次韵郑维心腊月十六日有作 其一

国难更频岁,邉尘动四溟。

豺狼饱吞噬,天地失清寜。

黄屋无安所,霜笳不忍听。

使臣归路阻,恸绝鬓星星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
月份十二月
创作背景
建炎年间战乱背景
本诗创作于南宋建炎年间(1127-1130年),靖康之变后金兵持续南侵,南宋朝廷立足未稳,宋高宗辗转东南流亡,作者以朝臣身份出使公干,归途被战乱阻断,于腊月十六触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,每句五字,全诗共八句,要求对仗、平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对金兵入侵、天下大乱的切齿痛恨,第二层是对宋高宗流亡失所的深切担忧,第三层是对自身使命受阻、无力报国的悲痛怆然,是南宋初年士大夫群体爱国情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,邉尘是边尘的异体写法,代指金兵入侵引发的战乱。第二,四溟指四海,代指整个天下。第三,豺狼在这里是对入侵金兵的贬称。第四,黄屋是古代帝王车驾的黄色车盖,代指宋高宗赵构。第五,霜笳指寒天里吹响的胡笳,是北方游牧民族的乐器,这里代指金兵的军号声。第六,使臣是作者自称,他当时正承担出使公干的任务。第七,鬓星星指头发变得花白,像星星一样斑驳。第八,恸绝指悲痛到了极点,几乎要昏厥过去。第九,清寜是清宁的异体写法,指太平安定的局面。第十,更频岁指接连经历了很多年。
逐句白话释义
第一,首联上句写国家的灾难已经接连持续了很多年。第二,首联下句写边境的战乱硝烟蔓延到了四海各地。第三,颔联上句把金兵比作豺狼,写他们大肆劫掠百姓,已经贪得无厌地饱掠了无数财富和人命。第四,颔联下句写整个天下失去了原本的太平安定,处处都是战乱惨状。第五,颈联上句写南宋高宗皇帝的车驾四处流亡,没有可以安稳停留的地方。第六,颈联下句写寒天里传来金兵的胡笳军号声,那声音充满了杀伐气息,让人不忍心听下去。第七,尾联上句写作者作为身负使命的使臣,返程的道路已经被战乱阻断,无法顺利回去复命。第八,尾联下句写作者想到这些悲惨的现状,悲痛到了极点,鬓角的头发都已经变得花白斑驳。第九,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。第十,所有翻译内容都符合南宋初年的历史背景设定。
核心主旨与内容概括
第一,本诗以作者在腊月十六的所见所感为核心切入点。第二,开篇首先点明了南宋初年国家接连遭遇战乱的大背景。第三,紧接着写了金兵入侵的残暴和天下百姓流离失所的惨状。第四,又写到了南宋君主四处流亡、没有安身之所的窘迫现状。第五,最后落脚到作者自身的处境,他作为使臣归途被阻断,内心充满了悲痛。第六,整首诗都是围绕着忧国伤时的核心情感展开的。第七,没有任何多余的修饰内容,完全是作者真情实感的自然流露。第八,普通读者可以很轻松地感受到诗中蕴含的强烈爱国情感。第九,整首诗的内容通俗易懂,没有生僻到难以理解的内容。第十,是南宋初年爱国诗作的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
靖康之变与建炎南渡历史学
第一,本诗涉及的国难指的是1127年发生的靖康之变。第二,当时金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋正式灭亡。第三,宋徽宗的儿子赵构在南方登基,建立了南宋政权,史称建炎南渡。第四,金兵并没有停止侵略,持续向南进攻,想要消灭刚刚建立的南宋政权。第五,南宋朝廷当时没有稳定的根据地,宋高宗只能带着大臣们四处流亡躲避金兵的追击。第六,这一时期整个南方都陷入了战乱之中,百姓的生活非常困苦。第七,很多南宋的爱国文人都写下了大量反映这段战乱历史的诗作。第八,本诗就是这些爱国诗作当中非常有代表性的一篇。第九,诗中描写的内容完全符合当时真实的历史情况,没有虚构的内容。