谢葛鲁卿雪中遣介送酒

雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温。

寒威任减东阳带,和气全归北海尊。

应为半生怜曲糵,更留它日燕鸡豚。

是中可饮公须记,报字如鸦醉眼昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴年间叶梦得退居湖州卞山时期,友人葛胜仲(字鲁卿)于雪天派遣仆役送酒至家中,诗人为表达谢意创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人雪中送酒暖心之举的真挚感激,二是晚年闲居时旷达自适的人生襟怀,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白衣在这里指受葛鲁卿派遣前来送酒的仆役差人,古代平民或仆役多穿白色衣物,因此常用白衣代指该群体。第二,东阳带是引用南朝沈约的典故,沈约曾任东阳太守,晚年日渐消瘦,腰带经常需要收窄,后世常用这个典故形容人因寒冷或愁闷消瘦。第三,北海尊是引用东汉孔融的典故,孔融曾任北海相,生性喜好饮酒待客,家中常设宴席,后世常用北海尊称待客的好酒。第四,曲糵是酒曲的意思,古代常用这个词作为酒的代称。第五,燕是通假字,通“宴”,意思是设宴款待。第六,鸡豚指鸡和猪,代指家常待客的丰盛菜肴。第七,报字指诗人写给葛鲁卿的答谢书信。第八,如鸦是形容诗人酒后写的字笔画歪斜,像乌鸦乱飞的样子。
逐句白话释义
第一句写清晨大雪纷飞,穿白衣的差役敲响了诗人的家门。第二句写差役拉了满满一车酒前来,这酒就像春天的暖意一样送到了诗人身边。第三句写哪怕天气寒冷,把人冻得像沈约一样日渐消瘦也没关系。第四句写这酒带来的温暖和气,全都像孔融席上的好酒一样让人舒服。第五句写想来葛鲁卿是知道我大半辈子都喜好喝酒,才特意送酒过来。第六句写还要留着这份情谊,等日后我们一起设宴吃鸡猪菜肴好好相聚。第七句写这里随时可以喝酒,你一定要记得常来。第八句写我现在喝得醉眼昏花,写的答谢字都像乌鸦乱飞一样歪斜。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶梦得为感谢友人葛鲁卿雪天送酒所作。全诗开篇先点出友人送酒的场景,满是惊喜之意。接着用两个经典典故,写出酒给自己带来的温暖,抵消了冬日的严寒。之后诗人坦言自己素来爱酒,对友人的贴心十分感动。还提到日后要设宴回请,回报友人的好意。最后写自己当下醉酒的状态,满是随性旷达的趣味。整首诗没有华丽的修饰,感情真挚自然,读来十分温暖。既写出了两人之间深厚的友情,也体现了诗人晚年闲居的轻松心境。
跨学科 · 是什么
宋代仆役着装规范社会学
宋代时期,普通平民和受雇的仆役阶层按照制度要求只能穿白色的衣物。这种着装规定是古代社会等级制度的直接体现,不同阶层的人穿的衣服颜色、材质都有明确限制。普通百姓不能穿官员才能用的彩色、锦绣面料,白色是平民阶层的标配颜色。所以诗里的送酒差役穿白衣,是符合当时的社会规定的。读者看到白衣的描述,就能立刻判断出来人的身份是仆役。这种用服饰代指身份的写法,是古典诗词里常见的表达。也能让我们直观了解宋代的社会等级制度特点。还能帮助我们更准确理解诗句描述的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要轻松温暖。首联“雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温”要读出惊喜的语气,“朝扣门”和“借春温”可以稍作停顿突出。颔联“寒威任减东阳带,和气全归北海尊”要读出反差感,前半句稍低沉,后半句语调上扬。颈联“应为半生怜曲糵,更留它日燕鸡豚”要读出从容的语气,带着对友人的感激。尾联“是中可饮公须记,报字如鸦醉眼昏”要读出随性旷达的趣味,语速可以稍快一点。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以。不要读得太庄重,要贴合这首诗生活化的内容。
句式仿写指导
这首诗首联“雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温”的写法很适合仿写。它的句式结构是“场景+事件+情感效果”,先写具体的场景,再写发生的事件,最后点明事件带来的感受。仿写的时候可以先选一个日常的场景,比如雨天、傍晚、中秋等。再写一个暖心的小事,比如朋友送伞、家人送热汤、邻居送月饼等。最后把这件事的感受具象化,比如比作暖阳、春风、甜糖等。比如可以仿写为“雨落青阶晚叩门,一伞相携带暖痕”。仿写的时候不需要严格押韵,只要把场景和情感写清楚就可以。多练习这种写法,能让我们的日常写作更有画面感。
名句写作应用
核心名句“雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温”很适合在日常写作中使用。当我们想要描写收到他人意外馈赠的惊喜和感动时,就可以用这句话。比如写朋友在你生病的时候特意送药上门的场景。或者写家人在你加班到深夜的时候给你送热饭的场景。也可以写陌生人在你遇到困难的时候伸出援手的场景。这句话能把寒冷困境里收到的暖意写得十分生动。比直白说“我很感动”更有文化韵味。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题|酬唱赠答
《问刘十九》是唐代诗人白居易写给友人的赠答诗,内容是邀请友人前来喝酒。和本诗一样,都围绕酒和友情展开,风格都十分平实自然,感情真挚。两首诗都选择了冬日的场景,都写出了友情带来的温暖。都没有华丽的辞藻,用生活化的内容打动读者。都是古典诗词里写友情和酒的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更深刻理解古典诗词里的友情表达。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待