挽江司户词 其一

场屋声名旧,林泉兴味长。

青衫归里闬,白首傲羲皇。

鹤静终轻矫,兰销委暗芳。

遥怜高遁处,庭宇日荒凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋文人刘宰为已故江姓司户所作挽词
本诗是南宋文人刘宰为已故曾任州县司户参军的江氏创作的挽诗,为同题两首中的第一首;江氏早年科举考试便享有盛名,后主动辞官回归家乡隐居,终生不仕,去世后刘宰作此诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言律诗体裁,是唐代以来成熟的近体诗类型,每句五字,共八句,要求格律严谨、中间两联对仗,是古代文人常用的抒情叙事体裁,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对已故友人江司户辞官归隐、不慕名利的高洁品格的认可与赞颂,二是对友人离世的深切惋惜与追思之情,情感沉挚内敛,无刻意悲戚的渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
场屋指古代科举考试的考场。林泉指山林泉石,代指隐居的地方。里闬指家乡的里门,代指故乡。羲皇指伏羲氏,古人将伏羲时代看作太平盛世,羲皇上人代指逍遥自在、不受世俗约束的人。高遁指远走高飞、隐居避世。你可以通过这些字词的意思理解整首诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。掌握这些字词就能读懂大部分同类的宋代文人诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是江司户早年在科举考场就有很好的声名。第二句说他一直都很喜欢隐居山林的闲适趣味。第三句说他穿着青色的官服辞官回到了家乡。第四句说他直到头发白了也能像上古羲皇时代的人一样逍遥自在。第五句说他像仙鹤一样沉静,最终也能轻盈地高飞。第六句说现在他像兰花一样凋零,暗暗消散了原本的芬芳。第七句说我远远地怜惜他当年隐居的地方。第八句说他的院落现在一天天变得荒凉。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给去世的友人江司户的悼念作品。全诗先回顾了江司户的生平经历,写他早年科考有名,后来放弃官职归隐家乡,一辈子都过着高洁逍遥的生活。最后写作者想到友人已经去世,故居变得荒凉,感到非常惋惜。整首诗没有过于悲痛的表述,主要是追念友人的高洁品格,表达真挚的怀念之情。你可以从诗里感受到古人对淡泊名利品格的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度社会学
诗里的“青衫”指的是青色的官服。在古代,不同等级的官员穿的衣服颜色不一样。宋代的时候,八九品的低级官员穿青色的官服。江司户是州县的低级官员,所以穿青色官服,诗里用青衫来代指他的官员身份。你可以从这个细节了解古代的等级制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语气要沉缓平和,带有追念的感觉。每句按照二三的节奏断句,比如“场屋/声名旧,林泉/兴味长”。读最后两句的时候可以稍微放慢语速,加重惋惜的语气。注意不要读得过于悲伤,这首诗的整体基调是沉静的追思。你可以多诵读几遍感受诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗首联的对仗句式“XX声名旧,XX兴味长”。这种句式前半句写过往的经历,后半句写个人的志趣,对仗工整,表意清晰。比如你可以写“案上诗书旧,林间兴味长”,用来表达自己喜欢读书、热爱自然的志趣。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,内容要关联。
名句写作应用
核心名句“青衫归里闬,白首傲羲皇”可以用在写人物的作文里。当你要写一个淡泊名利、放弃官职或者安稳工作归隐的人物的时候,就可以用这句话来形容他的人生选择。比如你写家乡的一位退休后回到农村隐居的长辈,就可以用这句诗来赞美他的生活态度。这句话能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同典故
本诗中“傲羲皇”的表述和陶渊明“羲皇上人”的典故相关,二者都用来形容隐居逍遥的生活状态。陶渊明是古代归隐文人的代表,和本诗描写的江司户的人生选择一致。

名句 CLASSIC LINES

青衫归里闬,白首傲羲皇
该句是本诗核心名句,精准概括了江司户辞官归隐、终生逍遥高洁的人生选择,后世常被用来形容淡泊名利、归隐自适的文人品格,被历代诗文评家评为“语淡而意深”的挽诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待