交翠亭

地胜多乔木,亭幽阚古墉。

春梢经雨合,晚色过烟浓。

影落琴书遍,声穿户牖重。

鸾栖应不久,枳棘若为容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 期许
创作背景
交翠亭创作背景
本诗为南宋诗人方岳所作,学界普遍考证创作于方岳任地方官时期,是诗人游览当地交翠亭,见亭畔乔木葱郁、景致清幽,有感而发创作的作品,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代,宋代诗人多有继承与创新,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对交翠亭周边清幽雅致的乔木景致的喜爱与赞美,二是借鸾栖枳棘的典故,寄寓对贤才不会长久被埋没、终将施展抱负的美好期许,属于历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阚”读音为kàn,意思是俯瞰;“古墉”的“墉”读音为yōng,指古代的城墙;“枳棘”读音为zhǐ jí,是两种带刺的灌木,在诗词中常用来比喻险恶的环境或者阻碍贤才的奸佞小人。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是地势优越的地方长满了高大的乔木,幽静的亭子俯瞰着古老的城墙。第二句是春天的树梢经过雨水的润泽变得更加茂密,傍晚的暮色穿过薄薄的烟岚显得格外浓重。第三句是树木的影子洒落在琴和书本上到处都是,枝叶摇晃的声响穿过窗户层层传到屋内。第四句是鸾鸟栖息在这里应该不会太久,枳棘这样的刺丛怎么能够容纳它呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕交翠亭周边的乔木景致展开描写,先写亭子的地理位置和周边环境,再写不同情境下乔木的状态,接着写乔木对亭内生活氛围的浸润,最后借鸾鸟的比喻抒发情志。整首诗既表达了对交翠亭清幽环境的喜爱,也寄寓了对贤才不会被埋没、终将施展抱负的美好期许。
跨学科 · 是什么
乔木春季生长特性植物学
春天温度升高、降水充足,木本植物会萌发大量新梢,叶片经过雨水浸润后会充分舒展,植株的郁闭度明显提升,看起来更加茂密葱郁,和诗中描写的“春梢经雨合”的景致完全吻合,没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照2/3的节奏断句,比如“地胜/多乔木,亭幽/阚古墉”,诵读的时候前六句语气要舒缓平和,语速稍慢,读出景致的清幽感,最后两句语气略微上扬,读出对贤才的期许感,整体节奏要舒展自然。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“影落琴书遍,声穿户牖重”的对仗句式,创作写景类的对偶句,仿写的时候要注意前后两句的词性相对、意象相关,比如可以写“光落阶前遍,风穿巷陌重”,用来描写老巷的秋日景致,符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
“影落琴书遍,声穿户牖重”可以用来描写书房周边绿植繁茂、环境清幽的场景,比如写自己的书桌临窗,窗外种着几棵梧桐树,夏日枝叶茂密的时候,就可以用这句来形容安静雅致的读书氛围,非常贴切自然。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》和本诗都是宋代描写地方亭阁景致的经典作品,都是通过描绘亭阁周边的自然景色,寄寓作者个人的情志与思考,属于同主题的古典文学作品,适合关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

影落琴书遍,声穿户牖重
这句运用视听结合的手法,生动写出了乔木掩映下亭阁的清幽宜居氛围。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待