4. 古代文人常常喜欢在庭院里种古树，用来营造清幽的居住环境。5. 浓密的绿荫也能在夏天降低庭院的温度，是天然的降温工具。6. 古树还常常被赋予坚韧、长寿的文化寓意。7. 诗里写绿荫已经很稠，说明当时是春夏之交的季节。8. 树木的影子落在水里，也是古代庭院常见的景观设计。9. 这样的景致能让人心情平静，脱离世俗的烦恼。10. 是古代士人理想居住环境的典型配置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是古体诗，诵读的时候节奏要舒缓自然，不用像近体诗那样严格的平仄节奏。2. 每句的停顿可以是2-2-1的结构，比如“簿书/日在/手，佳思/挽不/留”。3. 描写景致的部分要读得轻柔舒缓，体现清幽的感觉。4. 写和友人谈天的部分要读得昂扬有力，体现豪迈的气概。5. 写自己生病的部分要带点戏谑的语气，不要读得沉重。6. 最后两句要读得轻快，带着对友人的调侃和期许。7. 整体语速中等，不需要太快，要体现出闲适的感觉。8. 重音可以放在“痛拨置”“横九州”“妒我”“何当”这些词语上。9. 句末的“不”是疑问语气，要读得稍微上扬一点。10. 整首诗读下来要轻松自然，符合戏赠的风格。
句式仿写指导
1. 可以仿写“雄谈功名外，俊气横九州”的对仗句式，前半句写具体的行为，后半句写精神状态。2. 比如可以写“闲游山水间，快意满江湖”，结构和原句一致。3. 也可以仿写“造物小儿相，妒我得暂休”的拟人手法，把看不见的事物当成小孩子来写。4. 比如可以写“春风调皮鬼，偷我鬓边花”，用拟人的手法让句子更生动。5. 仿写的时候要注意语言朴实自然，不要用太华丽的辞藻。6. 要符合原句的情感风格，轻松自然，带点戏谑感。7. 可以先从简单的五言句子开始仿写，熟练之后再拓展成完整的诗。8. 也可以仿写用典故的方法，把常见的典故用到自己的写作里，增加文化内涵。9. 仿写的时候要注意表达自己的真实情感，不要照搬原句的内容。10. 多练习就能慢慢掌握古体诗的写作技巧。
名句应用
1. “雄谈功名外，俊气横九州”这句可以用在描写淡泊名利的人的文章里。2. 比如写某位科学家不追求功名利禄，一心钻研学术的时候就可以用这句。3. 也可以用在写给朋友的赠言里，赞美朋友的气度和胸襟。4. 还可以用在描写古代文人风骨的作文里，体现他们不追求世俗功名的精神。5. 比如写陶渊明的文章里，就可以用这句来形容他的旷达气度。6. 也可以用在演讲里，表达自己不被世俗束缚的人生追求。7. 使用的时候要注意符合语境，不要用在追求功利的场景里。8. 这句的风格比较豪迈，适合用在积极向上、旷达洒脱的语境里。9. 也可以用来形容集体的精神风貌，比如一个团队的人都不看重个人得失，一起奋斗的状态。10. 是适用范围很广的一句经典名句。
关联知识图谱
赠友诗同主题
1. 本诗属于古典诗歌中的戏赠类赠友诗，是赠友诗的一个分支。2. 赠友诗是古代诗歌里非常重要的一个类别，用来表达和友人之间的情谊。3. 戏赠诗的特点是风格轻松幽默，带点调侃的意味，通常是关系特别好的朋友之间才会写。4. 唐代很多诗人都写过戏赠诗，比如杜甫写给李白的戏赠诗就非常有名。5. 这类诗通常没有太严肃的内容，更多的是体现朋友之间的亲密关系。6. 本诗完全符合戏赠赠友诗的所有特点，属于典型的同类题材作品。7. 了解这类诗的特点能更好地理解本诗的情感和风格。8. 也能把本诗和其他同类作品放在一起对比阅读，加深理解。9. 是古典诗词分类里的一个重要类别。10. 有着独特的艺术价值和情感价值。
名句 CLASSIC LINES
雄谈功名外，俊气横九州
这句是本诗的核心名句，写出了友人跳出世俗功名桎梏的旷达胸襟，以及超拔豪迈的气度足以笼罩九州的精神状态，语言刚健有力，情志高远洒脱，历来被认为是体现南宋布衣士人精神风貌的经典句子，常被用来形容人淡泊名利、气度不凡。
标签 TAGS
作者 POET
沈与求 1086年-1137年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待