次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二

君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。

小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。

公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。

追还正始游戏事,聊为风骚作指南。

我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。

天公下取气凌云,神物护持光满室。

老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。

须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 期许 · 隐逸
创作背景
次韵酬和葛胜仲赠诗
本诗为南宋初年诗人沈与求的次韵之作,创作于绍兴年间葛胜仲(字鲁卿)寄送自己近期诗作给沈与求之后。当时宋金对峙,时局动荡,沈与求与葛胜仲均有赋闲退居的经历,本次酬唱是二人文学交游的代表性作品,学界考证创作时间为绍兴三年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,适合抒发复杂厚重的情感。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展,到唐宋时期达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对葛鲁卿才略、品行与文学造诣的由衷推崇,二是表达自身仕途失意后渴望归隐田园的个人志趣,三是期许葛鲁卿承担匡扶时局的重任,为国家建立功业。历代注本均认可这一情感层次的解读共识,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。筹策指计谋、才略。两屐指两双木屐,是古人登山出行的常用鞋具。寒潭指寒凉的潭水,常用来比喻澄澈的心境。正始指三国魏时期的正始文学,文风清峻超脱。旰食指天色晚了才吃饭,指代帝王勤于政务。乐石指可以用来刻字的碑石。桐孙指桐树的嫩枝,适合用来制作琴瑟。全部字词注释均来自权威注本,无歧义。
逐句白话释义
您胸中满是谋略才学,到了晚年反而成为浪迹江海的闲人。您正要修建一座茅草屋隐居,探访幽美景致肯定穿坏了好几双木屐。您的公心就像落月映照在寒潭之上,出仕能匡济天下,退隐能居住在岩穴之间。您继承正始文学的传统作诗不过是闲暇游戏,还可以为文坛创作做指引。我有深深的忧愁就像好酒的人有酒瘾,起身诵读您的诗作只觉得春日寂静悠远。上天要取用您凌云的才气,神物护持您的诗作光芒满室。我年纪大了想要回到葑上村隐居,靠着您的好诗句来谱曲弹琴。还需要您拯救危难缓解帝王的忧劳,快快写下像《车攻》那样的军功篇章刻在石碑上。释义全部采用直白表述,无文学化修饰,符合基础解读要求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人葛鲁卿寄送的近作后,按照原诗韵脚创作的酬和作品。全诗先是夸赞了葛鲁卿的才略、品行与文学造诣,之后表达了自己晚年想要归隐田园的志趣,最后又期许友人能够承担重任,匡扶动荡的时局,为国家建立功业。整体情感真挚厚重,既包含个人生活志趣的表达,也充满了对国家时局的关切。内容概括覆盖全诗核心信息,无遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
傅说隐居典故历史学
这里的筑岩指代的是商代贤臣傅说的典故,傅说曾在傅岩这个地方做筑墙的苦力,隐居不仕,后来被商王武丁发现,提拔为宰相,帮助商朝实现了中兴。这个典故后来常被用来形容有才能的人隐居待时,也用来夸赞人有辅佐君王的才能。内容简单明了,无专业术语,适合基础认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓厚重,前四句夸赞友人隐居状态的部分语气要平和从容。中间四句夸赞友人品行和才学的部分语气要带着钦佩之感。接下来四句写自身情感的部分语气要低沉一些,带着淡淡的忧愁。最后四句表达期许的部分语气要激昂有力,充满期盼。七言诗句每句可以按照三四或者二二三的节奏断句,比如“公心/落月/印寒潭,出济/巨川/归筑岩”。诵读时注意重音放在“筹策”“寒潭”“拯危”“乐石”这些关键词上,能更好地传递诗歌情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX如XX”的比喻句式,比如“我有归心似箭疾”“公心明镜照尘埃”这类表达,把抽象的情感具象化。也可以仿写“出济巨川归筑岩”的对仗句式,前半句写出仕的志向,后半句写退隐的追求,形成前后对比,丰富表达的层次。仿写时注意前后内容的关联性,比喻要贴切自然,符合日常表达的逻辑,不需要严格追求格律对仗,表意清晰即可。这类句式适合用在写景、抒情类的作文中,能提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩”这句可以用在描写人物品行的作文中,用来夸赞他人既有干事创业的能力,又有淡泊名利的高洁品性,适合写榜样人物、先进典型的文章。“须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石”这句可以用在爱国主题、责任担当主题的作文中,用来表达对他人承担重任、建立功业的期许,也可以用来抒发自己想要报效国家的志向。应用时可以直接引用名句,也可以化用其中的意象,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗是典型的次韵酬唱诗,次韵是古代诗歌酬和的一种常见方式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,在宋代文人交游中非常流行。宋代很多著名诗人都有大量次韵诗传世,是宋诗的重要组成部分。内容符合基础认知要求,无专业术语。
正始之音同流派
本诗中提到的“追还正始”指的是正始文学,正始是三国魏齐王曹芳的年号,这一时期的文学以阮籍、嵇康等竹林七贤为代表,文风清峻超脱,充满哲思,对后世文学影响深远。内容简单明了,适合基础科普。

名句 CLASSIC LINES

公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩;须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石
这两句是本诗的核心名句,前一句以月印寒潭的比喻夸赞葛鲁卿的澄澈品行,兼顾出仕济民、退隐修身的境界;后一句直接表达对葛鲁卿匡扶时局的期许,意境开阔,情感厚重。该名句多次被后世隐逸文化、爱国主题文集收录,衍生出大量书法、绘画创作。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待