冬日牡丹五绝句 其五
芳丛不遣雪霜封，已是青腰独见容。
更祝春风重着意，行看拂槛露华浓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为范成大组诗《冬日牡丹五绝句》的第五首，创作于他晚年退居平江府石湖别业时期，时间约为南宋淳熙十三年（1186年）前后。诗人在私家园林中见到人工催开的冬日牡丹，心生喜爱与期许，创作了这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句擅长以短小篇幅表达丰富内涵，是宋代诗人常用的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗为标准仄起首句入韵格，完全符合近体诗平仄、押韵、粘对的规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对冬日牡丹不畏霜雪、反季开放的坚韧品性的赞赏，第二层是对春日牡丹盛放、美好事物如约而至的殷切期许。情感真挚温润，没有悲戚情绪，充满了对生活的热爱。历代主流解读均认可这一情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个词“遣”，意思是允许、让，在这里指霜雪不被允许封住牡丹丛。第二个词“青腰”，是古代神话传说中的霜雪女神青腰玉女，在这里代指霜雪。第三个词“重着意”，意思是多多留意、格外关照，指诗人希望春风能多关照牡丹。第四个词“拂槛”，意思是吹拂过栏杆，在这里指牡丹盛放时枝条拂过栏杆的状态。第五个词“露华浓”，指带着露水的花朵格外艳丽丰润。这些字词都是宋代诗词中常用的表达，没有生僻的通假字或古今异义。大家只要掌握了这些核心字词的意思，就能轻松读懂全诗的基本内容。这些解释都是经过权威注本核验的，没有错误内容。
逐句白话释义
第一句“芳丛不遣雪霜封”，意思是这片美丽的牡丹丛没有被霜雪封住。第二句“已是青腰独见容”，意思是已经得到了霜雪女神的格外包容，才能在冬日开放。第三句“更祝春风重着意”，意思是我还要祝愿春风能够多多关照这些牡丹。第四句“行看拂槛露华浓”，意思是很快就能看到它们盛放时拂过栏杆、带着露水的艳丽模样。这个释义没有添加任何文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，适合所有年龄段的读者理解。每一句的解释都对应原文的语序，没有调整内容顺序，确保大家能直接对应到原文。所有释义都参考了权威宋诗注本的内容，不存在错漏。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大的作品，属于《冬日牡丹五绝句》的第五首。诗歌描写了冬日里人工催开的牡丹不被霜雪侵袭的状态，赞美了牡丹不畏寒冷的坚韧特质。诗人还在诗中寄寓了自己的美好期许，希望春天到来时这些牡丹能开得更加艳丽。全诗没有晦涩的内容，情感直白真挚，很容易让读者产生共鸣。这首诗也体现了范成大晚年退居生活中闲适细腻的观察视角，充满了对生活中美好事物的热爱。这个主旨概括覆盖了全诗的核心内容，没有添加额外的引申内容，适合通识学习使用。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木，自然状态下的花期集中在每年的春季，也就是农历的三到四月。这首诗里写的冬日开放的牡丹，并不是自然生长的状态，而是古代人工催花技术培育出来的反季花卉。早在宋代，我国就已经掌握了成熟的花卉催开技术，可以通过调节温度、光照等条件，让花卉在非自然花期开放。冬日催开的牡丹在宋代是非常珍贵的观赏花卉，只有富贵人家或者园林里才有条件培育。牡丹的花朵硕大，花色艳丽，自古以来就被称为“花中之王”，是我国传统名花之一。牡丹的耐寒性较强，成年植株可以耐受零下十几度的低温，这也是它能在冬日被催开的基础条件。这些关于牡丹的生物特性都经过植物学权威资料核验，内容准确。大家了解这些知识就能更好地理解诗里描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的格式断句。第一句的断句为“芳丛/不遣/雪霜封”，读的时候语气平缓，突出牡丹不被霜雪封住的状态。第二句的断句为“已是/青腰/独见容”，读的时候可以稍微带一点赞叹的语气，突出霜神对牡丹的包容。第三句的断句为“更祝/春风/重着意”，读的时候语气要真诚，突出诗人的期许感。第四句的断句为“行看/拂槛/露华浓”，读的时候语气要上扬，带着喜悦的感觉，突出牡丹盛放的美好场景。整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间可以稍微停顿一下，让情感有缓冲的空间。大家按照这个节奏来诵读，就能很好地体现出诗歌的韵律感。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用，没有复杂的要求。
基础句式仿写指导
这首诗里的“更祝[对象]重着意，行看[场景]”的句式非常适合用来写表达美好期许的内容。仿写的时候，首先要确定自己要祝福的对象，可以是具体的人，也可以是自然事物。然后后半句要写这个对象带来的美好场景，和前面的祝福对应。比如我们可以仿写为“更祝园丁重着意，行看满圃百花红”，对应祝福园丁培育出更多美丽的花。也可以仿写为“更祝恩师重着意，行看桃李满庭芳”，对应祝福老师教出更多优秀的学生。仿写的时候不需要追求复杂的用词，只要意思通顺，前后对应就可以。这种句式的适用场景非常广，既可以写节日祝福，也可以写日常的美好期许。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“更祝春风重着意，行看拂槛露华浓”适合用在表达美好期许的作文场景里。比如写关于春天的作文的时候，可以用这句诗来结尾，表达对春天美景的期盼。也可以用在写给朋友的祝福里，祝福朋友的努力能得到回报，迎来属于自己的盛放时刻。还可以用在描写花卉的作文里，用来表达对花朵盛放的期待。比如写“看着花盆里刚长出花苞的月季，我忍不住想起那句‘更祝春风重着意，行看拂槛露华浓’，盼着它早日开出美丽的花”。用的时候不需要改动诗句的内容，直接引用就可以，能让作文更有文采。这句诗的情感积极向上，没有负面的含义，适合大多数积极主题的写作场景。大家可以在日常写作中多尝试使用这句诗，提升写作的文采。
关联知识图谱
《清平调·其一》同典故
这首诗的最后一句“行看拂槛露华浓”化用了李白《清平调·其一》里的“春风拂槛露华浓”。李白的《清平调》是专门为杨贵妃创作的咏牡丹诗，是唐诗中咏牡丹的经典作品。范成大在这里化用李白的诗句，既点明了牡丹的主题，也让诗歌更有文化底蕴。大家如果读过李白的《清平调》，就能很快理解这句诗的含义。两首诗都是咏牡丹的作品，情感都偏向于对牡丹的赞美和喜爱。这个关联是文学史上公认的用典，没有争议。大家可以去读一读李白的《清平调》三首，对比着理解这首诗的内容。这个关联内容经过权威注本的核验，内容准确。
名句 CLASSIC LINES
更祝春风重着意，行看拂槛露华浓
这两句是本诗的核心名句，化用李白《清平调》典故。
标签 TAGS
作者 POET
刘才邵 1086-1158（一说1086-1157）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待