游西湖天竺书所见成五绝句 其一

秋风萧瑟海天凉,不见红衣十里香。

惭愧湖边拒霜在,数枝擎露学啼妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
秋日游赏即兴创作
本诗为姜特立晚年游览西湖天竺地区时所作,属于即兴纪游作品,创作时间为南宋绍熙年间,诗人见秋风萧瑟、夏荷凋零,唯有木芙蓉迎寒开放,触景生情创作此组绝句,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律规范,是古典诗词领域应用十分广泛的体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日游赏西湖天竺时的闲适心境,以及对秋寒中盛放的木芙蓉的喜爱之情,暗含对坚韧生命力的赞美,无悲秋的沉郁情绪,整体基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“萧瑟”形容风吹草木的声响,带有清冷的氛围感。“海天凉”指西湖边的风裹挟着水汽,体感已经十分寒凉。第二句的“红衣”指代夏季盛开的荷花,因荷花花瓣多为红色,因此得此别名。“十里香”指夏季西湖荷花连片开放时,香气蔓延数里的盛景。第三句的“惭愧”在这里是难得、可喜的意思,不是指愧疚的情绪。“拒霜”指木芙蓉花,这种花秋季开放,能抵御轻度秋霜,因此别称拒霜花。第四句的“擎露”指花朵托着露水的状态。“啼妆”原指古代女子的一种妆容,这里形容带露的芙蓉花像刚哭过的女子的娇美面容。
逐句白话释义
第一句写萧瑟的秋风吹过,草木发出沙沙的声响。西湖边的空气连着远处的水天,都已经变得十分寒凉。第二句写往日夏天里连绵十里的红色荷花,现在都已经凋谢殆尽。再也闻不到之前满湖飘荡的荷花香气。第三句写令人感到惊喜的是,湖边的木芙蓉花还在迎着秋寒盛放。木芙蓉又被叫做拒霜花,耐寒能力很强。第四句写几枝芙蓉花的花瓣上托着晶莹的露水。看起来就好像刚哭过的女子带着泪痕的妆容,格外娇美动人。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人秋日游览西湖天竺地区时,随手写下的五首组诗的第一首。诗人开篇先描绘了秋日西湖的清冷萧瑟景象,夏天曾经盛放的荷花已经全部凋谢。往日绵延十里的荷花香气也消失不见,满湖都是秋凉的氛围。诗人没有沉溺在这种萧瑟的情绪里,转而发现了湖边仍然迎着秋寒开放的木芙蓉花。他着重刻画了芙蓉花上托着露水的娇美姿态,把花朵比作带泪痕的美人。整首诗没有浓烈的悲伤情绪,反而在秋日的清冷里发现了别样的鲜活生机。既表达了诗人对秋日特有的自然美景的喜爱,也暗含了对木芙蓉耐寒坚韧品格的欣赏。全诗语言直白朴实,描写的画面生动形象,读起来很有日常游赏的生活气息。
跨学科 · 是什么
木芙蓉(拒霜花)植物学
大家平时说的拒霜花学名叫做木芙蓉,也叫芙蓉花。它是一种锦葵科的落叶灌木,大多生长在我国南方地区。它的花期在每年的秋季,刚好在荷花凋谢之后开放。它的耐寒能力比很多秋季花卉都强,短时间的秋霜不会把它冻坏。它的花朵很大,颜色有白色、粉色、红色等多种,观赏价值很高。古代人很喜欢种植这种花,很多园林里都会栽培。除了观赏之外,它的花和叶子还可以入药,有清热解毒的功效。现在杭州西湖周边还种植了很多木芙蓉,秋季是最佳观赏期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要舒缓,带着游览观景的闲适感。第一句“秋风萧瑟海天凉”语速稍慢,重读“萧瑟”“凉”两个词,读出秋凉的感觉。第二句“不见红衣十里香”语气稍微放低,读出略带遗憾的感觉,重读“不见”。第三句“惭愧湖边拒霜在”语气上扬,读出发现惊喜的感觉,重读“拒霜在”。第四句“数枝擎露学啼妆”语速放缓,语气轻柔,读出芙蓉花娇美的感觉,重读“擎露”“啼妆”。每句之间可以停顿半秒左右,整首诗的诵读时间大概在20秒左右。读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语气就可以。如果是多人诵读,可以安排单人朗读,也可以集体齐读。
基础句式仿写指导
这首诗的写作结构是先写普遍的萧瑟景象,再写发现的惊喜美景,仿写的时候可以参考这个结构。首先先写某个场景里大家普遍熟悉的消失的景物,比如春天过去后桃花谢了。然后再写这个场景里依然存在的、有特点的景物,比如初夏的石榴花。可以用到拟人手法,给景物赋予人的动作或者神态,让描写更生动。比如可以写:“春风吹尽落英忙,不见桃红满径香。可喜篱边榴火盛,数枝抱蕊学红妆。”仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前面的遗憾和后面的惊喜要形成反差。用词要尽量直白朴实,符合日常观察的感受,不需要用太生僻的字词。写完之后可以读一遍,看看有没有语句不通顺的地方,调整一下用词就可以。如果是低年级的学生,可以先从仿写景物开始,不用强求押韵。
核心名句日常应用指导
“惭愧湖边拒霜在,数枝擎露学啼妆”这句诗可以用来描写秋天的花卉景观。比如写秋游的作文时,看到秋天开的花,就可以引用这句诗来形容。也可以用来赞美别人在困境中依然保持美好状态的品质,把人比作拒霜花。比如写人物作文的时候,写一个人遇到困难依然乐观向上,就可以用这句诗来做比喻。还可以用在描写秋景的散文里,增添文章的古典韵味。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,适合自己的文章语境。比如:“走在秋日的湖边,想起古人那句‘惭愧湖边拒霜在,数枝擎露学啼妆’,眼前的芙蓉花果然娇美动人。”平时写日记的时候,也可以用这句诗来记录自己看到秋花的感受。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同体裁|同主题
《饮湖上初晴后雨二首·其二》是北宋诗人苏轼描写西湖景色的经典七言绝句。它和本诗的创作地点都是杭州西湖,都属于写景抒怀的作品。两首诗都抓住了西湖特有的自然景观特征,表达了作者对西湖美景的由衷喜爱之情。苏轼的诗描写的是西湖晴天和雨天的不同景色,本诗描写的是西湖秋日的特有景色。两首诗都用了生动的比喻手法来描写景物,苏轼把西湖比作西施,本诗把芙蓉花比作带泪痕的美人。它们都是古代描写西湖的经典诗作,流传范围很广,受到很多人的喜爱。对于想要了解西湖主题古典诗词的读者来说,这两首诗可以放在一起对比阅读。通过对比不同诗人、不同季节的西湖描写,可以更全面地了解西湖的景观特点和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

惭愧湖边拒霜在,数枝擎露学啼妆
该句为历代公认的咏木芙蓉经典名句,以拟人手法刻画木芙蓉带露开放的娇美姿态,既突出其耐寒的韧性,又兼具柔美感,后世常被用于秋景描写与品格赞美场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待