春晚寄钟尚书

宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。

官资肯便矜中路,酒盏还应忆故人。

江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。

如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐末晚春寄赠旧友
本诗作于唐昭宗天复年间,诗人依附吴越王钱镠任职会稽期间,此前四年曾与受信人钟姓尚书同在宰府幕僚序列,晚春时节有感于旧友睽隔、身世浮沉,故而作此寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代以来文人创作的主流诗体之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“忝”是谦辞,指有愧于,是古人自称时常用的谦逊表达。“末尘”指幕僚的末列,是诗人谦称自己的职位低微。“通津”原指交通要道,这里指代仕途。“秦望”指秦望山,是会稽地区的名山。“镜湖”又名鉴湖,是绍兴地区的著名湖泊。“西禅坞”是会稽当地的地名,附近有西禅寺。
第一句:当初宰府刚刚开设的时候,我愧居幕僚的末位。第二句:四年来我们谈笑相别,彼此仕途相隔遥远。第三句:你身居高位,怎么会中途就矜夸身份呢。第四句:端起酒杯的时候,你应该还会想起我这个老朋友吧。第五句:还记得我们曾经在江畔秦望山共同赏月。第六句:也曾经在槛前处理公务,共对镜湖的春色。第七句:如今你不要问我西禅坞的近况了。第八句:我只点着一炷清冷的香,拖着老病的身子度日。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年写给昔日同僚钟尚书的寄赠之作。全诗首先回忆了两人当年同在宰府共事的经历,接着表达了对旧友的牵挂,认为对方不会因为身份升高就忘记旧交,最后点明自己如今老病孤寂的近况,整体抒发了对过往岁月的怀念、对友人的真挚牵挂,以及对自身身世浮沉的感慨。
跨学科 · 是什么
秦望山、镜湖地理概况地理学
秦望山位于今浙江省绍兴市南部,属于会稽山的支脉,因秦始皇东巡时曾登上此山眺望南海而得名,是绍兴地区的历史文化名山。镜湖又名鉴湖,位于今浙江省绍兴市柯桥区,是东汉时期修建的人工湖泊,自古以来就是绍兴地区的著名风景名胜,周边物产丰富,景色优美。这两处地点都是诗人当年和旧友共同活动的地方,是两人友情的重要见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言诗“二二三”的常规节奏断句,每句中间做短暂停顿。整体语气要平缓低沉,前六句读的时候带着怀念的感觉,最后两句读的时候放慢语速,读出诗人的感伤情绪。要注意咬字清晰,平声字适当拖长,仄声字短促有力。
基础句式仿写指导
可以学习本诗尾句“如今莫问XX,一XX”的句式结构,用来含蓄表达自己的近况或者心境。仿写时前半句用否定式的设问,后半句用具象的细节表达情感,不需要过多修饰,以平实自然为佳。比如可以仿写为“如今莫问归乡计,一盏寒灯待岁除”。
核心名句写作应用
“如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身”这句可以用在抒发人生感慨、怀念旧友、描写暮年心境的日常写作场景中。比如写回忆长辈的散文时,可以用这句来表达长辈晚年的孤寂状态;写感慨时光流逝的随笔时,可以用这句来烘托物是人非的氛围。
关联知识图谱
罗隐同作者
罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途不顺,晚年依附吴越王钱镠,本诗是他晚年的代表作品之一。
寄赠诗同主题
寄赠诗是中国古典诗歌的常见类型,主要用于向亲友传递信息、抒发情感,本诗是典型的寄赠旧友的作品。

名句 CLASSIC LINES

如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身
本句以平实的语言抒发了诗人晚年老病孤寂的心境,语淡而味长。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待