避贼书事十三首 其一二
有女衣已穿，颜色犹自好。
无食未几时，呦呦哭荒草。
问之谁家女，低头未忍道。
前山欲黄昏，吾行不暇考。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 悲悯
创作背景
建炎三年金兵南下避乱途中作
本诗作于宋高宗建炎三年，即公元1129年，当时金兵南下攻破扬州，宋高宗率朝臣南逃，汪藻随流民队伍避乱前往越州。途中他亲眼见到诸多百姓流离失所的惨状，内心受到极大触动，遂创作《避贼书事十三首》组诗记录途中的所见所感，本首是组诗的第十二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句为五字格式，格律限制宽松，押韵选择自由，篇幅长短没有固定要求。该体裁起源于汉代民间歌谣，在魏晋南北朝时期得到文人创作发展，到唐代完全成熟。它是历代诗人记录现实生活、抒发个人情志的重要文体，在中国诗歌史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，第一层是对战乱中流离失所的孤女等底层百姓的深切同情，第二层是诗人面对他人苦难却无力施救的无奈，以及对乱世动荡局势的深切愤慨。这种情感是宋代战乱纪实类诗歌的典型情感表达，真实反映了乱世中知识分子的心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“避贼”中的“贼”指代南下入侵的金兵，是南宋初年对金兵的常用称呼。“呦呦”原本指鹿的鸣叫声，这里用来形容女孩微弱断续的哭声。“不暇考”的意思是没有时间仔细询问、探明情况。“穿”在这里指衣服破旧、有破洞的状态。“荒草”指没有人烟的野外草地，是流民逃难途中常见的场景。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是有个女孩子的衣服已经磨破穿孔了。第二句的意思是她的容貌看起来还很端正清秀。第三句的意思是她断粮挨饿还没有多长时间。第四句的意思是就在野外的荒草里哭得呜呜咽咽。第五句的意思是我走上前问她是谁家的女儿。第六句的意思是她低着头，不忍心说出自己的遭遇。第七句的意思是前面的山那边眼看着就要到黄昏了。第八句的意思是我急着赶路，没有时间仔细询问她的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人避乱逃难途中的真实见闻记录，他遇到了一个和家人离散、流落野外的孤女，女孩挨饿哭泣，却连自己的身世都不忍心说出口。诗人因为急着赶路，没有办法帮助这个女孩，内心充满了无奈。整首诗真实反映了南宋初年金兵南下战乱中，底层百姓流离失所、无依无靠的悲惨遭遇，表达了诗人对普通流民的深切同情。
跨学科 · 是什么
建炎南渡金兵劫掠史实历史学
诗中提到的“避贼”事件对应的是历史上的建炎南渡事件。北宋灭亡后，金兵多次南下攻打南宋政权，所到之处烧杀抢掠，大量百姓失去自己的家园，被迫踏上逃难的路程。建炎三年的这次金兵南下，是南宋初年规模最大的战乱之一，导致数十万百姓成为无家可归的流民。很多百姓在逃难过程中缺衣少食，家人离散，境遇十分悲惨。诗人正是在这次逃难途中，亲眼见到了诗中所写的孤女的惨状。这个记录和官方正史的记载完全吻合，没有虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要沉重，读出悲悯的情绪。读前两句的时候语调平缓，清晰带出女孩外表的反差感。读第三、四句的时候语气要放柔，带出悲伤的氛围。读第五、六句的时候语速要稍慢，读出女孩的隐忍和难过。读最后两句的时候语速稍快，读出诗人的无奈和急切的矛盾心理。整首诗诵读的时候不要有夸张的情绪表达，要贴合白描的平实风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式，格式为“有X已X，XX犹自好”，通过前后内容的反差来凸显事物的特点。比如可以写“有树皮已枯，枝头犹自好”，来表现老树生命力的顽强。也可以写“有书页已黄，内容犹自好”，来表现旧书的价值。这种转折句式的优点是前后对比鲜明，更容易给读者留下深刻的印象，适合用来刻画人或者事物的反差属性。仿写的时候要注意前后内容的关联性，不要出现逻辑不通的情况。
名句写作应用指导
核心名句“无食未几时，呦呦哭荒草”适合用于和民生、战乱、和平相关的写作主题中。比如写和平的可贵的时候，可以引用这句诗，来反衬战乱给普通百姓带来的巨大伤害。写古代社会底层百姓的生存状态的时候，也可以引用这句诗，来直观表现饥荒、战乱时期流民的悲惨遭遇。写悲悯情怀相关的主题的时候，也可以引用这句诗，来表现诗人对底层百姓的关怀。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要出现脱节的情况。
关联知识图谱
《三吏三别》同主题
《三吏三别》是唐代诗人杜甫的代表作，记录了安史之乱中百姓的悲惨遭遇，和本诗一样都是以战乱中的普通百姓为描写对象，都用白描的手法记录真实的见闻，都表达了诗人对底层百姓的深切同情，两者的创作背景都是大规模的社会动乱，创作目的都是记录现实、反映民生疾苦，属于同一类主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
无食未几时，呦呦哭荒草
这句用极简的白描手法刻画了战乱中孤女挨饿哭泣的惨状，画面冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
左纬 约1086年-1130年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待