立春内中帖子词 其一
兰殿光风转，椒涂淑气浓。
柳烟添晓翠，花露浥春容。
基础信息 BASIC
体裁词
节气立春
创作背景
北宋宫廷应制创作
本诗为北宋文臣供职宫廷期间，为立春时节内中（后宫）张贴祈福所撰写的应制作品，学界公认创作时间为北宋仁宗嘉祐至神宗熙宁年间，创作动因是配合宫廷立春年俗活动，完成官方指定的文臣职责。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷专属的立春帖子词体裁，归类为五言绝句，是应制文学的分支类型，专门用于宫廷节日期间张贴祈福，在北宋宫廷文学中占有固定的文体地位，历代文体论中将其归为宫词附属类别。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兰殿是古代对后妃居住宫殿的美称，带有尊贵典雅的寓意。椒涂指用花椒和泥涂抹墙面的宫廷道路，是后妃居所的代称，暗含多子祥瑞的祝福。淑气指春日温和祥瑞的气息，是古人对春日空气的特有表述。浥是沾湿、湿润的意思，这里用来描写露水打湿花朵的状态。所有字词都是宋代书面语的常用用法，没有生僻字义。
逐句白话释义
第一句的意思是，兰香萦绕的宫殿里，和煦的春风轻轻流转，带来了春日的气息。第二句的意思是，花椒涂壁的宫路上，春日祥和的气息十分浓厚，处处都是吉祥的氛围。第三句的意思是，清晨的柳树笼罩在淡淡的烟雾里，更添了一层清新的翠色。第四句的意思是，花朵上的露水轻轻沾湿了春日娇美的景致，显得格外动人。
核心主旨与内容概括
这首立春帖子词以北宋宫廷立春时节的景色为描写对象，选取了宫殿、宫路、柳树、春花等多个典型的春日意象，按照从内到外的顺序铺展开春景的画面。全诗没有直接抒发情感，却处处传递出春日到来的喜悦，以及新春祥和、宫廷升平的美好氛围，符合帖子词祈福纳祥的核心功能。
跨学科 · 是什么
立春物候规律天文学
立春是二十四节气的第一个节气，标志着冬季结束、春季开始，此时北半球气温逐渐回升，降水逐步增多，越冬植物开始复苏生长。诗句里描写的柳树泛绿、春花开放的景象，正好符合立春之后草木萌动的物候特征，是早春时节最有代表性的自然变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要按照五言诗二二三的节奏断句，每句的前两个字稍作停顿，第三个字略拖长，最后四个字清晰读出。整体语气要轻快明亮，读出春日生机盎然的感觉，不要过于厚重或低沉。每句的重音可以放在“转”“浓”“添”“浥”这四个动词上，突出诗句的动态感。诵读速度可以稍快，整体节奏流畅，传递出轻松喜悦的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿“柳烟添晓翠，花露浥春容”的对偶句式进行写景仿写，结构为“景物+动词+景物特征”，上下句词性相对、意境协调。比如描写秋景可以写“枫霜添晚艳，苔痕浥秋容”，描写夏景可以写“荷风添晚凉，竹露浥清阴”。仿写时要注意前后句的景物要属于同一季节，动词要能体现出景物的动态变化，不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
“柳烟添晓翠，花露浥春容”这句可以用在描写早春景色的记叙文开头，引出春日到来的场景。也可以用在立春主题的散文、随笔里，增添文字的古典美感。还可以用在立春的节日祝福文案、朋友圈文案里，传递春日美好的祝福。比如写立春游记时可以引用：“漫步湖边，只觉柳烟添晓翠，花露浥春容，不知不觉就沉醉在这早春的美景里。”
关联知识图谱
立春三候之草木萌动关联节气物候
本诗描写的柳色添翠、春花带露的景象，正好对应立春三候中的第三候“草木萌动”的物候特征，是这一物候现象的文学化表达，二者的核心内涵完全匹配。
名句 CLASSIC LINES
柳烟添晓翠，花露浥春容
这两句是本诗核心名句，以清丽凝练的笔触描摹了立春时节的典型早春景致。
标签 TAGS
作者 POET
刘才邵 1086-1158（一说1086-1157）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待