郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三

胸中饱世故,了了分白黑。

十年客异县,中夜梦乡国。

买邻枕寒溪,此计吾犹及。

大恐岁星恶,翻令销福德。

不如早移文,径效山庭勒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 愁思 · 焦虑 · 隐逸
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是南宋士人郑维心收到友人张仲宗(即南宋主战派词人张元干)依其原韵创作的赠诗后,再次沿用原韵次序创作的酬答作品,创作于南宋初年宋金对峙、北方士人大规模南渡的历史时期,此时作者已流寓异乡十年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,简称五古,是古代汉诗体裁之一,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对世事黑白分明的清醒认知,二是十年客居异乡的深切思乡之情,三是对归隐山居的向往,四是对时局败坏的忧虑与最终归隐的坚定选择,情感真挚沉郁,契合南宋初年南渡士人普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗词唱和的常见方式,需严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。世故指代人在世间经历的所有人事、人情与世事规则。了了是古汉语常用形容词,含义为清楚明白、通透清醒。异县在诗中并非特指某一个外地县,而是泛指作者客居的异乡。买邻源自古代择邻而居的典故,代指选择清幽宜居的地点安家。寒溪指水质清寒、人迹罕至的溪流,是古典诗词中常见的隐士居所意象。岁星即现代天文学中的木星,古代星象学中以其运行位置判断时运吉凶。移文本是古代官方文书的一种,此处特指作者向官府提交的辞官申请。山庭勒指在山居的庭院中刻石立碑,用来明确宣告自己归隐的志向。
逐句白话释义
第一句写作者胸中装满了这些年经历的世间诸事。第二句写他对世事的对错、黑白分得非常清楚通透。第三句写作者已经在异乡客居了整整十年的时间。第四句写他常常在半夜睡梦之中回到自己思念的故乡。第五句写作者早就有了在寒溪边上安家、择良邻而居的打算。第六句写他觉得这个归隐的计划现在还来得及实现。第七句写他非常担心现在时运不好、世道混乱。第八句写这种坏时运反而会消耗掉自己的福气与德运。第九句写不如早点提交辞官的文书。第十句写直接效仿古代隐士在山居刻石明志、彻底归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是郑维心酬答友人张元干的唱和作品。作者先写自己历经世事后对世事黑白分得十分清楚。接着交代了自己已经客居异乡十年、时常思念故乡的处境。之后提出自己想要在寒溪边择邻而居的归隐计划。又表达了对当下时局混乱、时运不佳的担忧。害怕坏时运会消耗自己的福德,最后明确做出了尽早辞官、归隐山居的人生选择。全诗语言直白质朴,情感真挚沉郁,真实展现了南宋初年南渡士人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
南宋士人南渡历史历史学
诗中提到的十年客居异乡,对应北宋灭亡、南宋建立初年的士人南渡历史事件。靖康之变后北宋都城被金兵攻破,大量北方士人跟随宋廷南迁到南方地区。很多士人从此再也没有回到自己的北方故乡,长期客居南方异乡。这一时期的文学作品中常常出现客居、思乡、归隐的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗时,每句停顿一次,每两句为一个节奏单元。前两句语气要沉稳平缓,体现作者阅世的通透感。三四句语气要放柔放缓,带出思乡的惆怅感。五六句语气要略带轻松,体现作者对归隐生活的向往。七八句语气要转沉,带出对时局的担忧感。最后两句语气要坚定,体现作者归隐的决心。整体诵读速度不要过快,保持低沉平缓的基调即可。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用「事物+状态+结果」的直白句式,适合用来描写人的内在状态。仿写时可以先确定描写的主体,比如人的内心、人的经历等。再写主体的状态,比如装满了故事、看遍了风景等。最后写状态带来的结果,比如分得清对错、看得开得失等。比如仿写句可以是「眼底阅尽山河,明明辨是非」。也可以根据自己的生活经历调整内容,只要符合句式结构即可。这种句式直白有力,适合用来表达通透的人生态度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「胸中饱世故,了了分白黑」适合用在描写人成熟通透的写作场景中。比如写长辈、写经历丰富的人物时,可以用这句话来形容他们阅世清晰的特点。另一句名句「十年客异县,中夜梦乡国」适合用在描写思乡、游子生活的写作场景中。比如写在外打拼的游子、长期旅居海外的华人时,可以用这句话来形容他们的思乡之情。日常写作中使用这两句名句,可以增强文字的文化底蕴和感染力。使用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场景中。如果是正式写作,可以适当补充这句话的出处,提升内容的专业性。
关联知识图谱
张元干(张仲宗)人物关联|酬唱赠答
张元干字仲宗,是南宋初年著名的主战派词人,也是本诗作者郑维心的交好友人。他先是创作了一首使用郑维心原有诗作韵脚的赠诗,送给郑维心。郑维心收到赠诗后,沿用了同一套韵脚的顺序,创作了这首酬答作品。张元干的词作风格豪放沉郁,多抒发爱国情怀与对时局的忧虑,和本诗的情感基调高度契合。二人的唱和往来,是南宋初年主战派士人交游活动的重要见证。这类次韵唱和也是宋代士人之间交流情感、表达立场的常见方式。张元干的文集《芦川词》中也收录了多首和友人唱和的作品,可和本诗对照阅读。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待