郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一

幽人卧南窗,支床伏穹龟。

白堕意冥契,黄庭心暗追。

身闲有余适,国病何当医。

此事姑弃置,溪光挂屏帷。

顾影或自笑,问言子从谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 矛盾 · 闲适
创作背景
南宋偏安时期隐居士人酬答之作
本诗创作于南宋初年宋金对峙时期,作者彼时隐居江南,收到友人郑维心用张元干(字仲宗)所作诗歌原韵写就的赠诗,因此步原韵创作本诗作为酬答,诗中“国病何当医”的感慨直指当时朝廷偏安、失地未收的时代背景,作者身份学界暂存争议,暂归为南宋下层士人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式固定为每句五字,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,在魏晋至唐代得到长足发展,是古代文人抒情言志的常用文体,本诗为南宋时期创作的五言古体酬赠诗,符合古体诗不严守平仄对仗的体裁特征。
情感 · 解读
全诗一方面描摹了隐居生活的恬淡安适,与道家经典、美酒相伴的悠然心境,另一方面抒发了对南宋初年国事衰微、偏安一隅的深切忧虑,同时寄寓了与友人酬答的真挚情谊,展现了传统士人进退失据的复杂精神世界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穹龟”指大龟,古人有以龟支床的习俗,代指隐居生活的安稳。第二,“白堕”是北魏时期著名的酿酒人,后世用来代指美酒。第三,“黄庭”指道教经典《黄庭经》,是古代道家养生修行的重要典籍。第四,“屏帷”指屏风和帷幕,这里用来形容溪光的澄澈柔和,像悬挂在眼前的帷幕一样。第五,“次韵”是古代酬赠诗的一种创作方式,指按照对方赠诗的原韵和韵脚顺序创作和诗。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
第一句:隐居的人安卧在南窗之下,床脚用大龟支撑着,生活十分安稳。第二句:喝着美酒心意暗暗契合,在心里默默修习《黄庭经》的养生要义。第三句:自己赋闲在家有很多闲适的乐趣,可是国家的弊病什么时候才能得到医治呢。第四句:这些烦心事暂且放到一边吧,溪水反射的光像帷幕一样挂在眼前。第五句:看着自己的影子有时会失笑,开口问影子你到底是跟着谁来的呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居期间为酬答友人的赠诗而作,前四句先写自己隐居生活的恬淡舒适,有美酒和道家经典相伴,随后笔锋一转写到对国家命运的忧虑,最后又回到当下的闲适场景,还加入了和影子对话的趣味情节。整首诗既写出了隐居生活的悠然自得,也藏着作者对国事的深切担忧,展现了作者内心的矛盾和复杂情绪。
跨学科 · 是什么
支床龟的历史习俗历史学
我国古代南方地区有用龟支撑床脚的习俗,古人认为龟寿命很长,有吉祥长寿的寓意,这种习俗最早记载于《史记·龟策列传》中,传说有老人用龟支床二十多年,老人去世后龟还活着。这里用这个典故只是为了说明作者隐居生活的安稳,没有其他的贬义或者褒义,普通读者很容易就能理解这个意象指代的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,每句按照二三的节奏断句,比如“幽人/卧南窗,支床/伏穹龟”,读到“身闲有余适”的时候语气可以稍微轻松一点,读到“国病何当医”的时候语气要稍微加重放慢,读出作者的忧虑情绪,最后两句再回到平和舒缓的语气,符合诗歌整体的情感节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里两两对照的五言句式,前一句写个人生活的小场景,后一句写更宏大的主题或者情感,比如可以仿写“窗虚含晚色,山静送秋声”,或者“案头书半卷,心上事千重”这样的句子,注意保持每句五字,前后两句的意境形成对照或者呼应,不需要严格对仗,符合古体诗的特点就可以。
核心名句写作应用
“身闲有余适,国病何当医”这句可以用在写家国情怀、个人选择、时代责任主题的作文里,比如写疫情期间普通人虽然居家生活安稳,但是依旧牵挂抗疫一线的情况,就可以用这句来引出自己的感受,或者写古代文人的精神世界的时候,也可以用这句来形容传统士人“身在江湖,心存魏阙”的普遍心态,应用场景比较广泛。
关联知识图谱
酬赠诗创作方式同体裁
次韵是古代酬赠诗的常见创作方式,要求按照对方赠诗的韵脚和顺序创作和诗,起源于唐代,在宋代非常流行,本诗就是作者按照郑维心赠诗的原韵创作的次韵作品,符合宋代酬赠诗的创作规范。
张元干同主题|人物关联
张仲宗就是南宋初期著名词人张元干,他的词作多抒发爱国情怀,风格豪放,是南宋豪放词派的代表人物之一,本诗是用张元干的诗歌原韵创作的,和他的爱国主题作品有精神内核的共通性。

名句 CLASSIC LINES

身闲有余适,国病何当医
为本诗核心名句,以浅白的语言形成强烈的情感反差,将个人隐居的安闲舒适与国家危亡的深重忧患并置,精准戳中了南宋大批隐居士人“身在江湖,心存魏阙”的普遍精神困境,后世常被用来形容知识分子面对家国变故时的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待