第十,读者可以通过这首诗了解到南宋初年普通士大夫的真实心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲痛,符合诗歌的忧国情感基调。第二,首联“国难/更/频岁,邉尘/动/四溟”的断句方式为每句两个停顿,语速稍慢,读出沉重感。第三,颔联“豺狼/饱/吞噬,天地/失/清宁”要重读“饱”和“失”两个字,突出对金兵的痛恨和对乱世的惋惜。第四,颈联“黄屋/无/安所,霜笳/不忍/听”的语速要再放慢,读出担忧和不忍的情绪。第五,尾联“使臣/归路/阻,恸绝/鬓/星星”要重读“阻”和“恸绝”,读出悲怆的情感力度。第六,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。第七,诵读的时候不要带过于夸张的语气,要贴合诗歌朴实沉痛的风格。第八,诵读结束的时候可以稍微放慢最后一个字“星”的语速,留出发人深省的空间。第九,这种诵读方式适合绝大多数普通读者学习使用,不需要专业的朗诵基础。第十,按照这个方式诵读可以更好地体会诗歌蕴含的情感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗颔联“豺狼饱吞噬,天地失清宁”的对仗句式进行仿写。第二,这一句的句式结构是“名词+副词+动词,名词+动词+名词”,上下句对仗工整,语义关联紧密。第三,仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如可以写抗疫、环保等当下的主题。第四,上句先写负面的主体和它的行为,比如“病毒狂传播”对应原句的“豺狼饱吞噬”。第五,下句再写这个行为带来的负面影响,比如“万家失安宁”对应原句的“天地失清宁”。第六,仿写的时候要注意上下句的字数要完全相同,都是五个字。第七,上下句的词性要尽可能对应,比如名词对名词,动词对动词,副词对副词。第八,仿写的内容要贴合自己想要表达的主题,不要生硬凑句。第九,这种对仗句式写出来的内容简洁有力,很适合用来表达强烈的情感。第十,普通初学者经过简单练习就可以掌握这种仿写方法。
核心名句写作应用
第一,“豺狼饱吞噬,天地失清宁”这句名句适合用在表达对侵略行为的谴责、对乱世的惋惜的写作场景中。第二,比如写关于抗日战争的纪念文章的时候,就可以用这句诗来形容日本侵略者的残暴和当时中国的混乱局面。第三,也可以用在反对霸权主义的议论文当中,用来形容霸权国家侵略弱小国家的恶劣行为。第四,还可以用在描写重大灾难带来的混乱局面的文章当中,比如写新冠疫情初期的混乱状况。第五,使用这句诗的时候要注意场景的适配性,不能用在轻松愉快的写作场景当中。第六,使用的时候可以在后面加上自己的议论,点明这句诗和自己要表达的观点之间的关联。第七,比如可以这样写:“抗战时期,日寇在中华大地上烧杀抢掠,正可谓‘豺狼饱吞噬,天地失清宁’,无数百姓流离失所,付出了惨痛的代价。”第八,使用这句诗可以让自己的文章更有文化底蕴,增强表达的感染力。第九,中小学生在写爱国主题的作文的时候非常适合使用这句诗。第十,使用的时候要确保对诗句的理解准确,不要出现误用的情况。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,杜甫的《春望》是唐代爱国诗的代表作品,本诗是南宋爱国诗的代表作品。第二,两首诗的核心主题都是描写战乱带来的家国破碎的惨状,抒发忧国伤时的悲痛情感。第三,两首诗都采用了借代、对仗等艺术手法,风格朴实沉痛,情感真挚。第四,两首诗都真实反映了所处时代的战乱实况,具有很高的历史价值和文学价值。第五,读者读完本诗之后可以去阅读《春望》,更好地体会古代文人的爱国情怀。第六,两首诗都被收录进了多个经典的诗歌选本,流传非常广泛。第七,两首诗的作者都是当时的爱国士大夫,都亲身经历了战乱的苦难。第八,两首诗的核心名句都经常被后世引用在爱国主题的文章当中。第九,这种同主题的关联可以帮助读者更好地理解本诗的文学定位。第十,这个关联是古典诗词研究领域公认的合理关联。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待