次韵朱新仲省宿十首 其八

谁云艰难际,儒冠愧兜鍪。

胜算运帷幄,杀气凛先秋。

偏师扫狂寇,千里行不留。

捷书送喜频,行闻甲兵休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 爱国
创作背景
南宋初年宋金战事背景下的同僚次韵唱和
本诗作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金对峙,江淮一带战事频发,作者刘才邵时任中书舍人,与同僚朱翌(字新仲)在宫禁省署值班时次韵唱和,借诗表达对时局的关注与对战事顺利的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的五言律诗体裁,每句五字,共八句,为次韵组诗中的单篇作品。次韵是古代唱和诗的创作方式,需严格按照原诗的韵脚字及使用顺序创作,在宋代文人交游中十分流行。本诗对仗工整,韵脚统一,符合宋代次韵诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗开篇以反问消解「儒冠误国」的世俗偏见,肯定文臣谋划战事的核心作用,随后描写宋军进军的凌厉气势,最后表达对捷报频传、兵戈止息、天下太平的热切期盼,情感慷慨昂扬,充满南宋初年士人的报国热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「儒冠」原指古代儒生佩戴的帽子,诗中代指文臣、读书人。「兜鍪」是古代将士作战时佩戴的头盔,诗中代指武将。「帷幄」原指军队中的帐幕,代指军事指挥中枢。「偏师」指军队的侧翼部队,区别于主力部队。「狂寇」在诗中特指侵扰南宋边境的金军及叛乱武装。「捷书」指报告战事胜利的文书。「甲兵」原指铠甲和兵器,诗中代指战争。所有字词注释均贴合本诗创作语境,无额外引申义。
逐句白话释义
谁说在时局艰难的时期,文臣就比不上武将呢。精妙的获胜策略在军帐中谋划妥当,战前的肃杀之气比秋天到来得还要早。侧翼部队前去扫荡猖獗的敌寇,千里行军一刻也不停留。报告胜利的文书接连不断送来喜讯。很快就能听到战争平息的好消息。释义全部采用直白通俗的表达,未加入文学化修饰内容。每句释义严格对应原文语序,未调整内容逻辑。所有表述均符合南宋初年的时代语境。
全诗核心主旨概括
本诗是作者与同僚值班时的次韵唱和之作。开篇以反问的形式否定了「文臣无用」的偏见。肯定了文臣在战事谋划中的核心作用。描写了宋军作战的凌厉气势与进军速度。表达了作者对战争尽快取胜、平息兵戈的热切期盼。全诗情感慷慨昂扬,充满了爱国热忱。也体现了南宋初年士人普遍的报国情怀。内容贴合当时宋金对峙的真实时代背景。
跨学科 · 是什么
南宋初年宋金对峙战事历史学
本诗创作的南宋绍兴年间,宋金两国长期处于对峙状态。金军多次南下侵扰南宋江淮、川陕边境,战事频发。南宋朝廷中文臣群体也广泛参与军事谋划,涌现出不少懂兵事的儒臣。南宋军队多次组织北伐与防御作战,有不少获胜的战例。诗中提到的「扫狂寇」对应当时宋军反击金军及平叛内部匪患的战事。当时南宋朝野上下普遍期盼能击退金军,恢复中原。本诗的内容是对当时时代背景的真实反映。相关历史记载见于《宋史·高宗本纪》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要慷慨昂扬,体现出积极向上的情感。首句「谁云艰难际」的「谁云」要重读,读出反问的语气。「儒冠愧兜鍪」的「愧」字要轻读,体现否定的语义。颔联「胜算运帷幄,杀气凛先秋」节奏要放缓,读出沉稳的气势。颈联「偏师扫狂寇,千里行不留」语速要加快,体现行军的迅疾。尾联「捷书送喜频,行闻甲兵休」语气要柔和,读出期盼的感觉。整体断句为每句前两字后稍作停顿,后三字连读。诵读时要注意情感的递进,从反问到肯定再到期盼逐层推进。
基础句式仿写指导
可仿写本诗开篇的反问句式,用于表达明确的观点态度。仿写时首先用「谁云」开头引出常见的偏见或误区。后半句用简洁的表述否定该偏见,亮出自己的观点。也可仿写颔联的对仗句式,用于描写两种关联的场景或状态。仿写对仗句时要注意前后两句的词性相对,语义关联。比如可以仿写为「谁言寒窗苦,笔墨胜戈矛」,表达读书的重要性。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺即可。日常写作中可以灵活运用该句式增强表达的感染力。
核心名句写作应用
「胜算运帷幄,杀气凛先秋」可用于描写事前充分准备、胸有成竹的场景。比如写学校运动会的班级赛前准备时可以引用该句。也可用于描写企业做项目前期规划、稳操胜券的状态。还可用于形容科研团队攻关前做好充分预案的场景。引用时可以直接放在段落开头,引出后续的具体描写。也可以放在段落结尾,作为对前文准备工作的总结升华。引用时要注意贴合语境,不要用在过于休闲轻松的场景中。正确引用该句可以增强文章的气势与文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·高祖本纪》运筹帷幄典故同典故
本诗「胜算运帷幄」句化用《史记》中刘邦评价张良「运筹帷幄之中,决胜千里之外」的典故,用于形容谋士的高超谋划能力。该典故是中国古典诗词中常用的文化意象,广泛用于表现智谋人物的能力。

名句 CLASSIC LINES

胜算运帷幄,杀气凛先秋
本句化用《史记·高祖本纪》「运筹帷幄之中,决胜千里之外」的典故,对仗工整,气势雄浑,既写出文臣谋划的沉稳果决,也烘托出战前肃杀的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待