次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二

真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传。

输他巧思红裳女,写出幽姿意宛然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
宴席次韵咏画创作
本诗为宋代诗人刘才邵创作的组诗《次韵朱新仲席上赋梅花影四首》的第二首,是诗人在宴席上观赏梅花影画作时,依友人朱新仲原诗韵脚即兴创作的咏画咏梅作品。创作时间大致为南宋高宗绍兴年间,属于典型的文人宴饮唱和类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是宋代文人常用的诗歌创作体裁之一。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对梅花清雅脱俗气质的由衷赞叹,将梅花比作瑶台月下的仙子凸显其出尘之美。第二层是对宴席上红衣女画家高超技艺的欣赏,通过与古代名家对比凸显其巧思与画工。全诗情感层层递进,格调清雅柔和,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶台指神话中神仙居住的美玉楼台,常用来指代仙境。徐熙是五代南唐时期著名花鸟画家,以“落墨法”闻名于世。落墨是徐熙独创的花鸟画技法,落笔落墨不拘泥于细碎雕琢,重在表现物象的神韵。红裳女指宴席上擅长作画的红衣女子。幽姿指清雅脱俗的姿态,这里特指梅花的灵动神韵。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。席上指当时文人宴饮的场合。梅花影指以梅花影为主题的绘画作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,这盛放的梅花真的像是瑶台之下、月光之中漫步的仙子啊。第二句的意思是,就算是徐熙那样的绘画大家,用他最擅长的落墨技法,也难把梅花的灵动神韵完全传递出来。第三句的意思是,没想到反而被心思巧妙的红衣女子胜了一筹。第四句的意思是,她笔下画出的梅花清雅姿态,神韵饱满、活灵活现。整体没有过多晦涩的修饰,直白地表达了诗人的赞叹之情。内容浅显易懂,符合宋代题画诗通俗易懂的特点。读者不需要过多背景知识就能理解诗歌的核心含义。是非常适合大众阅读的咏梅作品。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宴席上观赏梅花影画作时写的次韵唱和作品。全诗先直接赞美梅花像仙境里的月下仙子,气质格外清雅脱俗。接着拿古代著名画家徐熙做对比,说连他的高超技法都难画出梅花的天然神韵。最后转折到眼前的红衣女画家,夸赞她画出的梅花形神兼备,十分动人。整首诗既写出了梅花的脱俗之美,也表达了诗人对女画家高超技艺的由衷欣赏。还侧面体现了宋代文人宴饮时作诗赏画的日常文化生活。整体基调轻松明快,审美取向清雅。
跨学科 · 是什么
徐熙与落墨法历史学|美术史
徐熙是五代南唐时期官方记载的杰出花鸟画家。他的绘画风格被后世称为“徐熙野逸”,和黄荃的“黄家富贵”并列为五代花鸟画两大流派。他首创的落墨法打破了之前花鸟画精细雕琢的传统,更注重表现物象的天然神韵。这种技法对后世宋元明清的花鸟画发展影响非常深远。宋代文人普遍将徐熙的作品视为花鸟画的最高标杆。本诗中用徐熙的技法做反衬,符合宋代文人的普遍认知。这种对比也能让读者快速感知到梅花神韵的难得。同时也体现了徐熙在宋代美术界的崇高地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照二二三的节奏断句。第一句“真是/瑶台/月下仙”要读出赞叹的语气,语调稍上扬,突出“月下仙”的空灵之感。第二句“徐熙/落墨/若为传”要带着轻微的惋惜感,语调稍降,突出“若为传”的遗憾感。第三句“输他/巧思/红裳女”要读出转折的意外感,语调再次上扬,突出“巧思”的惊喜感。第四句“写出/幽姿/意宛然”要带着欣赏的语气,语调平缓落下,拉长“宛然”的尾音。整体诵读速度要舒缓,符合咏梅诗清雅的基调。不要读得太快,避免破坏诗歌的柔美氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先做比喻褒扬,再做反向铺垫,最后转折夸赞核心对象。仿写的时候可以先给要写的事物找一个大众熟知的高雅喻体,直接表达赞美之情。接着找一个大众公认的行业高手或者经典案例,说他也做不到极致,为后续转折做好铺垫。最后转折到要夸赞的核心对象,说他完成的效果非常好,超出预期。比如仿写赞美少年书法作品:“真是兰亭腕下仙,右军飞墨若为传。输他巧思垂髫子,写出风神意宛然。” 这样既贴合原诗结构,也能清晰表达赞美之意。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构一致即可,适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
“真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传”这句名句适合用在赞美清雅脱俗的人或事物的场景里。比如看到气质出尘的女子,可以用这句来夸赞她的气质像仙子一样脱俗。比如看到非常惊艳的梅花摄影作品,也可以用这句来夸赞作品里的梅花神韵十足。比如看到技艺高超的手工作品,也可以用这句来凸显作品的美感和难得。这句自带古典雅致的氛围,用在书面表达或者正式的夸赞场合都非常合适。也可以用在短视频配文、朋友圈文案里,提升内容的文化质感。使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解句子的核心含义。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》同主题
两首都是宋代咏梅的经典作品,都以比喻的手法凸显梅花清雅脱俗的气质,都是咏梅诗中的传世名篇,都体现了宋代文人对梅花的推崇。

名句 CLASSIC LINES

真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传
本句是本诗的核心名句,暗用李白《清平调》中瑶台仙子的典故比喻梅花的清雅脱俗,又借五代名家徐熙的落墨技法做反衬,凸显梅花神韵之难得。该句是宋代咏梅诗中的经典名句,后世常被用作花鸟画题跋,也常被用来赞颂清雅脱俗的人或事物,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待