挽戴彦诚通判三首 其二

庠序亲余论,京华获并游。

艰危心有托,感激义无酬。

岂谓音容隔,频惊岁月流。

今来拜遗像,泪雨不能收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
悼念故友创作背景
本诗为刘才邵悼念已故通判戴彦诚所作,作于作者拜谒戴彦诚遗像之时,二人早年曾在庠序相识,后于京中同游,患难之际多有交集,作者为感念二人交谊、抒发痛悼之情创作此组挽诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,定型于唐代,每首共8句,每句5字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是宋代文人常用的创作体裁,可用于抒情、酬唱、悼念等多种场景,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故好友戴彦诚的深切悼念,涵盖对早年交谊的追忆、对患难扶助的感激、对生死相隔的惋惜、对拜谒遗像的悲痛四层递进情感,整体基调真挚沉郁,符合传统挽诗哀而不伤的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“庠序”,指中国古代的地方学校,夏代称校、商代称序、周代称庠,后世泛指各类官办教育场所。第二个重点词是“京华”,是对京城的美称,因京城是人才、文化汇聚的繁华之地,故得此称。第三个重点词是“通判”,是宋代设立的地方官职,负责辅助知州处理政务,同时负有监察地方官员的职责。第四个重点词是“遗像”,指逝者生前留下的画像,供后人拜祭追思使用。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,语义明确无歧义,符合当时的语言使用习惯,读懂这些字词就能通顺理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
首联两句是说早年在学校里我就有幸聆听您的高论,后来到了京城又有幸和您结伴同游。颔联两句是说在人生艰难危险的时刻,我心里有了可以托付的人,心中满是感激,这份情义我一直没有机会报答。颈联两句是说谁能料到你我突然就生死相隔,音容笑貌再也无法见到,时常惊觉岁月流逝得实在太快。尾联两句是说今天我来拜谒您的遗像,眼泪像雨水一样落下来,根本就控制不住。全诗语言平实,没有晦涩的表达,普通人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故的好友戴彦诚所作,全诗围绕二人的过往交谊展开,先后回顾了早年相识、同游京城、患难与共的经历,再转写好友离世后岁月流逝的感慨,最后落脚到当下拜谒遗像的场景,抒发了作者对好友深切的怀念和痛惜之情,情感真挚平实,十分动人。全诗没有华丽的辞藻,完全以真情实感打动读者,是非常有感染力的悼念类作品。
跨学科 · 是什么
宋代吊唁礼仪社会学
宋代文人吊唁已故好友时,通常会前往逝者家中拜谒遗像,整理祭品并行叩拜礼,拜谒时表达悲痛情绪是符合礼仪要求的行为。挽诗是吊唁活动中常用的文学载体,通常要回顾逝者的生平、与自己的交谊,表达悼念之情。这类挽诗一般会在吊唁现场呈现,或是收入个人文集留存,是宋代文人社交礼仪的重要组成部分。普通民众的吊唁流程相对简化,但拜谒遗像、表达悲痛的核心环节和文人阶层基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,语速稍慢,体现出悼念的沉重感。首联读的时候可以稍带平缓的追忆感,语速略快于后文。颔联读的时候要加重“艰危”“感激”两个词的语气,体现出对过往情谊的珍视。颈联读的时候要带惊讶、惋惜的语气,停顿稍长。尾联读的时候语气要放软加重,最后一句语速放慢,声音放低,余韵稍长,充分体现出悲痛的情绪。诵读时不要加夸张的修饰,保持平实的风格更符合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“往事+后续经历”的并列句式,颔联采用了“处境+情感”的句式,尾联采用了“当下动作+情感抒发”的句式,都是非常经典的叙事抒情句式。仿写的时候可以先选取两段自己的过往经历作为前两句的内容,再写这段经历带来的感受作为中间两句,最后写当下的动作和对应的情绪作为结尾。比如仿写示例:“校园同嬉游,异乡复相逢。风雨相扶助,恩义记心中。岂料久别离,常念旧音容。今见旧信物,思绪翻涌难收。”仿写时不需要严格遵守格律,把情感表达清楚即可。
核心名句日常写作应用
“今来拜遗像,泪雨不能收”这句诗十分适合用来抒发对已故亲友的悼念之情,尤其是在拜谒逝者遗像、祭扫陵墓的场景下使用。日常写作中如果要写悼念祖辈、恩师、好友的文章,就可以直接引用这句诗来表达自己的悲痛心情。比如写作示例:“站在爷爷的遗像前,我忍不住想起他生前对我的种种疼爱,真可谓是‘今来拜遗像,泪雨不能收’,满心都是说不出的痛惜。”引用时要注意场景契合,不要用在轻松的写作语境中。
关联知识图谱
《梦李白二首》(杜甫)同主题
两首诗都是作者悼念已故好友的作品,都采用了追忆过往交谊、抒发痛惜之情的内容结构,情感真挚动人,都是古典悼念诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

今来拜遗像,泪雨不能收
该句是全诗核心名句,以“泪雨”为喻直白抒发悼念时的悲痛情绪,平实动人,是古典悼念类诗词中极具代表性的情感抒发句,后世常用于吊唁场景的情感表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待