宁作赵氏鬼,不为它邦臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感气节 · 爱国
创作背景
建炎三年建康被俘拒降
本诗作于南宋建炎三年(公元1129年),金兵南下攻破建康府,作者被俘后拒绝金国招降,为明志血书此句,随后遇害。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为两句体五言古绝,属于古体诗范畴,格律自由,不受近体诗平仄对仗约束,多用来即兴明志,是古代士人表达即时情感的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赵宋王朝的绝对忠诚,以及宁死不向敌国投降的决绝意志,是中国传统士大夫忠义精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
赵氏、它邦
赵氏这里特指赵宋皇室,代指两宋政权。两宋由赵姓家族建立,世人常用赵氏指代宋朝。它邦此处指入侵宋朝的金国政权。它是指示代词,意思是其他的、另外的。邦的意思是国家、政权。这两个词语带有鲜明的时代特征和立场指向。直白点明了作者面对的两难选择和清晰立场。没有生僻字,读起来朗朗上口,容易被大众理解和传播。
逐句白话释义
第一句的字面意思是我宁愿做赵宋王朝的鬼。明确表达了自己对宋朝的绝对忠诚。哪怕付出生命的代价也不会改变自己的立场。第二句的字面意思是绝对不做其他国家的臣子。直接拒绝了金国对他的招降要求。两句合起来没有任何修饰,态度非常直白坚决。每一个字都透着作者宁死不屈的决心。读起来让人感受到强烈的震撼力。没有多余的情感铺垫,直接表明自己的最终选择。
核心主旨与内容概括
这两句诗是作者在被俘生死关头写下的明志作品。核心要表达的是作者对祖国的绝对忠诚。展现了他愿意为国家牺牲生命的决绝态度。体现了中国传统士大夫崇尚的忠义气节。没有任何犹豫和妥协的余地,立场十分坚定。这种精神也成为后世爱国人士学习的榜样。全诗没有华丽的辞藻,靠真情实感打动读者。是中国古典爱国诗词中十分有代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
建炎三年金兵南侵历史学
这两句诗创作于南宋建炎三年也就是公元1129年。当时金国军队南下攻打南宋,攻破了建康城也就是今天的南京。作者杨邦乂当时担任建康府通判,负责当地的行政事务。城破之后杨邦乂没有逃跑,被金兵俘虏。金兵将领多次劝他投降,承诺给他高官厚禄。杨邦乂坚决拒绝,写下这两句诗表明自己的立场。最终他被金兵残忍杀害,年仅44岁。这段历史在《宋史》中有明确的记载,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候整体节奏要沉稳有力。第一句的断句方式是宁作/赵氏鬼,在宁作后面稍作停顿。读赵氏鬼三个字的时候语气要坚定,重音放在赵字上。第二句的断句方式是不为/它邦臣,在不为后面稍作停顿。读它邦臣三个字的时候语气要加重,重音放在不字上。整体语速不要太快,要读出决绝的感觉。不需要有太多的情绪起伏,保持沉稳厚重的语气即可。读完之后可以稍作停顿,感受诗句里的坚定气节。
句式仿写指导
这两句诗用了宁什么,不什么的选择对比句式。这种句式可以非常直接地表达自己的立场和选择。仿写的时候首先要明确自己要表达的核心立场。前半句写自己愿意选择的选项,后半句写自己坚决拒绝的选项。两个选项要形成鲜明的对比,突出自己的态度。比如可以仿写为宁作深山松,不为温室花。仿写的句子要尽量简短有力,不要有多余的修饰。这种句式非常适合用来表达个人的原则和底线。
名句写作应用
这两句诗非常适合用在爱国主题的写作中。当写到人物为了国家利益牺牲个人利益的时候可以引用。也可以用在表达个人立场、坚守原则的作文里。比如写关于民族英雄的作文时,可以用来形容英雄的气节。也可以用在演讲稿里,表达自己的爱国情怀。引用的时候不需要额外过多解释,读者很容易理解诗句的意思。可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。也可以用来作为论据,支撑自己的观点。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》名句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”同主题
这两句诗和文天祥的名句都是爱国主题的经典作品。都是作者在生死关头写下的明志诗句。都表达了作者宁死不屈的爱国气节。两首作品都没有华丽的辞藻,靠真情实感打动读者。都成为了后世爱国精神的代表性符号。两首作品的作者都是南宋时期的忠义之士。都被收录在正史的忠义传相关记载中。直到今天依然被广泛传诵,具有很强的教育意义。

名句 CLASSIC LINES

宁作赵氏鬼,不为它邦臣
本诗核心名句为全诗本身,短短两句直白有力。

标签 TAGS

作者 POET

杨邦乂 1086年-1129年
北宋末南宋初官员、抗金忠烈、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待