次韵王文成谢人惠莼菜

颇闻富鲑菜,径欲作不速。

忍以辛甘故,而烦主人肃。

蒙分紫虬髯,芳滑盐豉足。

中原困苦旱,干死食藿蠋。

何从觅嘉蔬,得以供口腹。

幸益殷孚羹,一解炎蒸毒。

物随人意重,为惠同鼎𫗧。

荒哉膏粱子,丰馔夸填谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 感激 · 批判
创作背景
次韵王守仁赠莼菜诗
本诗为次韵王守仁(谥号文成)《谢人惠莼菜》的唱和之作,创作于明代中原地区遭遇严重旱灾的时期,作者收到他人赠送的莼菜后,既感念赠礼情谊,又触景生情联想到旱情中百姓的生存困境,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,每句固定五字,平仄、押韵、篇幅无严格格律限制,创作自由度较高,是唐宋以来文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人馈赠莼菜的诚挚谢意,珍视这份情谊远胜贵重食物;二是对中原大旱背景下普通民众困苦生存状态的深切悲悯;三是对不顾民生艰难、一味追求奢靡享乐的权贵子弟的尖锐批判,情感落点兼具个人温度与社会责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。第二,王文成指明代思想家王守仁,文成是他的谥号。第三,莼菜是一种生长在淡水湖中的水生蔬菜,口感滑嫩。第四,不速指不请自来的客人。第五,辛甘代指美味的食物。第六,肃指迎接、招待。第七,紫虬髯是对莼菜形态的比喻,形容它紫色的茎像虬龙的胡须。第八,藿蠋指吃豆叶的青虫。第九,殷孚羹指鲜美的莼菜羹。第十,鼎𫗧指古代鼎中煮的美食,代指贵重的食物。第十一,膏粱子指富贵人家的子弟。第十二,丰馔指丰盛的食物。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我听说你家有很多美味的鱼菜,几乎想要直接做不请自来的客人。第三四句的意思是:怎么能因为贪图美味的缘故,就麻烦主人特意招待我呢。第五六句的意思是:承蒙你分给我像紫虬龙须一样的莼菜,口感芳香滑嫩,盐和豉的调味刚好足够。第七八句的意思是:中原地区正遭受严重的旱灾,连吃豆叶的青虫都干死了。第九十句的意思是:这种情况下哪里能找到这么好的蔬菜,来满足口腹之欲呢。第十一十二句的意思是:幸好有这莼菜可以做成鲜美的羹汤,一下子就解除了酷暑的燥热。第十三十四句的意思是:事物的价值会因为人的心意变得贵重,你这份恩惠就像送了我珍贵的大餐一样。第十五十六句的意思是:那些富贵人家的子弟实在太荒唐了,还在炫耀自己家里堆满了丰盛的食物。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人赠送莼菜这件小事展开。首先写自己原本听闻对方家有美食,却不好意思上门打扰,收到赠菜后十分惊喜。接着笔锋一转,写到当时中原大旱的背景,普通百姓连生存都十分困难,自己能吃到这么好的蔬菜十分难得。最后既表达了对友人赠菜心意的珍视,也批判了富贵子弟不顾百姓死活、一味追求奢靡享乐的行为,整首诗既有个人的真情实感,也有对社会现实的关怀。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是睡莲科莼属的多年生水生草本植物,大多生长在水质清澈的淡水湖泊、池塘中。它的嫩茎和嫩叶表面有透明的胶质,口感十分滑嫩,是江南地区的传统特色蔬菜。莼菜含有丰富的蛋白质、维生素和矿物质,具有一定的食用和药用价值。古代文人经常把莼菜作为江南风物的代表,留下了很多和莼菜相关的文学作品。它适合生长在温暖湿润的环境中,温度低于15度就会停止生长,所以主要分布在我国南方的江苏、浙江、湖南等地。古代运输条件不发达,北方地区很难吃到新鲜的莼菜,所以它在古代属于比较珍贵的蔬菜。本诗中作者在旱灾时期收到莼菜,才会觉得这份礼物格外珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,前四句可以用略带诙谐的语气,读出作者原本想上门蹭饭又不好意思的微妙心态。第五六句要读得轻快,体现收到莼菜的喜悦。第七到十句语气要放慢加重,读出对旱情的沉重感。第十一到十四句语气要真诚,读出对友人的谢意。最后两句语气要略带批判感,加重语气读出对奢靡子弟的不满。断句的时候按照每两句一组停顿,每句中间按照语义停顿,比如“蒙分/紫虬髯,芳滑/盐豉足”“荒哉/膏粱子,丰馔/夸填谷”。
基础句式仿写指导
可以仿写“物随人意重,为惠同鼎𫗧”的对比句式,用来表达心意重于物质的主题。仿写的时候前半句写事物的价值因为人的心意而变化,后半句把普通的礼物和贵重的事物做对比,突出心意的珍贵。比如仿写“礼轻心意重,赠我胜千金”,就和原句的结构和表意逻辑一致。也可以仿写“荒哉膏粱子,丰馔夸填谷”的批判句式,前半句直接点明批判的对象,后半句写出对方的具体错误行为,突出批判的态度。
核心名句日常写作应用
“物随人意重,为惠同鼎𫗧”可以用在描写收到亲友礼物的场景中,比如写生日收到朋友亲手做的礼物的时候,就可以用这句话表达自己对这份心意的珍视,比直接说“我很喜欢这个礼物”更有文化内涵。“荒哉膏粱子,丰馔夸填谷”可以用在批判浪费、奢靡现象的作文里,比如写反对粮食浪费的主题时,用这句话批判那些铺张浪费、追求奢靡的人,增强文章的说服力。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同意象
张翰是西晋文学家,他在洛阳做官的时候,看到秋风起,就想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官回乡,后世就用“莼鲈之思”指代思乡之情。本诗中出现的莼菜,和这个典故的核心意象一致,都是古典文学中莼菜意象的典型应用。
古典诗词唱和传统概念从属关联
唱和是古代文人交往的重要方式,次韵是唱和的一种类型,要求和诗必须按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,难度比普通唱和更高,本诗的“次韵”就是这种传统的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

物随人意重,为惠同鼎𫗧;荒哉膏粱子,丰馔夸填谷
这四句是本诗的核心名句,前两句点明情谊重于物质的价值观,后两句批判权贵奢靡的表述。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待