次韵何子楚食樱桃

轻衫骏马导弹丸,上林花开纷绣团。

御厨赐笋未解箨,山樱亦复登金盘。

宗庙荐新勤玉路,凡果纷纷不论数。

风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树。

筠笼采撷价万钱,北人羊酪雅所便。

自从燕罢曲江曲,五湖十载身回旋。

已作孤蓬任流转,万颗徒劳野人献。

故无清梦大明宫,醉倚酡颜浮玉碗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 身世
创作背景
南渡后隐居时期次韵唱和
本诗为南宋初年诗人周紫芝所作,创作于靖康之变后诗人辞官隐居江南的时期。诗人收到友人何子楚寄赠的樱桃,触发对早年在汴京朝堂获赐御苑樱桃往事的追忆,遂作此诗次韵唱和,借咏物抒发个人身世与家国之思。当前学界对本诗创作时间的考证集中在绍兴十年(1140)前后,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,不要求严格对仗与平仄束缚,句式灵活多变,适合抒发起伏跌宕的个人情感。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术巅峰,宋代诗人多延续其自由抒情的创作特征,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,表层是对樱桃鲜活姿态的喜爱与赏玩之情,深层是借食樱桃的经历,对比早年在汴京任职时获赐御果的荣宠,与南渡后漂泊江湖的落魄境遇,抒发身世飘零的沧桑感,以及对北宋王朝覆灭的隐性追念。历代主流解读均认可其作为南渡文人伤时感世的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上林原指汉代皇家园林上林苑,诗中代指北宋皇家园林。箨指竹笋外层的壳。筠笼指用竹子编成的装果品的篮子。羊酪是用羊奶制成的奶制品,古代北方人常用的食物。曲江是唐代长安的著名游宴胜地,诗中代指北宋汴京的皇家宴饮场所。大明宫原是唐代长安的皇宫,诗中代指北宋的皇宫。玉碗指精美的玉制酒碗。这些字词都是宋代诗词中的常用意象,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
当年穿着轻衫骑着骏马,日子过得像飞弹一样快,皇家园林里的花团锦簇就像绣出来的彩团。御厨赏赐的竹笋还没剥掉外壳,山里的樱桃也已经被端上了黄金盘子。皇家要赶着去宗庙进献新收的果品,各种普通的果子多得数不过来。雨停了风清日朗,红色的樱桃把春天烘得暖暖的,挂在绿树上像一团团火焰。竹篮装的刚摘的樱桃价值万钱,北方人喜欢配着羊酪一起吃。自从曲江的宴会结束之后,我在江南水乡漂泊了十年。我已经变成了随便漂流的蓬草,就算老乡送给我一万颗樱桃也没有意义。我现在再也不会梦到皇宫了,喝醉了靠在泛红的脸上,看着玉碗里的酒晃荡。
核心主旨与内容概括
全诗围绕食樱桃的经历展开,前四句回忆早年在汴京朝堂时,皇家园林春景正好,御厨赏赐新鲜竹笋和樱桃的荣宠场景。中间四句描写眼前樱桃成熟的明艳景象,以及樱桃的珍贵价值。最后四句转到自身境遇,写南渡后漂泊江湖的落魄,对比今昔,抒发了身世浮沉的感慨,以及对过往繁华的淡淡追忆,没有激烈的情绪宣泄,整体情感含蓄深沉。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特征植物学
诗中提到的山樱就是中国本土原生樱桃,学名Prunus pseudocerasus,属于蔷薇科李属的落叶小乔木。它的花期在每年3-4月,果期在5-6月,刚好是春夏之交的时节。成熟的樱桃果实个头较小,果皮颜色鲜红,味道酸甜多汁,是中国古代常见的时令鲜果。樱桃不耐储存,所以古代新鲜樱桃是很珍贵的果品,普通百姓很难吃到。樱桃树喜欢光照充足、温暖湿润的环境,江南地区的气候非常适合樱桃生长。樱桃的红色来自果皮中的花青素,这是一种天然的抗氧化物质,对人体健康有很多好处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏舒缓,前四句回忆往事的部分可以读得稍微明快一点,体现当年的荣宠氛围。中间四句写景的部分要读得有画面感,“朱实烘春燃绿树”这句可以稍微加重“燃”字的读音,突出景色的明艳。最后四句抒情的部分要读得低沉缓慢,体现沧桑感慨的情绪。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“轻衫骏马/飞弹丸,上林花开/纷绣团”。遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,体现古诗的韵律感。诵读的时候要注意语气的起伏,不要太过于平淡,也不要太过于夸张,符合诗歌含蓄的情感基调。
句式仿写指导
可以学习诗中“朱实烘春燃绿树”的炼字写法,用一个动词把静物写得有动态感。比如写桃花的时候可以写“粉蕊烘春燃野岸”,写柿子的时候可以写“红果凌霜燃野树”。也可以学习本诗今昔对比的结构,先写过去的场景,再写现在的场景,最后抒发情感。比如写回老家看到旧物的内容,先写小时候和伙伴玩耍的场景,再写现在老家空荡荡的场景,最后抒发对童年的怀念。仿写的时候要注意用词要贴合描写的对象,不要生搬硬套。可以先从单个句子的仿写开始,熟练之后再尝试整首诗结构的仿写。
名句写作应用
“风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树”这句可以用在描写春夏之交景色的作文里,比如写去果园采摘樱桃的游记,或者写初夏校园的景色的时候都可以引用。也可以用来描写丰收的场景,或者用来表达心情舒畅的氛围,比如雨后天晴出门游玩,看到明艳的景色,就可以用这句诗来形容。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为景色描写的总起句,也可以放在段落的结尾,作为景色描写的总结。写作的时候要注意诗句的意境和文章的整体氛围要贴合,不要在悲伤的场景里引用这句诗。
关联知识图谱
韩愈《和水部张员外宣政衙赐樱桃》同主题
两首诗都以樱桃为描写对象,都提到了皇家赐樱桃的场景,都是借樱桃抒发个人感慨的咏物诗。韩愈的诗写的是唐代朝堂赐樱桃的荣宠,周紫芝的诗则是借宋代赐樱桃的往事抒发今昔之感,两首诗属于同一主题的不同时代表达。
宋代朝堂赐时令果品制度历史关联
本诗中提到的御厨赐笋、赐樱桃的内容,都属于宋代官方的赐时令果品制度,这项制度是宋代礼遇官员的重要福利,每逢时令新鲜果品收获,皇家都会赏赐给百官,体现对臣下的恩宠。

名句 CLASSIC LINES

风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树
这两句是本诗的核心写景名句,用极具画面感的笔触刻画了雨后初晴时节,樱桃红果挂满枝头的明艳景象。其中“燃”字被历代评家誉为炼字经典。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待