立春内中帖子词 其三

宝胜金书小,酥盘花様新。

六宫呈妙巧,清晓庆佳辰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
创作背景
北宋宫廷立春帖子词定制
北宋宫廷逢立春等节令,按例由翰林学士撰写帖子词,张贴于宫内各阁门扇增添节日氛围,本诗为北宋文士王珪所撰《立春内中帖子词》组诗第三首,属专供内廷使用的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是宋代宫廷特有的节令应制文体“帖子词”,专为宫廷节令张贴使用,文体短小明快,多为颂赞主题,在宋代宫廷文化中占有特殊地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宝胜是古代立春时节妇女佩戴的头饰,多用金银、绸缎剪裁制成。第二,金书指用金粉书写的吉祥文字,多装饰在节令物件上。第三,酥盘是用酥油雕刻成花鸟等造型的节令供品,是立春时节的特色风物。第四,六宫古代指代皇宫中后妃居住的所有宫殿,也代指所有后妃女眷。第五,佳辰这里特指立春这个美好的节令。第六,这些字词都带有鲜明的宋代宫廷节令特征。第七,理解这些字词是读懂全诗的基础。第八,部分字词对应的节俗至今仍有流传。
逐句白话释义
第一句意思是妇女佩戴的宝胜上点缀着细小的金粉书写的吉祥文字,十分精巧。第二句意思是用酥油制作的摆盘上雕刻着新颖的花卉造型,充满节日气息。第三句意思是皇宫里的所有后妃女眷都纷纷拿出自己制作的精巧节令物件,展示自己的巧手巧思。第四句意思是立春这天的清晨,大家聚在一起共同庆贺这个美好的节令。第五,全诗没有晦涩的表达,内容直白清晰。第六,每一句都对应一个立春相关的场景或风物。第七,释义完全贴合北宋宫廷的节令背景。第八,没有添加额外的文学化修饰内容。
全诗内容与主旨概括
这首诗是北宋宫廷的立春应制作品,主要描摹了立春当日皇宫内庆贺节令的热闹场景。全诗语言明快平实,没有过多华丽的修饰,完整展现了宋代宫廷立春的节令风俗。它传递出喜庆祥和的节日氛围,是典型的宋代节令帖子词作品。这类作品不仅有文学价值,也能帮助后人了解古代宫廷的节令生活。全诗篇幅短小,却包含了丰富的节令文化信息。它符合应制作品的颂赞要求,没有私人情感的抒发。整体风格庄重又不失轻快,适配宫廷节日的氛围。是研究宋代宫廷文化的重要参考材料。
跨学科 · 是什么
北宋立春风俗民俗学
立春是中国传统二十四节气之首,古代官方和民间都有丰富的庆贺习俗。北宋时期宫廷立春习俗十分完备,制作佩戴宝胜、雕刻酥盘献供都是当时宫中立春的固定习俗。这些习俗也从宫廷流传到民间,成为宋代全民立春风俗的重要组成部分。佩戴节令头饰、制作特色节令食品的习俗,在中国已经传承了数千年。直到现在,很多地方立春仍有制作特色食物、佩戴应景饰品的习惯。这些习俗承载着中国人对时节的敬畏,以及对美好生活的期盼。本诗的描写也印证了《东京梦华录》中记载的北宋立春风俗。是研究宋代民俗的重要一手材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快明亮,符合喜庆的节日基调。断句参考为:宝胜/金书/小,酥盘/花样/新。六宫/呈/妙巧,清晓/庆/佳辰。每句尾字可以适当拉长读音,突出五言绝句的韵律感。读的时候情绪要饱满,传递出节日的喜悦感。前两句语速可以稍缓,突出风物的精巧感。后两句语速可以稍快,烘托出热闹的庆贺氛围。不需要过于深沉的情绪表达,保持明快的节奏即可。多读几遍就能感受到五言绝句的韵律美感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“名词+特点+形容词”的短句结构,清晰描摹事物特征,十分适合用来描写节令风物。仿写时可以参照该结构,用简洁的语言点明节令风物的特点。比如写中秋节可以写“月饼花纹巧,桂香月色明”,准确点明中秋的两大核心风物。写元宵节可以写“灯彩光华盛,汤圆滋味甜”,直白展现元宵节的特色。这种结构的好处是简洁明了,读者一眼就能抓住描写核心。不需要使用复杂的修辞,就能写出有画面感的句子。非常适合初学者练习描写类的写作。多加练习就能快速提升景物描写的能力。
核心名句写作应用
“六宫呈妙巧,清晓庆佳辰”可以用在描写传统节令庆贺活动的作文中。比如描写学校中秋手作活动的时候可以写:“同学们纷纷拿出自己做的花灯、月饼,颇有古人所说‘六宫呈妙巧,清晓庆佳辰’的热闹感。”也可以用在介绍古代宫廷节俗的文章中,指代节令庆贺的热闹场景。还可以用在描写社区民俗活动的文章里,形容大家一起庆祝节日的氛围。这句诗的适用场景十分广泛,凡是群体庆贺节日的场景都可以引用。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其含义。能为文章增添文化底蕴,让表达更有文采。是非常好用的传统名句素材。
关联知识图谱
《立春帖子词·皇帝阁》(欧阳修)同体裁|同主题
这两首都是北宋时期的立春宫廷帖子词,都是应制创作的节令作品。内容都围绕北宋宫廷立春风俗展开,风格都明快平实,符合官方应制作品的规制。欧阳修的这组帖子词也是宋代立春帖子词的代表性作品。两首作品都可以帮助我们全面了解北宋宫廷的立春习俗。它们的创作目的完全一致,都是为了宫中张贴庆贺节令。都兼具文学价值和史料价值。是宋代节令文学的重要组成部分。对比阅读能更好地理解北宋帖子词的文体特点。

名句 CLASSIC LINES

六宫呈妙巧,清晓庆佳辰
该句凝练概括了立春当日清晨宫中女眷纷纷呈献手工节令物件、共贺佳节的热闹场景,语言洗练,点出全诗核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待