赠吾彦逸

山上龙泓标水府,方欲往游逢雨阻。

多谢山人会人意,约束群仙住朝雨。

游氛洗尽天宇空,山色湖光相媚妩。

就龙觅水酌清耳,雪山醍醐异凡乳。

是中冷煖已自知,岂更将心求佛祖。

流连清境不知晚,归来已踏冬冬鼓。

年兄笑我太清生,旋扫风轩置樽俎。

欲将歌管聊相温,为出红妆唱金缕。

不信人言竹胜丝,昵昵朱弦将手语。

更长语笑益喧哗,快饮不劳觞插羽。

因思同榜七百人,翠琰镂名藏梵宇。

迩来知有几人在,相遇百中无四五。

与君是时俱少年,快马轻衫冒尘土。

岂知重上君子堂,岁月惊人不堪数。

相看斑鬓点秋霜,况复中间多龃龉。

但余契义敌杉松,青青不受冰霜侮。

自怜忧患落穷山,册府不应重接武。

流离更觉主恩厚,独惭未有涓埃补。

因君感激歌此诗,满酌玉卮须对举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 重逢
创作背景
晚年与同年重逢抒怀
本诗为元代大儒吴澄所作,创作于辞官归隐后偶遇同年进士吾彦逸,二人相聚游乐后吴澄有感于岁月流逝、人生际遇浮沉,写下此诗赠予吾彦逸,抒发心中诸多感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句以七个字为主,平仄、押韵、篇幅都没有近体诗的严格限制,创作自由度较高,适宜抒发复杂绵长的情感,是古代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是与多年未见故友重逢的欣喜,二是对岁月流逝、同榜旧友零落的慨叹,三是对历经宦海沉浮后友情坚贞的珍视,还有对自身未报恩不足的惭愧,整体情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龙泓指的是山顶的泉眼,传说中龙居住的水潭。醍醐是指从牛乳中提炼出的精华,这里比喻极其甘美的饮品。同榜指的是同一年考中进士的人。龃龉本意指牙齿不齐,这里比喻人生中的不顺、坎坷。杉松指的是杉树和松树,都是耐寒的树木,常用来比喻坚贞的品格。契义指的是朋友之间的道义情谊。涓埃指的是涓滴和尘埃,比喻极其微小的贡献。玉卮指的是玉制的酒杯。
逐句白话释义
山顶上的龙泓是水神居住的地方,我正要前去游玩却被下雨拦住。多谢山里的高人懂人的心意,约束各位仙人留住了早上的雨。云雾被洗净天空变得晴朗,山的景色和湖的光影互相映衬得十分美好。就着龙泓的泉水喝来清润耳朵,就像雪山的醍醐比普通的牛乳还要好。这其中的冷暖自己已经知道,难道还要再去求佛祖开示吗?流连在清净的景色里不知道天色已晚,回来的时候已经听到了咚咚的鼓声。同年的兄长笑我太过于清高,立刻打扫临风的轩廊摆上了酒菜。想要用歌乐来让我暖场助兴,叫出了歌女来唱《金缕曲》。我不信别人说竹制的乐器比丝弦乐器好,红红的琴弦弹起来轻声细语好像在用手说话。夜色更深了说笑更加热闹,痛快喝酒不用催促酒喝得很快不用行酒令。想起当年同榜考中的七百人,名字都刻在石碑藏在寺庙里。最近知道还有几个人在世,相遇的人里一百个里也没有四五个。我和你那个时候都还年轻,骑着快马穿着轻便的衣衫奔波在路上。哪想到今天又重新来到你的厅堂,岁月快得让人惊讶都数不过来。互相看着鬓角已经有了像秋霜一样的白发,何况中间还有很多不顺心的事情。只剩下我们的情义比得上杉松,青青的不害怕冰霜的欺凌。我可怜自己经历忧患落到了穷山僻壤,不应该再重新进入官场。流离之后更加觉得皇上的恩情深厚,独自惭愧没有一点微小的贡献来报答。因为你让我感动写下这首诗,满满的斟满玉杯我们一起举杯对饮。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年和同年好友吾彦逸重逢的经历,先是写了出游遇雨后来天晴游玩的过程,然后写了和好友相聚饮酒听曲的热闹场景,接着回忆了当年同榜考中的情景,感慨岁月流逝旧友零落,赞美了二人之间坚贞的友情,最后抒发了自己愧对皇恩没有做出贡献的惭愧之情,整体情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
杉松的生物学特性植物学
杉松是松科冷杉属的常绿乔木,主要分布在我国东北、华北等地的高海拔山区,冬季气温低至零下30摄氏度也能保持叶片常绿,木质坚硬耐腐蚀,自古以来就被中国人赋予了坚贞、不屈的文化寓意,常用来比喻坚贞的品格和长久的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“山上龙泓/标水府,方欲往游/逢雨阻”。前半部分写游玩的部分语气要轻快舒畅,中间回忆感慨的部分语气要低沉舒缓,最后抒发情感的部分语气要真挚厚重,整体诵读速度不要太快,要读出古诗的韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写诗中用比喻来形容友情的句式,比如“但余____敌____,____不受____侮”,比如“但余情谊敌金石,熠熠不受风霜侮”,仿写的时候要注意用具体的事物来比喻抽象的情感,让表达更加生动形象。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“但余契义敌杉松,青青不受冰霜侮”这句可以用在描写友情的作文里,比如写和多年好友经历了很多困难依然关系很好的场景,示例:我和小明认识了二十年,经历了很多误会和挫折,但余契义敌杉松,青青不受冰霜侮,我们的友情从来没有变过。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同主题
苏轼《赠刘景文》中“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”同样用耐寒植物比喻坚贞的品格,和本诗用杉松比喻友情坚贞的手法一致,都抒发了对岁月流逝的感慨和对坚贞品格的赞美。

名句 CLASSIC LINES

但余契义敌杉松,青青不受冰霜侮
这两句是全诗核心名句,以寒冬中经霜不凋的杉松比喻二人坚贞的友情,历经岁月磨难仍不改初心,后世常被用来形容真挚坚贞的友谊,经久不衰的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待