次桐庐 其二

吏鞅萦人未许闲,当游聊复到春山。

倡条冶叶无风味,赖有寒梅醒病颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
春日公务间隙游桐庐春山
本诗为《次桐庐》组诗第二首,作于郑刚中赴任途经桐庐期间,彼时诗人被繁杂公务缠身,难得闲暇,趁春日空隙前往城郊春山游览,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是古典诗歌中短小精悍的体裁类型。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。这种体裁篇幅短小,适合用来即景抒情,表达瞬间的情绪感受。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是被繁杂公务束缚的烦闷倦怠,其次是看到俗艳春景的索然无味,最后是看到寒梅绽放的豁然愉悦。全诗通过情绪的转折,委婉流露出诗人对俗艳世俗的排斥,以及对寒梅所代表的高洁品格的推崇。历代主流解读都认同本诗是诗人审美取向与精神追求的自然流露,无过度引申的争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
吏鞅、萦人、倡条冶叶
吏鞅指的是官吏的公务事务,像套在马身上的鞅带一样束缚人。萦人就是缠绕、束缚人的意思。当游是指趁着合适的机会出游。聊复是姑且、暂且的意思。倡条冶叶指的是春天开得娇艳俗媚的普通花枝和嫩叶。无风味就是没有什么韵味、情趣。赖有就是多亏有、幸好有。寒梅就是耐寒开放的梅花。醒病颜指的是让原本疲惫倦怠的面容变得精神起来。
逐句白话释义
第一句描述诗人当下的状态,繁杂的公务像绳索一样缠绕着他,根本不允许他有半分空闲的时间。第二句交代出游的缘由,刚好碰到可以出行的机会,他就姑且趁着春日的好天气到附近的山上去游览。第三句写他看到普通春景的感受,那些开得十分娇艳的花枝和嫩绿的叶子,在他看来完全没有什么高雅的韵味和情趣。第四句是全诗的核心,写他看到寒梅之后的心情变化,幸好还有凌寒开放的梅花,一下子就让他原本疲惫倦怠的面容变得精神抖擞起来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被繁杂公务缠身,难得抽出时间去春日的山上游赏的经历。他看到俗艳的普通春景时觉得索然无味,直到看到凌寒开放的寒梅才重新打起了精神。整首诗既写出了公务缠身的烦闷情绪,也流露出诗人对俗艳事物的不喜,以及对寒梅所代表的高洁品格的推崇和喜爱。读者读这首诗的时候,很容易感受到诗人那种忙里偷闲的轻松感,以及遇到精神共鸣事物的愉悦感。全诗语言平实直白,没有过多华丽的修饰,却能很清晰地传达出诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
寒梅植物学
寒梅是大家日常生活中比较熟悉的观赏花卉,一般在每年的早春时节开放。它的耐寒能力很强,就算早春时节偶尔出现降温降雪的天气,也不会影响它正常开花。寒梅的花色大多是白色或者淡粉色,花朵的气味清雅淡远,和桃花、李花那种艳丽浓烈的感觉有很明显的区别。自古以来中国人就十分喜爱寒梅,一直把它当作坚强、高洁品格的象征。很多城市的公园、景区都会专门种植寒梅供人观赏,早春时节去赏梅是不少地方流传很久的传统习俗。寒梅结出的果实就是我们常吃的梅子,经过加工之后可以做成蜜饯、梅酒、酸梅汤等多种食品。有些品种的寒梅还可以入药,有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
读这首诗的时候,每一句七字可以按照‘二二三’的节奏来断句。第一句‘吏鞅/萦人/未许闲’,读的时候前四个字稍快,最后三个字放缓,读出烦闷的语气。第二句‘当游/聊复/到春山’,语气稍微轻松一点,读出终于能出游的释然感。第三句‘倡条/冶叶/无风味’,语气要平淡一点,带出觉得无趣的感觉。第四句‘赖有/寒梅/醒病颜’,最后三个字要重读,读出精神一振的愉悦感。整首诗的诵读速度不需要太快,整体节奏要舒缓平和,符合诗人即景抒情的调性。读的时候咬字要清晰,每个断句的地方可以稍微停顿半秒,方便听众理解内容。
‘赖有XX醒XX’句式仿写
这首诗里的‘赖有寒梅醒病颜’是非常经典的转折句式,很适合日常写作的时候模仿。这个句式的结构是‘赖有’加上带来积极作用的事物,再加上‘醒’加上被改善的对象。我们写日常小事的时候可以仿写,比如‘赖有清茶醒倦容’,用来形容工作疲惫的时候喝一杯茶提神的感觉。写遇到困难被帮助的时候可以仿写,比如‘赖有良言醒迷思’,形容别人的提点让自己想通了困惑的问题。写看到美好风景的时候可以仿写,比如‘赖有清风醒闷怀’,形容风吹走了自己烦闷的心情。仿写的时候不需要拘泥于原句的结构,可以根据自己要写的内容灵活调整用词,只要保留转折和感恩的核心语气就可以。我们平时写日记、写作文的时候都可以多用这个句式,能让表达更有画面感。
核心名句日常写作应用
‘赖有寒梅醒病颜’这句诗很适合用在写自己遇到低谷或者疲惫的时候被美好事物治愈的场景。比如你写工作学习了很久特别累,出门散步看到花开瞬间觉得精神了,就可以用这句诗来形容。比如你写自己最近情绪不好,朋友的一句安慰让你重新振作,也可以用这句诗来表达感谢。比如你写疫情期间看到医护人员的付出觉得很暖心,也可以化用这句诗来赞美他们。这句诗还可以用在赞美高洁品格的文章里,用来形容那些在困难时期坚守底线的人。我们平时发朋友圈记录生活的时候也可以用这句诗,搭配自己拍的梅花照片非常合适。写作的时候用这句诗,能让你的表达更有文化底蕴,比直白的描述更有感染力。
关联知识图谱
《山园小梅二首·其一》(林逋)同主题
林逋的《山园小梅》也是描写寒梅的经典宋诗,和本诗一样都把寒梅当作高洁品格的象征。两首诗都流露出作者对寒梅的喜爱之情,以及对高雅审美趣味的推崇。两首诗都是宋代七言绝句中描写梅花的代表作品,经常被放在一起对比阅读。林逋的诗更侧重写寒梅的形态美,本诗更侧重写寒梅给人带来的精神慰藉作用。大家读完本诗之后可以去读林逋的这首诗,能更好地理解宋代文人对寒梅的普遍偏好。

名句 CLASSIC LINES

赖有寒梅醒病颜
本句为全诗核心名句,以寒梅的清峻格调消解了诗人的烦闷情绪,后世常被用来指代困境中带来慰藉的高洁事物,历代宋诗选本多将此句选为郑刚中即景小诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待