过唐兴寺 其二

夜契从来耐岁寒,千株路尽见苍官。

旧游还复寻金碧,清梦犹能记玉銮。

喜见云烟生翰墨,随时殽核簇杯盘。

荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 超脱
创作背景
重游唐兴寺交游有感
本诗为南宋诗人王庭珪游览湖南湘潭唐兴寺时所作,创作时间学界考证约为绍兴末年诗人流放遇赦返回之后。此次是诗人重游年少时曾到访过的唐兴寺,与寺中志趣相投的僧人友人相聚宴饮,有感于友人超脱世俗的高情雅趣,即兴创作了这组纪游诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并达到艺术巅峰。全篇固定为八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规则,中二联必须对仗。该体裁兼具格律严谨性与内容承载性,是古典诗歌领域的核心体裁之一,历代涌现出大量传世经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是重游故地的怀旧亲切感,第二层是与寺中友人相聚的愉悦闲适感,第三层是对友人不慕世俗、秉持真趣的高洁品格的赞许与认同,同时也暗含诗人自身对超脱世俗功利的精神境界的追求,整体情感基调清旷淡远,无世俗尘俗气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“苍官”是古人对松柏的代称,古人认为松柏品性高洁,是植物中的君子,因此给它起了这个拟人化的雅号。第二,“金碧”在这里指代佛寺的建筑,因为佛寺的建筑常用金色的琉璃瓦和彩绘的梁柱,色彩华丽。第三,“玉銮”是古代帝王车驾上的玉制铃铛,这里指代诗人过往的宫廷相关经历。第四,“殽核”指的是宴席上的菜肴和果品。第五,“高谊”指的是高尚的情谊。第六,“真趣”指的是超脱世俗的真实志趣。第七,“俗眼”指代世俗的功利眼光。第八,“夜契”指的是深夜相交的志趣契合。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,深夜相交的志趣向来都能经受住岁月的严寒考验。第二句的意思是,走到种满上千株树木的小路尽头,终于见到了苍劲的松柏。第三句的意思是,我重新来到旧时游玩过的金碧辉煌的佛寺寻访旧迹。第四句的意思是,即使在清醒的梦境里,我还能记得过往和宫廷相关的经历。第五句的意思是,高兴地看到友人挥毫泼墨,笔下生出云烟般的美妙书画。第六句的意思是,各种菜肴和果品随时都满满地摆在杯子和盘子旁边。第七句的意思是,我非常感激您高尚的情谊,始终保持着超脱世俗的真实志趣。第八句的意思是,您从来不会用寻常的世俗功利眼光来看待他人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重游唐兴寺时的纪游之作,全诗围绕诗人到访唐兴寺的所见所感展开。开篇写进入寺庙路上看到的松柏景致,烘托出寺庙清幽高洁的环境氛围。中间两联分别回忆过往的游历经历,描写当下和友人相聚宴饮、欣赏书画的闲适场景。结尾直接抒发情感,赞许友人不慕世俗的高洁品格,也表露了诗人自身对超脱功利的精神境界的认同。全诗整体内容清新自然,情感真挚,没有矫揉造作的修饰。
跨学科 · 是什么
松柏的文化寓意植物学
松柏是中国传统文化中“岁寒三友”之一,从古至今都被赋予了高洁、坚贞、不屈的文化寓意。我们在很多古典文学作品中都能看到松柏的身影,用来象征君子的高尚品格。松柏本身的生物学特性就是耐寒,冬天不会像其他落叶树一样掉叶子,所以古人才会把它的自然特性和人的品格联系起来。本诗里用松柏来烘托唐兴寺的清幽环境,也暗喻寺中友人的高洁品格。普通人也能很容易理解这种文化象征的含义,没有太复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,保持清旷淡远的语气基调。首联要读得舒缓,读出沿路看到松柏的悠然感,断句为“夜契/从来/耐岁寒,千株/路尽/见苍官”。颔联要读得稍带怀旧感,语速稍慢,断句为“旧游/还复/寻金碧,清梦/犹能/记玉銮”。颈联要读得明快,读出和友人相聚的愉悦感,断句为“喜见/云烟/生翰墨,随时/殽核/簇杯盘”。尾联要读得语调上扬,读出赞许的语气,断句为“荷公/高谊/存真趣,不作/寻常/俗眼看”。每句之间停顿一秒,联与联之间停顿两秒即可。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“____从来耐岁寒,____尽处见____”句式非常适合仿写,用来表达对某种高洁品格的赞美。首先我们可以确定仿写的主题,比如写梅花,就可以写“梅花从来耐岁寒,山路尽处见疏枝”。如果写人的品格,就可以写“君子从来耐岁寒,世路尽处见本心”。仿写的时候要注意前后两句的意象要匹配,前半句点明核心事物的品格,后半句点明场景和最终见到的事物,保持句式结构一致,不需要严格对仗,只要语义通顺就可以。这个句式适用的场景非常广,写景和抒情都可以用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看”非常适合在写关于友谊、品格、志趣的文章时使用。第一个应用场景是写赞美朋友的文章,比如描写自己和知己的交往,就可以写“我和相交十年的好友每次相聚都只聊共同热爱的文学,从不谈及收入地位之类的世俗话题,真可谓是‘荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看’”。第二个应用场景是写赞美他人品格的文章,比如写某位前辈不慕名利的事迹,也可以用这句诗来做总结。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典山寺纪游作品,和本诗都是诗人游览佛教寺院时有感而作,核心主旨都包含对清幽的寺院环境的喜爱,以及对超脱世俗的精神境界的追求,二者都属于古典诗词中山寺纪游类的经典作品,适合放在一起对比阅读,便于理解同类主题作品的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看
该句直白表露了诗人对友人高洁品格的赞许,也点明了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待