相和歌辞 江南曲

江烟湿雨鲛绡软,漠漠远山眉黛浅。

水国多愁又有情,夜槽压酒银船满。

绷丝采怨凝晓空,吴王台榭春梦中。

鸳鸯㶉𫛶唤不起,平铺渌水眠东风。

西陵路边月悄悄,油壁轻车嫁苏小。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀古 · 怅惘
创作背景
罗隐漫游吴越时期创作
本诗作者为唐代诗人罗隐,创作时间约为唐懿宗咸通年间,是诗人科考失意后漫游吴越地区时的触景抒怀之作。作为乐府旧题拟作,诗人并未完全遵循古题的传统叙事框架,而是融入了自身漫游江南的真实观感与情绪体验,是唐代乐府旧题新写的典型创作模式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府旧题,属清调曲序列,最早诞生于民间演唱场景。这类题材多以江南水乡风物、男女情爱、地方怀古为核心创作内容,魏晋至唐代历代文人多有拟作。唐代的相和歌辞拟作普遍融合近体格律特点,既保留乐府古题的叙事传统,又兼具近体诗的韵律美感。本首《江南曲》是唐代乐府拟作的代表性作品之一,契合相和歌辞柔婉清丽的传统风格定位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层是对江南春日烟雨柔美景致的喜爱与赏悦,深层是对吴越春秋旧史、南朝苏小小传奇往事的淡淡怅惘。整体情感柔而不沉,没有激烈的抒情表达,所有情绪都融入景物描写之中,符合江南文化含蓄柔婉的审美特质,是历代公认的江南题材诗作的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲛绡指传说中鲛人织的薄纱,这里用来形容江南烟雨的柔薄质感。眉黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,这里比喻远处山峦的浅淡颜色。夜槽指夜间用来酿酒的器具,银船是银质的船型饮酒器具。吴王台榭指春秋时期吴王夫差建造的宫苑台阁。㶉𫛶是一种形似鸳鸯的水鸟,多为紫色,习惯成对出没。西陵是苏小小墓地的所在地,位置在今天杭州的西泠桥一带。油壁轻车是古代妇女乘坐的、表面涂有油饰的轻便车辆,相传是苏小小生前常用的出行工具。
逐句白话释义
江上的烟雾裹着细雨,像鲛绡一样柔软轻薄,远处模糊的山峦颜色浅淡,就像女子画得很淡的眉黛。水乡的人总是多愁绪又多情思,夜里用槽具压出的新酒,把银质的酒船装得满满当当。绷紧的琴弦上凝着愁怨,飘荡在拂晓的天空中,吴王曾经的台榭,仿佛还沉睡在春日的梦境里。鸳鸯和㶉𫛶怎么唤都不肯起来,平躺在清澈的水面上,在东风里酣眠。西陵路边的月亮静悄悄的,装饰着油壁的轻便小车,像是来迎娶佳人苏小小。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕江南春日的烟雨景色展开描写,先写眼前的雨景、远山、酒事、水鸟等具体风物,再由眼前的景物联想到吴越时期的历史往事和南朝苏小小的传奇故事。全诗把对江南风物的喜爱、水乡特有的闲愁情绪和淡淡的怀古怅惘融合在一起,打造出了柔婉朦胧的审美意境,充分展现了江南文化的独特气质。
跨学科 · 是什么
江南春季烟雨地貌地理学
本诗描写的烟雨景观是江南地区春季的典型气候特征。江南地区属于亚热带季风气候,春季冷暖气流交汇频繁,容易出现连绵的阴雨天气,空气湿度大,所以会形成烟雾笼罩的朦胧景观。这里河流湖泊密布,是典型的水乡地貌,和诗里描写的“水国”特征完全吻合。西陵所在的杭州位于长江三角洲南翼,正是江南水乡的核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,不要有过重的停顿。每句可以按照2-2-3的节奏断句,比如“江烟/湿雨/鲛绡软,漠漠/远山/眉黛浅”。读前四句的时候语气要舒展,展现出烟雨江南的朦胧美感。读中间四句的时候可以稍微放缓语速,带出淡淡的闲愁情绪。读最后两句的时候语气要放轻,营造出静谧朦胧的怀古氛围,咬字不要太用力,才能贴合全诗的柔婉气质。
基础句式仿写指导
本诗前两句“江烟湿雨鲛绡软,漠漠远山眉黛浅”是非常典型的写景比喻句式,可以用来仿写其他地方的景色。仿写的时候可以先写近处的具体景观,再写远处的景观,分别用贴切的比喻来突出景物的特征。比如描写北方雪景可以写“寒风卷雪鹅毛软,莽莽长原粉妆浅”,描写秋日山景可以写“林风裹露蚕丝软,隐隐层林金墨浅”,只要符合前后句的对应关系,就能写出意境优美的写景句子。
核心名句日常写作应用
“西陵路边月悄悄,油壁轻车嫁苏小”这句诗适合用在江南游记、怀古主题散文、江南文化相关的随笔写作里。比如写杭州旅行的游记时可以这样用:“傍晚站在西泠桥边看月亮升起来,河面上笼着淡淡的雾气,忽然就想起那句‘西陵路边月悄悄,油壁轻车嫁苏小’,千年前的浪漫好像顺着晚风飘到了眼前。”也可以用在描写江南文化的文章里,作为江南浪漫意象的代表性引用。
关联知识图谱
相和歌辞同体裁
本诗属于相和歌辞清调曲序列,是乐府旧题拟作,完全契合相和歌辞多写江南风物的传统题材定位。
苏小小典故同典故
本诗名句化用了南朝苏小小的经典传说,典故核心元素包括油壁车、西陵、苏小小三个核心标识,和传统典故内容完全对应。

名句 CLASSIC LINES

西陵路边月悄悄,油壁轻车嫁苏小
这两句化用南朝苏小小的典故,将江南的浪漫气质与怀古情感融合。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待