雨不止
已看城郭半浮楂，水戽联翩接渚涯。
天意若知民意切，停鞭且止阿香车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
洪涝灾情触发创作
本诗为南宋诗人范成大所作，创作于他任地方官期间。当时所辖区域遭遇连续多日强降雨，引发严重洪涝灾害，城郭被淹、百姓排涝救灾的场景触动了诗人，他有感而发创作此诗，表达对灾情的忧虑和对百姓的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，兼具篇幅短小、抒情性强的特点，历来为文人创作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是诗人目睹洪涝淹没城郭、百姓受灾的沉重忧虑，第二层是期盼上天体察民情、尽快停止降雨、缓解灾情的迫切心愿。全诗情感真挚质朴，贯穿了儒家民本思想的内核，是古代士大夫民生关怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“楂”通“槎”，指木筏。“水戽”是古代用来取水、排涝的农具，形状类似斗，两边拴绳，两人操作可以取水或者排水。“渚涯”指水边的沙洲岸边。“阿香车”是古代神话传说中雷神的座驾，这里代指雷雨。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻含义，符合宋诗质朴直白的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是已经看到城郭有一半都漂浮着木筏，说明水势很大，城区被淹的情况很严重。第二句的意思是用来排涝的水戽一个接一个，一直排到了水边的沙洲边上，说明百姓都在全力排涝救灾。第三句的意思是上天如果知道老百姓的意愿十分迫切。第四句的意思是就停下鞭子暂且让阿香的车停下来，也就是希望不要再下雨了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人亲眼所见的洪涝灾害场景，百姓辛苦排涝的状态，还有诗人期盼上天尽快停止降雨、缓解灾情的心情。全诗没有华丽的修饰，直白地表达了对百姓生活的关切，体现了诗人作为地方官员的责任感和爱民之心，是一首典型的现实主义民生题材诗歌。
跨学科 · 是什么
城市内涝现象地理学
诗中描写的城郭被淹的场景就是现在所说的城市内涝。当连续多日出现强降雨，降雨量超过了城市的排水能力，雨水无法及时排出，就会在城区积聚形成积水，严重的时候就会像诗中写的那样，淹没街道、房屋，影响百姓的正常生活，甚至带来生命财产损失。这种气象灾害在古代和现代都时有发生，是人类面对的常见自然灾害之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句，每句的停顿节奏是“二二三”：已看/城郭/半浮楂，水戽/联翩/接渚涯，天意/若知/民意切，停鞭/且止/阿香车。前两句的语气要稍微沉重一些，体现出对灾情的忧虑，后两句的语气要稍微急切一些，体现出盼雨停的迫切心情。诵读的时候语速不需要太快，每个字的发音要清晰，才能把诗中的情感传达出来。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“天意若知民意切，停鞭且止阿香车”的句式结构非常有特点，是“X若知X切，X且止X”的假设祈使结构，很适合用来表达期盼某件事停止、满足大众诉求的内容。仿写的时候可以先确定想要表达的期盼对象，再替换对应的内容，比如想要写盼春风慢点走、让花多开一段时间，就可以写成“春风若知花意切，收寒且缓向北发”，既贴合原句的结构，也能表达出自己想要的意思。
名句写作应用指导
核心名句“天意若知民意切，停鞭且止阿香车”适合用在表达期盼自然灾害停止、呼吁相关方体察大众诉求的写作场景中。比如写抗洪救灾主题的文章，描述受灾群众盼望雨停的心情，或者写表达民生关怀的议论文，都可以引用这句诗。比如可以这样用：“看着被洪水淹没的村庄，所有人的心愿都像古诗里写的那样：‘天意若知民意切，停鞭且止阿香车’，盼望这场雨能早点停下来。”
关联知识图谱
雷神驾车同典故
阿香车是中国古代神话中的经典典故，和雷神驾车是同一个含义。古代神话中认为雷雨是雷神出行带来的，阿香是负责推雷神车的神女，所以后世诗词中提到阿香车，都是代指雷雨。这个典故在唐诗宋词中被广泛使用，是古典诗词中常见的意象。
名句 CLASSIC LINES
天意若知民意切，停鞭且止阿香车
这两句直白表达了诗人期盼雨停的心愿，将抽象的民意诉求转化为具象的神话场景，感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
沈与求 1086年-1137年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待