游西湖天竺书所见成五绝句 其四

千顷琉璃湛晓光,纷纷兰菊动秋香。

疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 审美 · 赞美 · 闲适
月份九月
创作背景
秋日游西湖天竺即景创作
本诗为《游西湖天竺书所见成五绝句》组诗的第四首,创作于南宋时期诗人游历临安府西湖天竺山的途中。诗人行至西湖沿岸,亲眼见到秋日清晨的水光、花卉与疏烟小雨的景致,触景生情即刻创作,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于宋代近体诗的典型体例。七言绝句成型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍,长于即景抒情,是宋代文人游历题咏最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,符合宋代近体诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日游历西湖时的闲适放松心境,以及对西湖素淡天然之美的由衷赞叹。诗人未着笔于西湖的浓艳盛景,反而捕捉疏烟小雨下的清透秋景,寄寓了宋人尚淡的审美取向,情感表达克制温润,无悲喜的剧烈起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“千顷”是形容水域面积广阔的虚指量词。“琉璃”此处比喻平静澄澈的西湖水面,和我们日常见到的琉璃工艺品质感相似。“湛”是清亮、澄澈的意思,用来形容水面反射天光的状态。“淡薄妆”是用女子的淡妆来比喻西湖素淡的景致,非常好理解。“个是”是宋代口语,意思就是“这就是”,和现代汉语里的“这就是”含义完全一致。“动秋香”是说秋风吹动花卉,香气四散传播。“疏烟”就是稀疏、轻薄的烟雾,不是浓密的大雾。“晓光”就是清晨的天光、阳光。
逐句白话释义
第一句写广阔的西湖水面像琉璃一样澄澈,反射着清晨的天光,看起来清亮又干净。第二句写湖边随处可见的兰花和菊花纷纷开放,秋风吹过,到处都弥漫着秋天的香气。第三句写稀疏的烟雾和细细的小雨笼罩着西湖,看起来特别有温柔的韵味,仿佛带着丰富的情思。第四句直接点明,这样的景致就是西湖最动人的淡妆模样,比浓艳的景色更有魅力。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思,方便大家直接理解诗句的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日游览杭州西湖天竺周边时写下的即景作品。诗人围绕秋日清晨的西湖景致展开描写,先写了澄澈的水面和盛放的花卉,又写了笼罩湖面的疏烟小雨,最后把这样素淡的西湖比作女子的淡妆,抒发了自己对西湖淡雅之美的喜爱之情,也体现了诗人游览时放松闲适的好心情。整首诗内容简单直白,没有复杂的隐喻,是非常典型的游历题咏作品。
跨学科 · 是什么
西湖水域特征地理学
西湖是中国东部典型的潟湖,位于浙江杭州西部,是经过历代人工疏浚形成的风景湖泊。秋季杭州受高压控制,风力较小,湖面容易保持平静,加上秋季降水减少,水体泥沙含量低,所以透明度很高,会反射出清亮的天光。“千顷”是文学上的虚指,用来突出湖面的开阔感,并不是实际的面积数值。西湖的水面景致会随季节、天气变化,秋日晴天清晨的水面是西湖的经典景观之一。这种清透的水面状态一般出现在秋季的清晨,到了中午风力变大,水面就会产生波纹,琉璃一般的质感就会消失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和放松,体现出游历的闲适感。第一句“千顷/琉璃/湛晓光”,在“千顷”“琉璃”后面稍作停顿,重读“湛”字,突出水面的澄澈感。第二句“纷纷/兰菊/动秋香”,在“纷纷”“兰菊”后面停顿,读“动秋香”的时候语气放轻,仿佛能闻到香气一样。第三句“疏烟/小雨/多情思”,停顿位置和前两句一致,读的时候语气要更温柔,体现出烟雨的朦胧感。第四句“个是/西湖/淡薄妆”,重读“淡薄妆”三个字,带着赞美的语气收尾。整首诗的韵脚是“光、香、妆”,读的时候要把韵脚读得清晰饱满,体现出七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆”是非常典型的“景物特征+比喻总结”的句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候先找到你要写的景物的典型特征,然后用一个大家熟悉的比喻来总结这个景物的特质。比如写春日的公园,可以写成“柔风嫩柳多温柔,个是公园浅春衫”。写冬日的雪山,可以写成“白雪晴光多洁净,个是雪山素白袍”。仿写的时候要注意前半句写景物的具体特征,后半句的比喻要和前半句的特征对应,不能太突兀。还要保持每句七字的结构,尽量押韵,读起来会更顺口。刚开始仿写的时候可以先不用追求押韵,先把句式结构写对就可以。
名句应用指导
名句“疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆”最适合用在描写西湖秋景的作文、游记、朋友圈文案里。比如你秋天去西湖游玩,遇到下小雨的天气,就可以在朋友圈配西湖的照片,写上“疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆,今天终于见到了西湖最美的模样”。也可以用在写景类作文的开头或者结尾,用来引出你对西湖景致的描写,或者总结你对西湖的感受。还可以用在介绍西湖的宣传文案里,突出西湖素淡的美感,和晴天的西湖形成对比。使用的时候不用修改原句,直接引用就可以,大家都能理解句子的意思。如果是写给没去过西湖的人看,可以在后面简单补充一下句子的背景,让读者更容易get到你要表达的美感。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同典故
苏轼的诗作中首次提出“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的经典比喻,把西湖比作美女西施。本诗的“淡薄妆”直接继承了苏轼的比喻体系,专门突出西湖淡妆的美感,二者都是西湖题咏中最经典的比喻句。苏轼的诗写的是春夏的西湖,本诗写的是秋日的西湖,二者可以对照阅读,更能体会西湖不同季节的美感。

名句 CLASSIC LINES

疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆
本句是宋代西湖题咏中代表性的写景名句,对“淡薄妆”的审美表达给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待