次韵赠刘晞扬

刘才邵 · 宋

旱气彻坤舆，井水几欲沸。

乡邦正嗷嗷，度日长于岁。

肯来款柴门，高义警衰替。

时方游郡城，尘驾未及税。

逢迎阙主礼，走报乏候吏。

空怜意频繁，宗契敦鲁卫。

久闻吾子贤，不耻鹑衣敝。

大璞固已奇，或就资良器。

袖有泸溪诗，价敌千金字。

霜余秋日严，春到江山丽。

勤勤欲相勉，句句有深味。

要当穷益坚，固岂患无位。

田园虽已空，甑堕从脱弃。

立贤本无方，数路今不废。

方观群策用，坐使昆夷喙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感勉励 · 忧国忧民

创作背景

南宋绍兴年间泸溪旱灾次韵赠友

本诗作于南宋高宗绍兴年间，当时诗人王庭珪因力主抗金遭弹劾，罢官闲居吉州泸溪。同年泸溪流域遭遇罕见大旱，粮食绝收，灾民流离失所。友人刘晞扬赴郡城办事途经王庭珪住所拜访，恰逢王庭珪外出未遇，留下赠诗一首。王庭珪归来后读诗感佩，遂依照原诗韵脚创作本首次韵诗回赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古，是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间乐府，到唐代发展成熟，格律限制宽松，可自由换韵，篇幅长短不限。宋代五古在继承前代传统的基础上，更多融入说理、议论元素，成为文人抒情言志的常用体裁。本诗共16联32句，全程押仄声韵，符合宋代古体诗的创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对旱灾肆虐下家乡民生凋敝境况的深切忧虑，体现了传统士大夫的民本情怀；二是对友人刘晞扬安贫乐道、才华出众的赞赏，以及未能接待友人的愧疚感激之情；三是勉励友人坚守志节、穷且益坚，期盼朝廷广纳贤才、实现边境安宁的家国期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.标题中的“次韵”是古代诗歌唱和形式，指完全依照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作回赠作品。2.首句“坤舆”是古代对大地的代称，源自《周易》坤卦象征大地载物的属性。3.“乡邦正嗷嗷”的“嗷嗷”是拟声词，指代受灾民众忍饥挨饿的哀号声。4.“尘驾未及税”的“税”是通假字，通“脱”，意思是解下、卸下。5.“不耻鹑衣敝”的“鹑衣”指补丁摞补丁的破旧衣服，因鹌鹑羽毛斑驳杂乱得名。6.“价敌千金字”化用“一字千金”典故，是对优秀诗文的美称。7.“甑堕”引用东汉孟敏“甑堕不顾”的典故，指代不必介怀已经失去的东西。8.“昆夷喙”指边境少数民族停止侵扰，代指边境安定。

逐句白话释义

1.旱情蔓延笼罩整片大地，井里的水热得几乎要沸腾起来。2.家乡的灾民正哀号遍野，每一天都过得比一年还要漫长。3.你愿意屈尊来我的寒门拜访，这份高尚情义让衰败世风受到触动。4.当时我正游历郡城，赶路的车马还没来得及卸下休息。5.没能好好迎接你犯了待客礼数，也没有差遣小吏前去通报问候。6.我白白感念你心意恳切，我们同族的情谊像鲁国和卫国一样深厚。7.我早就听说你贤明有德，不把穿破旧衣服当作耻辱。8.你像天然美玉本来质地奇佳，稍加雕琢就能成为优良器物。9.你衣袖里装着自己写的泸溪诗篇，价值比得上一字千金的名作。10.深秋霜降后秋日天气肃爽，春天到来时江山会格外秀丽。

核心主旨概括

1.这首诗是南宋诗人王庭珪写给友人刘晞扬的次韵回赠之作。2.诗歌开篇描写了家乡遭遇严重旱灾、民不聊生的悲惨景象。3.接着叙述友人来访未遇的经过，表达了对友人的愧疚和感激之情。4.诗人高度赞扬了刘晞扬虽家境贫寒、衣着破旧，却品德高尚、才华出众的特质。5.诗人十分欣赏友人的才华，认为他稍加磨砺就能成为可用之才。6.诗人回应了友人赠诗的勉励之意，也反过来鼓励友人坚守志向。7.诗人劝勉友人不要因眼前穷困丧失信心，要相信总有施展抱负的机会。8.诗歌结尾表达了对朝廷广纳贤才、国家实现边境安定的期盼。

跨学科 · 是什么

“穷益坚”典故历史学

1.本诗“要当穷益坚”句化用了东汉将领马援的名言。2.马援年轻时经营失败处境穷困，身边人都嘲笑他胸无大志。3.马援却说出“穷当益坚，老当益壮”的话表明自己的志向。4.后来马援成为东汉开国功臣，为平定边境立下赫赫战功。5.后世文人常引用这句话勉励他人在困境中不要丧失志向。6.王庭珪引用这个典故，既是自勉也是勉励友人刘晞扬坚守志向。7.这句典故贴合当时两人闲居未被重用的处境，十分有激励意义。8.典故的引用也体现了宋代文人好用前代史事入诗的创作特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是五言古诗，诵读时整体节奏要舒缓沉稳，符合古体诗的韵律特点。2.开篇两句描写旱灾惨状，语气要沉重压抑，语速稍慢，突出灾情的严重。3.每句停顿按照“二三”节奏划分，比如“旱气/彻坤舆，井水/几欲沸”。4.中间叙述友人来访未遇的部分，语气要带着愧疚和感激，语速适中。5.夸赞友人贤德的部分，语气要带着欣赏和肯定，语调略微上扬。6.引用典故勉励友人的部分，语气要坚定有力，突出劝勉的恳切。7.结尾表达对国家期盼的部分，语气要昂扬向上，充满希望。8.全诗韵脚为仄声，诵读时韵脚字可以适当拉长，增强韵律感。

句式仿写指导

1.可以学习本诗“要当穷益坚，固岂患无位”的对仗+用典句式，创作励志类短句。2.仿写时首先确定核心立意，比如坚持、奋斗、追梦等主题。3.前半句明确提出行为准则，后半句用反问语气强化价值认知。4.可以适当融入大家熟悉的典故，提升句子的文化内涵。5.比如仿写“要当勤且勉，固岂患无功”，表达努力就会有收获的内涵。6.仿写时要注意前后句语义连贯，逻辑通顺，符合五言句式的节奏。7.也可以拓展为现代汉语表达，保留原句的逻辑结构。8.这种句式适合用在作文的开头或者结尾，增强文章的感染力。

名句应用

1.核心名句“要当穷益坚，固岂患无位”适合用在励志类、成长类主题的写作中。2.当描写身处困境仍然坚守志向的人物时，可以引用这句诗突出人物品格。3.比如写创业受挫仍坚持理想的创业者，就可以用这句诗评价他的精神。4.也可以用在自我勉励的日记、演讲稿中，增强表达的感染力。5.还可以用来劝慰遇到挫折的朋友，鼓励对方不要丧失信心。6.引用时可以直接引用原句，也可以稍加调整融入现代汉语语境。7.这句诗传递的价值观积极向上，适合各类正式和非正式的表达场景。8.引用时要注意贴合语境，避免生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

要当穷益坚，固岂患无位

本句化用东汉马援“穷当益坚”的典故，凝练传递出困境中坚守志向的价值取向。

标签 TAGS

勉励忧国忧民历史学

作者 POET

刘才邵 1086-1158（一说1086-1157）

南宋初期士大夫、文学家，《宋史》有传